Latino

Poichè Mida, re dei Frigi, aveva accolto gentilmente nella sua casa Sileno, compagno di Bacco, il Dio, per ricambiargli il favore, gli concesse generosamente di domandare ciò che voleva. Egli, avidissimo d’oro, chiese che qualunque cosa toccasse divenisse oro. Tornando a casa volle subito mettere alla prova in che modo dal dio si fosse acconsentito alla

La sua integrità fu tentata da Diomedonte: infatti questo, per richiesta del re Artaserse, aveva deciso di corrompere Epamindonda con il denaro. Allora venne a Tebe con con un enorme quantità di oro, e corruppe con cinque talenti il giovane Micito, che allora amava molto Epaminonda. Micito giunse da Epaminonda e spiegò la causa dell'arrivo di Diomedonte

Vi erano presso Cesare, nella sua cavalleria, due fratelli Allobrogi, Roucillo ed Eco, figli di Adbucillo, che per molti anni era stato al comando del suo popolo, uomini di singolare valore, della cui opera, eccellente e valorosissima, Cesare si era servito in tutte le guerre galliche. A costoro in patria, per questi motivi, aveva fatto affidare cariche

Cum paulisper bestiolam inspexisset eiusque morem consideravisset,subrisit et
exclamavit: Haec cum secum consideravisset, animum erexit nec postea doluit cum solus cenabat.

Gli antichi narrano molte cose sulla sapienza di Diogene, filosofo di Cinico e sul suo feroce animo, che fu un uomo bisbetico, desideroso di ricchezze e onori. Vivendo

In questa cosa (in ciò) dobbiamo essere persuasi in modo che tutti i vizi del popolo ci sembrino non odiosi, ma ridicoli, e che a noi sia più gradito Democrito che Eraclito: infatti questo, ogni volta che si mostrava in pubblico, piangeva, quello rideva; a questo tutte le cose che noi facciamo sembravano miserie, a quello sciocchezze. Perciò dobbiamo al

Traduzione
Così finite le guerre in tutto il mondo Ottaviano Augusto ritornò a Roma dodici anni dopochè era stato fatto console. Da allora per quarantaquattro anni governò lo Stato da solo. Prima infatti l'aveva capitanato dodici anni con Antonio e Lepido. Così dal principio sino alla fine del suo governo corsero cinquantasei anni. Morì poi di setta

Avendo sconfitto i Romani presso Canne ed essendosi avvicinato e resistendo nessun esercito nemico (dei nimi) Annibale indugiò sui monti vicini alla città . Avendo tenuto l'accampamento la per alcuni giorni e ritornando a Capua, dala quale era partito, si scontro' con il dittatore Quinto Fabio Massimo nel campo Falerno.
Qui essendo stato chius

Gli storici ci tramandano che i greci e i romani onoravano molti dei e dee e che molti e diversi tra quelli erano gli onori e gli incarichi. Infatti dicevano che Giove Ottimo Massimo era il padre e il re degli dei e degli uomini, che sua moglie e sorella Giunone era la patrona e protettrice delle donne. Dicevano che veneravano Diana, che chiamano anche

VULPUS ET CAPER

In una pianura una volpe era arrivata e imprudente affrettandosi con veloce corsa cadde giù in un pozzo.
Saltando con grande forza, tentava di uscire, ma ormai aveva abbandonato la speranza di salvezza. Un capro giunse là per fortuna per l’ora di mezzogiorno e :”L’acqua c’è là, gridò , o no?” “ Qui è grande l’abbondanz...