Robin Hood

Materie:Traduzione
Categoria:Inglese
Download:1547
Data:11.06.2007
Numero di pagine:2
Formato di file:.doc (Microsoft Word)
Download   Anteprima
robin-hood_2.zip (Dimensione: 7.95 Kb)
trucheck.it_robin-hood.doc     40 Kb
readme.txt     59 Bytes


Testo

ROBIN HOOD IS A LEGENDARY HERO WHO LIVED IN SHERWOOD FOREST,IN
NOTTINGHAM,WHIT HIS BAND OF FOLLOWERS.STORIES ABOUT HIM AND HIS ADVENTURES
BEGAN TO APPER IN THE FOURTEENTH CENTURY ,BUT THE FACTS BEHINED THE LEGEND
ARE UNCERTAIN .
ONE WRITER THINKS ROBIN WAS BORN IN 1160,AT A TIME WHEN THERE WERE MANY
ROBBERS LIVING IN THE WOODS ,STEALING FROM THE RICH BUT ONLY KILLING IN
SELF-DEFANCE .
èVERYONE KNOWS THAT ROBBIN HOOD ROBBED THE RICH TO GIVE TO THE POOR.
HE CHOSE TO BE AN OUTLAW THAT IS, SOMEONE WHO LIVES "OUTSID THE LAW" ,BUT
HE HAD HIS OWN IDEAS OF RIGHT AND WRONG.

Robin Hood è un eroe leggendario che viveva nel bosco di Sherwood a Nottingham insieme alla sua banda di seguaci. Racconti di lui e delle sue avventure sono comparsi nel quattordicesimo secolo ma i fatti dietro la leggenda sono incerti. Uno scrittore lo vede nato in 1160 in un tempo in cui c’erano molti banditi nei boschi i quali rubbavano dai ricchi ma uccidevano solo per autodifesa. Tutti sanno che Robin Hood prendeva dai ricchi per dare ai poveri. Ha scelto di essere un “fuori-legge”, qualcuno che vive fuori la legge, ma lui aveva le proprie idee sul bene e sul male.

HE FOUGHT AGAINST IN JUSTICE ,AND TRIED TO GIVE ORDINARY PEOPLE A SHARE OF
THE RICHES OWNED BY PEOPLE IN AUTHORITY AND THE CHURCH.
HE HAD MANY QUALITIES.HE WAS A GREAT SPORTSMAN ,A BRAVE FIGHTER ,AND WAS
VERY GOOD WITH HIS BOW AND ARROW.
HE DRESSSED IN GREEN,LIVED IN THE FOREST WITH HIS WIFE,MAID MARION ,AND HIS
MEN,AMONG THEM FRIAR TUCK,ALLEN A DALE, WILL SCARLET ,AND LITTLE JOHN.
FOR FOOD,THEY KILLED THE KING'S DEER AND MANY DAYS WERE SPENT
EATING,DRINKING,AND PLAYING GAMES.
HE ROBBED THE RICH BY CAPTURING THEM TO EAT WITH HIM.
DURING THE SUPPER ,,SOMEONE LOOKED IN THEIR BAGS TO SEE HOW MUCH MONEY
THEY HAD.

Ha lottato contro l’ingiustizia ed ha provato a dare alla gente comune una parte delle ricchezze possedute dalla gente in potere e dalla chiesa. Aveva molte qualità. Era sportivo, un combattente corraggioso ed era molto bravo al tiro con l’arco. Si vestiva di verde e viveva nel bosco con sua moglie Maid Marion e con i suoi uomini, tra di loro Frate Tuck, Allen Adale, Will Scarlet e Piccolo John. Per mangiare cacciavano i cervi del re e passavano molti giorni a festeggiare. Ha derubato i ricchi portandoli a mangiare con loro. Durante la cena qualcuno frugava nelle borse per vedere quanti soldi avevano.

WHEN IT WAS FINISHED,ROBIN ASKED THEM TO PAY FOR THE MEAL ,AND OF COURSE
,HE KNEW HOW MUCH TO ASKE FOR!
HIS MANY ENEMY WAS THE SHERIFF OF NOTTINGHAM,WHO WAS ALWAYS TRYING TO
CAPTURE ROBIN BUT NEVER MANAGED TO DO IT.
SOME STORIES SAY THAT HE KILLED ROBIN BY POISONING HIM.IN HIS DYING
MOMRNTS,HE SHOT A FINAL ARROW FROM HIS FAMOUS BOW,AND ASKED LITTLE JOHN TO
BURY HIM WHERE THE ARROW LANDED..

Alla fine della cena, Robin gli chiedeva di pagare la cena e sapeva certo quanto chiedere! Il suo nemico principale era lo sceriffo di Nottigham che ha sempre cercato di catturarlo ma non ci è mai riuscito. Alcuni racconti dicono invece che l’ha ucciso avvelenandolo. Morente Robin ha tirato l’ultima freccia dal suo arco famoso ed ha chiesto a Piccolo John di seppellirlo dove la freccia era caduto in terra.

Esempio