Latino

Note grammaticali:
COGNITIS: da conosco, is, ovi, cognitum, ere
HIS: ablativo plurale dell’aggettivo dimostrativo hic, haec, hoc
CONFIRMAVIT: da confirmo, as, avi, atum, are
POLLICITUS EST: da polliceor, eris, pollicitus sum, eri
SIBI: dativo singolare del pronome personale riflessivo di terza persona
EAM: accusativo femminile si

Sallustio
TRADUZIONE:
Catilina, quando vede se stesso circondato dalle montagne e dalle truppe dei nemici, ritenendo che in quella circostanza fosse quanto mai opportuno tentare la guerra, convocata l’assemblea, tenne un discorso di questo tenore:
“

VIDES ALTA STET NIVE
Vedi come s’innalza,x l’alta neve/il candido Soratte,e le selve non
sostengano/affaticate x il gelo/i fiumi fermati x l’acuto(freddo)/
Sciogli il freddo ponendo sul fuoco legna /largamente e +
benignamente/spilla il vino di 4 anni/,o Taliarco,dall’anfora Sabina
a 2 manici./Lascia il resto agli dei,che non...

Cicerone
Quando giunsi in Africa in qualità di tribuno militare presso la quarta legione, non chiesi altro che di incontrare il re Massinissa, molto amico della nostra famiglia per fondati motivi. Non appena arrivai da lui, il vecchio abbracciandomi scoppiò in lacrime; poi, dopo molto tempo levò gli occhi al cielo e “grazie” disse “pure a te, Sole

CYNTHIA PRIMA SUIS MISERUM ME CEPIT OCELLIS
Cinzia catturò per prima me,infelice,con i suoi occhietti,
(me)non toccato da nessuna passione precedentemente.
Allora Amore abbassò gli occhi a me di un fasto costante
e opprime ponendo sopra il mio capo i piedi,
finché mi insegna malvagio ad odiare le ragazze
e a vivere senza al...

...

...

...

L’eloquenza di Pisistrato e Pericle(Cicerone)
Chi si tramanda che fu più dotto di Pisistrato in quegli stessi tempi o la cui eloquenza fu più istruita riguardo gli studi letterari? E che per primo si dice che mise in ordine i libri di Omero, prima confusi, cosicché ora li abbiamo. Non fu quello veramente utile ai suoi concittadini, ma tanto s...

Pene d’Amore

Il servo Pseudopo.-Padrone,perche taci?Ti tormenta una grande inquietudine.
Il bisogno urgente mi spinge a interrogarti con insistenza.
Rispondimi:perche tu porti spossato ormai da molti giorni con te le tavolette che bagni con molte lacrime,e non mi fai partecipe della tua intenzione?
Informami:ti saro utile o co...