Latino

L’astrologo caduto nel pozzo.
Un astrologo, che soleva uscire di notte per contemplare le stelle, una volta, camminando fuori dalla città, tenendo gli occhi e la mente fissi sugli astri, senza accorgersene cadde in un pozzo.
Poiché si lamentava per quella caduta con forza e nuotava invano per uscire da quel luogo, un viandante, che passava...

TRADUZIONE:
Ieri, Licinio, liberi molto giocammo sulle mie tavolette, come si addiceva che fosse per dei raffinati: scrivendo versicoli ognuno di noi giocava col metro ora questo ora quello, rispondendoci a vicenda tra scherzo e vino. E mene andai da lì accesso, Licinio, dal tuo garbo e spirito, che , povero me, né il cibo mi giovava né il sonno cop

-o -is
-o -is
-o -is
-i -ibus
ACCUSATIVO
-am -as
-um -os
-um -a
-um -os
vario -a
VOCATIVO
-a -ae
-e

III. Per quanto siano concordi su questo solo punto gli ingegni più illustri che mai rifulsero, mai abbastanza si meraviglieranno di questo appannamento delle menti umane: non tollerano che i propri campi vengano occupati da nessuno e, se sorge una pur minima disputa sulla modalità dei confini, si precipitano alle pietre ed alle armi: permettono che alt

LA COLOMBA E LA FORMICA
Mentre la bianca colomba lava le sue penne nelle acque del lago, vede una piccola formica fra le onde. Poiché la formica è sommersa dalle onde, piange, chiama la colomba e implora aiuto. Le lacrime dell’animaletto muovono la misericordia della colomba; allora la colomba offre un bastoncino alla formica e salva la p...

Mentre il ragazzo piange e sente dolore, Dedalo dice così: “perché piangi e hai paura figlio mio?” Il tiranno ha un’autorità di terra e di mare non del cielo: “Si apre una via del cielo: io escogito una macchina muova per la fuga. Allora fabbrica ali di piume e era adattata alla sua schiena e del figlio, volano via felici per il cielo. Il ragazzo giois

Ma allo stesso modo, Scipione, sull'esempio di questo tuo avo e come me che ti ho generato, coltiva la giustizia e il rispetto, valori che, già grandi se nutriti verso i genitori e i parenti, giungono al vertice quando riguardano la patria; una vita simile è la via che conduce al cielo e a questa adunanza di uomini che hanno già terminato la propria esi

Note grammaticali:
ERANT: imperfetto da sum, es, fui, esse
APPROPINQUARENT: da appropinquo, as, avi, atum, are
EA: nominativo singolare femminile da IS, EA, ID
HABEBANT: da habeo, es, ui, itum, ere
UTER: pronome interrogativo da uter, utra, utrum
ANTEFFERRETUR: da anteferro, fers, tuli, latum, ferre
CONTENDEBANT: da contendo,

Note grammaticali:
DECEDENS: participio presente da decedo, is, cessi, decessum, ere
VENISSEM: congiuntivo piùcheperfetto da venio, is, veni, ventum, ire
ADLATUM ESSET: da ad fero, rs, tuli, latum, ferre
CEPI: perfetto indicativo da capio, is cepi, captum, ere
MAIOREM: accusativo comparativo da magnus, a, um (comparativo maior, ius –