Il decoro consiste nel rispetto degli altri

Materie:	Versione
Categoria:	Latino
Download:	570
Data:	09.01.2009
Numero di pagine:	1
Formato di file:	.doc (Microsoft Word)

Versione 11 pagina 36 (Tradurre Latino, Versioni per il triennio ; Gabriella De Blasio)
- Il decoro consiste nel rispetto degli altri
Come infatti la bellezza del corpo per l’armonia delle membra (voc.) colpisce gli occhi e procura piacere proprio perchè tutte le parti concordano tra loro con una certa grazia, così questo decoro, che splende nella vita, suscita il consenso di coloro coi quali si vive, per ordine, coerenza e moderazione di ogni parola e fatto. Dunque nei confronti degli uomini si deve avere un certo riguardo sia dei migliori, sia degli altri. Infatti non curarsi di cosa ciascuno pensa di sè non solo è proprio dell’arrogante, ma senza dubbio anche del dissoluto. C’è poi nel rapporto che bisogna avere tra gli uomini il fatto che ci sia giustizia e discrezione. È funzione della giustizia non danneggiare gli uomini, della discrezione non offendere; in ciò è riconosciuta principalmente l’essenza del decoro. Esposte dunque queste cose, di qual natura sia ciò che diciamo convenga, credo sia stato capito. Invece il dovere, ciò da cui è derivato, ha in primo luogo questa via che conduce all’armonia e alla conservazione della natura, come se (la) seguissimo come guida, non ci distrarremo mai.
-Cicerone
A. Genitivo di specificazione
B. Delecto + ablativo
C. Genitivo di pertinenza
D. Predicativo dell’oggetto