Latino

che se prima una sinistra cornacchia non mi avesse sollecitato da una cava elce a troncare in qualsiasi modo nuovi litigi,ora ne questo tuo Meri ne lo stesso Menalca vivrebbe LYCIDAS ahime, può mai commettere qualcuno una così grande colpa?Ahime, i tuoi conforti rapiti a noi insieme a te,Menalca!Chi avrebbe cosparso la terra di erbe fiorenti o avrebbe c

AGGUATO A CICERONE
Dunque mentre gli altri erano atterriti e pieni di dubbi, C. Cornelio, cavaliere romano, avendo promesso il suo aiuto, e con lui il senatore Vargunteio, decisero di andare in casa di Cicerone quella stessa notte un po' più tardi con compagni armati, come per salutarlo e all'improvviso trafiggerlo in casa sua,. Mentre non se l'aspe

“certo loco”: comp. di stato in luogo -> “loco” rifiuta la preposizione in.
Allitterazione: “rerum, regem, regnum”.
Anafora: “omnis civitas, omnis res publica”.
Endiadi: “multitudini atque omnibus” = “da tutto il popolo”
Perifrastica passiva: “omnis res publica… consilio quodam regenda est”; “consilium… referendum est… tribuendum es

Questa pena per questi è gravissimo:coloro che sono stati colpiti da questa sanzione sono considerati empi e scellerati,tutti si allontanano da questi,sfuggono la vicinanza e il colloqui per non ricevere qualche svantaggio dal contatto. Né a loro che la chiedono è data giustizia,né viene messa in comune nessuna carica. A capo di questi Druidi vi è uno

disperatamente,ecco che andavo ora piщ veloce,talvolta mi fermavo,dicevo non
so che cosa al servo nell'orecchio,mentre il sudore mi scendeva dino ai talloni.
"Oh beato te,Bolano,per il tuo cervello"dicevo tra me e me mentre quello
cianciava di qualunque cosa mentre lodava i rioni,la cittа.Dal momento che
non rispondevo disse"Tu desideri

UN POETA LEGGENDARIO
Tutti i mari e tutte le terre conosce Arione.
Al suo canto le acque i fiumi si fermavano; sotto l’ombra dello stesso albero giacevano cani e lepri, lupi e agnelli.
Narravano che vinse quello a Corinto, dove c’era il tempio di Apollo; presso il re, suo amico, Periandro, che intrattenne quello con se per molti anni e...

-traduzione
Agamennone portò via ad Achille Briseide, figlia del sacerdote Brise, che Achille aveva preso prigioniera dalla Moesia per la grande bellezza. Per quell’arrabbiatura Achille non usciva in battaglia, ma si esercitava con la cetra nella tenda. Intanto, mentre gli Argivi venivano messi in fuga da Ettore, Achille scongiurato da Patroclo

Scriviamo rinchiusi, questo i versi, quello libero dalla metrica, (scriviamo) qualcosa di grande che soffi un polmone di ampio fiato. Certamente leggerai queste cose davanti al popolo pettinato e che indossa la toga nuova con la sardonica di compleanno pallido quando avrai bagnato la gola con gargarismi modulati distrutto l’occhio lascivo.
114-134~~

Commento:
Lo sfondo di questo Epodo è la battaglia di Filippi (42 a.C.). La tempesta è l’allegoria della battaglia. Orazio invita quindi al vino e al canto per consolarsi. Nella seconda parte vi è il discorso del Centauro Chirone al suo alunno Achille. In questo passo si può notare il topos della morte che conclude una vita gloriosa ma breve. L