Greco

ES 164 PAG 111
IL TEMPO E’ IMPREVEDIBILE
Alcuni, essendo andati nello scafo, navigavano. Dopo che essi furono giunti in alto mare, accadde che ci fu una violenta tempesta, e che la nave per poco affondò. Ogni navigante, strappatosi il vestito, invocava gli dei patrii tra lamenti e gemiti, promettendo di fare sacrifici di ringraziamento, qu...

Anche nello studio è necessaria la moderazione
Conosco alcuni padri che per il troppo amore sono consapevoli della perdita dei figli. Che cosa è ciò che voglio dire?Infatti affrettando i figli a primeggiare velocemente in tutte le cose,impongono a loro lavori eccessivi,ma i figli essendo aggravati con le sofferenze,non ricevono la disciplina c...

Vers. N. 70 da Anthropoi
Epiassa e Ciro passano in rassegna l’esercito
S dice che Epiassa, la regina dei Cilici, chiese(pres.) a Ciro di mostrar(-le) l’esercito. Dunque Ciro ordinò che i Greci e i barbari si schierassero nella piana per la battaglia: Memone (da una parte) aveva l’ala destra, (...

L’invidia di alessandro (arriano)
E certamente per Alessandro, achille era degno di essere ritenuto felice soprattutto per questo, poiché per lo stesso Alessandro non secondo un diverso successo questo argomento risultò trascurato né le imprese di Alessandro furono divulgate degnamente presso gli uomini. e nessuno dunque lo fece né in prosa né...

I due muli e i ladri
Due muli camminava insieme,il primo portando ceste colme d’oro e di ricchezze,il secondo sacchi colmi d’orzo. Come il primo mulo cammina superbo portando l’oro,agitando il sonaglio echeggiante,così l’altro si adatta al lento e tranquillo cammino. All’improvviso vengono i ladri,da una parte feriscono il mulo che porta ricch...

COME SI DIFFUSE AD ATENE LA NOTIZIA DEL DISASTRO DI SICILIA
Si dice che la notizia della disgrazia risultò per gli ateniesi incredibile soprattutto per mezzo di un messaggero. Infatti un certo straniero arrivando come sembra al Pireo e passando di fronte al negozio del barbiere, come se gli ateniesi lo avessero già appreso, fece dei discorsi s...

Queste virtù sono il puro ornamento dell'animo, quello vero. Non ti sfuggirà nulla che sia antico nè (nulla) che debba accadere ora, ma insieme a me vedrai in anticipo il futuro e, in una parola, senza aspettare a lungo ti insegnerò tutte le cose quante esistono e le
le cose degli dei e le cose degli uomini.
E tu ora povero, figlio di un tale,

CALLIMACO
INNO AD APOLLO

L’Invidia disse di nascosto all’orecchio
Di Apollo: “Non amo il cantore che non canta quanto il mare.”
Apollo cacciò con il piede (= diede un calcio) l’Invidia e
Disse così: “La corrente del fiume Assiro (è ) grande
Ma trascina molte scorie della terra (=detriti) e
Molto fango sull’acqua, ...

L’ alcione è un uccello amante della solitudine,che vive sempre sul mare e fa, dicono, il suon nido sugli scogli vicini alla costa, per sfuggire alla caccia degli uomini.
Un giorno un alcione che stava per deporre le uova si posò su una roccia presso il mare.
Ma una volta mentre esso era fuori in cerca di cibo, accadde che il mare gonfiato...

L’oltretomba
Nell’Ade regnano Plutone e Persefone ed hanno il potere di tutte le cose. E ci sono due giudici,Minosse e Radamante,figli di Zeus. Questi,giudicando le anime che scendono all’Ade dalla terra,esaminano i peccati e le buone azioni di ciascuno con diligenza. Infatti come le cicatrici lasciano le ferite sui corpi,così le cattive azion...