Andocide "Sui misteri"

Materie:	Versione
Categoria:	Greco
Voto:	2 (2)
Download:	1327
Data:	04.06.2007
Numero di pagine:	3
Formato di file:	.doc (Microsoft Word)

1.TEN MEN PARASKEUEN_voi tt,o cittadini, conoscete le macchinazioni dei miei nemici e l’ardore csi da farmi del male cn tt i mezzi giusti e ingiusti.,fin dal I momento del mio ritorno in qsta citta e nn c’e quasi nex di voi che li ignori e nn c’è affatto bisogno di fare molti discorsi riguardo a qst x quanto mi riguarda,cittadini,vi chiederò cose giuste e x voi facili da accordarmi,e x me preziose da ottenere da parte vostra
2.KAI PROTON MEN_e innanzi tt vi prego di considerare che io ora mi trovo qui davanti a voi senza che avessi nex necessita di rimanere,senza aver fornito garanti,né essere costretto in catene,avendo fiducia in I luogo nella giustizia ,e quindi in voi,che giudicherete in modo corretto e non consentite che io sia rovinato ingiustamente dai miei nemici,ma +tosto mi salverete secondo giustizia nel rispetto sia delle vostre leggi,sia dei giuramenti che avete pronunciato accingendovi a dare il vostro voto

3.EIKOTOS D’AN_sarebbe ragionevole,giudici ,che voi aveste,riguardo alle xs che sn disponibili ad affrontare i rischi processuali,la stessa opinione che essi hanno di sé. Quanti infatti nn se la sn sentita di affrontare un processo,riconoscendo la propria colpevolezza,appropriatamente anke voi esprimete su d loro proprio quel giudizio,che essi stessi hanno espresso su di sé;qnti invece,fidando nel fatto di nn aver commesso alcun delitto,hanno affrontato il processo,è giusto che anche voi abbiate riguardo a costoro proprio qll’opinione ke essi ebbero riguardo a sé,e non nutriate pregiudizi di colpevolezza.
4.AUTIKA EGO_io x es benke molti mi riferissero che i miei nemici dicevano che io nn sarei rimasto ma sarei certamente fuggito”Xk mai andocide dovrebbe affrontare un processo di tale gravità mentre gli è possibile,andandosene di qui,ottenere tt il necessario,e dispone,se fa vela x Cipro,da dv del resto proviene,d un terreno esteso e fertile che gli viene offerto e di un donativo che lo attende.Costui dunque vorrà mettere a repentaglio la propria vita?A quale scopo?nn vede in ke condizioni si trova la nostra città?”Io invece,giudici,ho un’opinione del tt opposta alla loro.
5._ALLOTHI TE GAR_io infatti nn accetterei di avere ogni bene stando da un’altra parte,una volta privato della patria,ammesso pure che la città si trovi nelle condizioni che i miei nemici qui dicono,preferirei di gran lunga essere cittadino di qsta citta che di altre,che pure al presente mi sembrano molto prospere. E proprio pensando queste cose ho affidato a voi il compito di decidere riguardo la mia vita.
6.AITUMAI_vi prego dunque,giudici,di concedere maggiore benevolenza sapendo che,anke se voi ascoltate imparzialmente,è inevitabile che l’accusato si trovi svantaggiato. Essi infatti,avendo complottato e avendo ordito le loro insidie da molto tempo,senza correre alcun periodo,hanno preparato l’accusa;io invece presento la mia difesa nella paura,nel pericolo e sotto la spinta di imputazioni nei miei confronti.Dunque è giusto che voi accordiate maggior benevolenza a me che ai miei accusatori
7.ETI DE_inoltre bisogna considerare anche questo,che già molti,dopo aver presentato molte e gravi accuse,ben presto furono riconosciuti colpevoli di menzogna in modo csi plateale che voi avreste molto+volentieri punito gli accusatori che gli accusati;altri invece,che avevano testimoniato il falso mandando in rovina delle xs ingiustamente,furono condannati da voi per falsa testimonianza,qnd ormai nn era+di alcun giovamento alle vittime. Poiche già sono accadute molte cose di qst genere,è ragionevole che voi nn riteniate subito degni di fede i discorsi degli accusatori. Se infatti le accuse sn gravi oppure no,è possibile comprenderlo dalle parole dell’accusatore;ma se sn vere o false,nn è possibile che voi lo sappiate,prima che abbiate,prima che abbiate ascoltato anche la mia difesa.
11.EN MEN GAR_c’era un’assemblea x gli strateghi che dovevano andare in SiciliaNicia,Lamaco e Alcibiade e la trireme ammiraglia di Lamaco era gia pronta in porto;Pitonico si alzò davanti al popolo e disse”o ateniesi voi inviate una spedizione cn csi grandi preparativi,e state x affrontare un pericolo;ma io vi dimostrerò che lo stratega A, profana i misteri in una casa privata insieme cn altre persone;altrimenti fate di me quello che volete se nn dico la verità.