Analisi "Candido" di Voltaire in francese

Materie:Scheda libro
Categoria:Francese

Voto:

1 (2)
Download:204
Data:08.06.2005
Numero di pagine:13
Formato di file:.doc (Microsoft Word)
Download   Anteprima
analisi-candido-voltaire-francese_1.zip (Dimensione: 9.99 Kb)
trucheck.it_analisi-candido-di-voltaire-in-francese.doc     45 Kb
readme.txt     59 Bytes



Testo

Analyse du livre “CANDIDE” de Voltaire
PRESENTATION
Dessinez les personnages du livre et faites leur portrait en quelques lignes.
Candide : Il est un garçon simple et perspicace, avec un caractère doux. Depuis son enfance il a vécu dans le château du Baron de Thunder-ten-tronckh. Candide était intelligent et il avait un comportement aristocratique. Tout son pèlerinage n’est pas dirigé de un plan précis, il continue a voyager avec son optimisme, aussi quand, a la fin, il comprend que son destin il le doit construire avec le devoir.
Pangloss : Il est le maître dans le château du Baron, il enseigne Candide à vivre avec sa philosophie. Pour Pangloss le monde, où les personnages du récit vivent, est le meilleur possible.
Mademoiselle Cunégonde : Elle est la fille du Baron, et Candide est enchanté d’elle. A 17 années elle était grosse, avec le colore enflammé et elle était appétissante. Dans la fin du récit elle est très laide.
Le Baron : Il est un des hommes le plus puissant du Westphalie.
La Baronne : Elle est une femme robuste, gentil et très considéré dans la société.
La vieille : Elle est la servante de Mademoiselle Cunégonde et elle est la fille du Pape X et de la princesse de Palestine. Elle est très intelligente et rusée, en effet elle reconnaît les erreurs des idées de Candide, parce que elle sait que il n’y a pas un homme que il n’a pas maudit, au moins une fois, sa vie.
Cacambo : Il est le servant que suit et aide Candide de Portugal jusqu'à la fin de l’historie. Il parle bien toutes les langues qu’on servait en Amérique Latin. Il est rusé et fidèle à son patron.
Martin : Il est un homme très malheureux, il est le compagnon de Candide pour retourner en Europe. Il est intelligent et passionné pour Candide, malgré il est un manichéen et ne croit pas aux idées de Pangloss.
UNIVERS THEMATIQUE
Choisir un des thèmes du livre (la solitude, l'amour, l'amitié, l’argent etc.).
Ecrivez une phrase sur le modèle : "Pour moi, l'amitié, c'est..."
L’ARGENT
Pour moi l’argent est une chose très important dans la vie d’une personne. Dans un hypothétique classement, je positionne l’argent au second poste, après la santé. Je pense que si je ne me marierai pas, il sera pour jouir de tout mon argent (je veux souligner que je ne suis pas un avare). Il y a des personnes que ne se raillent pas mon opinion, mais, je suis comme ça…
DIX MOTS POUR UN TEXTE
Cherchez les dix mots qui représentent le mieux pour vous le roman. Illustrez-les.
1) OPTIMISME : Il est le cœur et l’élément philosophique de l’historie. Il est introduit par
Pangloss.
2) PESSIMISME : Il est opposé à l’optimisme de Pangloss. Il est introduit par Martin.
3) FUIR : L’historie de Candide est noté par un fuir continu.
4) ERRER : Quand Candide ne fui pas, il erre pour chercher “refuge”.
5) “AUMONE” : Candide ne peux pas vivre avec ses forces et il recevoit aide par autres
personnes.
6) TUER ET ETRE TUE : - Quand Candide pense que une personne peut produire gêne a lui,
il le tue.
-Plus d’un fois il est sauvé de un mort sure.
7) RECHERCHER : Tout l’historie est centré sur l’amour pour mademoiselle Cunégonde et
sur la recherche d’elle.
8) RECONTRER : L’historie est un continu rencontrer de nouveaux personnes et vieux amis.
9) ABBANDONER : L’historie est un continu abandonner amis et personnes.
10) TRAVAILLER : Il est le moral de l’historie, l’homme pour être heureux doit travailler.
LIEUX
Etablissez la carte des lieux visités par les protagonistes du roman. Choisissez un de ces lieux et décrivez-le.
Les lieux visités par les protagonistes du roman sont : Thunder-ten-tronckh, Hollande, Lisbonne, Cadix, Buenos Aires, Cayenne, El Dorado, Surinam, Venise, Bordeaux, Mer Noire, Constantinople.
LE PAYS D’ELDORADO
El Dorado est un nom donné par les Espagnols que signifie “homme riche”. Ce pays est plein des richesses et il est situé dans l’Amérique Meridionelle. Le pays était cultivé pour le plaisir comme pour le besoin, partout l’utile était agréable. Les chemins étaient ornés de voitures d’une forme et d’une matière brillante, portant personnes d’une beauté singulière. Les villages avaient palets d’assez larges pièces rondes, jaunes, rouges, vertes, qui jetaient un éclat singulier. C’était de l’or, des émeraudes, des rubis. Les maisons étaient d’or, d’argent, de rubis, d’émeraudes et autres pierreries.
MOMENTS CLES
Définissez les moments clés du livre…
Je pense que l’historie de Candide est “tout un moment clé” mais j’ai cherché de prendre les plus importantes :
1) Candide, enchanté de mademoiselle Cunégonde, est chassé du château. (chapitre 1)
2) Candide rencontre son vieux maître de philosophie, Pangloss. (chapitre 3)
3) Pangloss est pendré, Candide est fustigé mais il fui avec une veille. (chapitre 6)
4) La veille soigne Candide et elle porte lui de Cunégonde. (chapitre 7)
5) Candide tue le juif et l’enquêteur et fui avec Cunégonde. (chapitre 9)
6) Candide doit se séparer de Cunégonde et de la veille. (chapitre 13)
7) Candide et Cacambo arrivent dans le pays d’Eldorado. (chapitre 17)
8) A Surinam Candide est dérobé, il laisse Cacambo, et il connaît Martin. Ils vont en France. (chapitre 19)
9) Candide libéré Cacambo et sur le galion pour aller à Constantinople il libre Pangloss et le Baron. (chapitre 27)
10) Candide retrouve Cunégonde qui est devenù laide et la veille. (chapitre 29)
11) Candide marrie Cunégonde. Ils rencontrent a vieux qui il dit leur que pour vivre bien on doit travailler. (chapitre 30)
…puis imaginez d’autres pistes narratives que celles choisies par l'auteur :
1) Candide était dégoûté de vivre dans le château du Baron de Thunder-ten-tronckh, un jour il a décidé de tourner le monde, et il s’en allé de le château.
2) Candide voit Pangloss mais il décide de continuer par se chemin sans de lui.
3) Pangloss doit être pendré et Candide fustigé, mais il réussit a tué ses ennemis et il fui loin avec Pangloss.
4) La veille soigne Candide et elle veut faire rencontrer Cunégonde avec lui, mais pendant le voyage la veille mourait à cause de un infarctus et Candide reste seul et il ne sait pas où aller.
5) Candide, Cunégonde, le juif et l’enquêteur vont manger dans une taverne touts ensemble.
6) Candide tue la veille parce que il veut rester seul avec Cunégonde.
7) Candide et Cacambo arrivent dans le pays d’Eldorado, mais ils ne se ferment pas parce que le pays à été demolì par les barbares.
8) A Surinam Candide, très riche, décide de rester pour se construire une maison et une famille.
9) Candide décide de terminer son voyage seul et il laisse prisonniers Cacambo, Pangloss et le Baron.
10) Candide ne retrouve pas Cunégonde parce que elle est échappée avec un prince.
11) Candide ne veut plus se marier avec Cunégonde parce que elle est laid et antipathique, il
va vivre, encerclé de beaucoup de femmes, dans un château …le pouvoir de l’argent…
LETTRES
Ecrivez à un(e) ami(e) pour dire ce que vous pensez du livre.
Chère Axelle, je veux te conseiller un livre que j’ai lu pendant l’été. Il est “Candide” de Voltaire; il est un livre très intéressant que raconte l’histoire de Candide, un homme que pour beaucoup des motifs doit tourner très pays et il affronte aussi des situations problématiques. “Candide” a un’esquisse comique et il traite l’argument philosophique de l’optimisme. Ce livre est agréable et je suis sur que il peux t’intéresser. Salut EDO
P.S. si tu décides de lire le livre, fais savoir moi si tu l’as apprécié.
REECRITURES
Choisissez un extrait du roman et réécrivez le texte en transformant le lieu (milieu urbain au lieu de la campagne, votre pays au lieu du pays où se passe l'action, etc.), le temps, l'époque, la température, etc.
Je réécrive l’extrait du roman où, a Surinam, Candide est dérobé par Vanderdendur (chapitre 19).
Nous sommes à Naples, 11 décembre 2004, la journée est froide et pluvieuse. Candide doit aller en Sardaigne avec ses deux moutons, ses gens et son bagage. Il est dans son hôtel quand arrive un homme, qui a un catamaran, et il se propose de accompagner Candide. Candide demande à l’homme le prix du transport et le marin réponde 100 euro, mais Candide accepte tout de suite alors l’homme comprend que candide est riche et il augmente à 200 euro, après à 300. Candide accepte, donc le marine embarque toute sa robe e fui…
A LA MANIERE DE…
Choisissez un extrait du roman (ou de la nouvelle) et racontez la même histoire au choix sous forme d'un conte de fées : "Il était une fois..." ; d'un roman policier : "Pierre franchit la porte... Tout à coup... ; d'un article de journal ; d'une fable ; d'une recette de cuisine...
Une recette de cuisine… Chapitre 17
Ingrédients : Candide, Cacambo, beaucoup de richesse, de l’or, de l’argent, des émeraudes, des rubis, beaucoup de nourritures, des personnes cultivés et bien élevés, un peau de stupéfaction (de Candide et Cacambo), un peau d’embarras (de Candide et Cacambo) et autres beaux choses.
Préparation : construire a pays avec l’or, l’argent, les émeraudes, les rubis et mettre dans le pays personnes gentils, cultivés, bien élevés et beaux. Introduire beaucoup de nourritures, beaucoup de richesse et faire bien amalgamer. Apres beaucoup de temps, faire aller Cacambo et Candide dans ce pays. Ils doivent être bien stupéfait quand ils voient tous ce richesses tout ensemble, et ils doivent être bien embarrassé quand ils font voir que ils sont très pauvres et ils sont gauches dans cette situation.
OPINIONS
Allez sur un des sites de vente à distance de livres en français : http://www.alapage.com, http://www.fnac.com, http://www.chapitre.com, http://www.bol.fr, http://www.amazon.fr, etc. et donnez votre opinion sur le livre que vous avez lu.
Le livre est agréable et la lecture est simple. Les événements que se passent aux personnages sont en peu exagéré, mais les mésaventures de Candide sont utiles pour comprendre son obstination a croire a ses idées optimistes. Tout ça il rend le livre presque comique, et ce fait comprendre que très souvent les personnages communs (Martin or la veille) comprendent mieux comme est la vie et ils ont une mentalité ouverte a les autres opinions, au contraire des riches or aux savants que ils se obstinent sur leurs idées (ex. Pangloss).
PAGE DE COUVERTURE
Après avoir lu le livre, regardez attentivement la couverture choisie par l'éditeur (s'il y a une illustration). Qu'est-ce que la couverture évoque ? Qu'est-ce que l'on trouve vraiment dans le livre? Dites si vous pensez que c'est une bonne couverture ou non pour le livre.
La page de couverture de mon livre est très simple, le livre est divisé horizontalement in deux partes, la partie supérieur est bleu, la partie inférieur est blanche. Je pense que ça est une bonne couverture pour ce livre parce que il pouvait être difficile trouver une couverture plus appropriée, car Candide est un livre avec une historie très ample, sans un événement principal ou focaliser la couverture du livre. De tout façon je pense que ça couverture évoque calme…

1
Analyse du livre “CANDIDE” de Voltaire
PRESENTATION
Dessinez les personnages du livre et faites leur portrait en quelques lignes.
Candide : Il est un garçon simple et perspicace, avec un caractère doux. Depuis son enfance il a vécu dans le château du Baron de Thunder-ten-tronckh. Candide était intelligent et il avait un comportement aristocratique. Tout son pèlerinage n’est pas dirigé de un plan précis, il continue a voyager avec son optimisme, aussi quand, a la fin, il comprend que son destin il le doit construire avec le devoir.
Pangloss : Il est le maître dans le château du Baron, il enseigne Candide à vivre avec sa philosophie. Pour Pangloss le monde, où les personnages du récit vivent, est le meilleur possible.
Mademoiselle Cunégonde : Elle est la fille du Baron, et Candide est enchanté d’elle. A 17 années elle était grosse, avec le colore enflammé et elle était appétissante. Dans la fin du récit elle est très laide.
Le Baron : Il est un des hommes le plus puissant du Westphalie.
La Baronne : Elle est une femme robuste, gentil et très considéré dans la société.
La vieille : Elle est la servante de Mademoiselle Cunégonde et elle est la fille du Pape X et de la princesse de Palestine. Elle est très intelligente et rusée, en effet elle reconnaît les erreurs des idées de Candide, parce que elle sait que il n’y a pas un homme que il n’a pas maudit, au moins une fois, sa vie.
Cacambo : Il est le servant que suit et aide Candide de Portugal jusqu'à la fin de l’historie. Il parle bien toutes les langues qu’on servait en Amérique Latin. Il est rusé et fidèle à son patron.
Martin : Il est un homme très malheureux, il est le compagnon de Candide pour retourner en Europe. Il est intelligent et passionné pour Candide, malgré il est un manichéen et ne croit pas aux idées de Pangloss.
UNIVERS THEMATIQUE
Choisir un des thèmes du livre (la solitude, l'amour, l'amitié, l’argent etc.).
Ecrivez une phrase sur le modèle : "Pour moi, l'amitié, c'est..."
L’ARGENT
Pour moi l’argent est une chose très important dans la vie d’une personne. Dans un hypothétique classement, je positionne l’argent au second poste, après la santé. Je pense que si je ne me marierai pas, il sera pour jouir de tout mon argent (je veux souligner que je ne suis pas un avare). Il y a des personnes que ne se raillent pas mon opinion, mais, je suis comme ça…
DIX MOTS POUR UN TEXTE
Cherchez les dix mots qui représentent le mieux pour vous le roman. Illustrez-les.
1) OPTIMISME : Il est le cœur et l’élément philosophique de l’historie. Il est introduit par
Pangloss.
2) PESSIMISME : Il est opposé à l’optimisme de Pangloss. Il est introduit par Martin.
3) FUIR : L’historie de Candide est noté par un fuir continu.
4) ERRER : Quand Candide ne fui pas, il erre pour chercher “refuge”.
5) “AUMONE” : Candide ne peux pas vivre avec ses forces et il recevoit aide par autres
personnes.
6) TUER ET ETRE TUE : - Quand Candide pense que une personne peut produire gêne a lui,
il le tue.
-Plus d’un fois il est sauvé de un mort sure.
7) RECHERCHER : Tout l’historie est centré sur l’amour pour mademoiselle Cunégonde et
sur la recherche d’elle.
8) RECONTRER : L’historie est un continu rencontrer de nouveaux personnes et vieux amis.
9) ABBANDONER : L’historie est un continu abandonner amis et personnes.
10) TRAVAILLER : Il est le moral de l’historie, l’homme pour être heureux doit travailler.
LIEUX
Etablissez la carte des lieux visités par les protagonistes du roman. Choisissez un de ces lieux et décrivez-le.
Les lieux visités par les protagonistes du roman sont : Thunder-ten-tronckh, Hollande, Lisbonne, Cadix, Buenos Aires, Cayenne, El Dorado, Surinam, Venise, Bordeaux, Mer Noire, Constantinople.
LE PAYS D’ELDORADO
El Dorado est un nom donné par les Espagnols que signifie “homme riche”. Ce pays est plein des richesses et il est situé dans l’Amérique Meridionelle. Le pays était cultivé pour le plaisir comme pour le besoin, partout l’utile était agréable. Les chemins étaient ornés de voitures d’une forme et d’une matière brillante, portant personnes d’une beauté singulière. Les villages avaient palets d’assez larges pièces rondes, jaunes, rouges, vertes, qui jetaient un éclat singulier. C’était de l’or, des émeraudes, des rubis. Les maisons étaient d’or, d’argent, de rubis, d’émeraudes et autres pierreries.
MOMENTS CLES
Définissez les moments clés du livre…
Je pense que l’historie de Candide est “tout un moment clé” mais j’ai cherché de prendre les plus importantes :
1) Candide, enchanté de mademoiselle Cunégonde, est chassé du château. (chapitre 1)
2) Candide rencontre son vieux maître de philosophie, Pangloss. (chapitre 3)
3) Pangloss est pendré, Candide est fustigé mais il fui avec une veille. (chapitre 6)
4) La veille soigne Candide et elle porte lui de Cunégonde. (chapitre 7)
5) Candide tue le juif et l’enquêteur et fui avec Cunégonde. (chapitre 9)
6) Candide doit se séparer de Cunégonde et de la veille. (chapitre 13)
7) Candide et Cacambo arrivent dans le pays d’Eldorado. (chapitre 17)
8) A Surinam Candide est dérobé, il laisse Cacambo, et il connaît Martin. Ils vont en France. (chapitre 19)
9) Candide libéré Cacambo et sur le galion pour aller à Constantinople il libre Pangloss et le Baron. (chapitre 27)
10) Candide retrouve Cunégonde qui est devenù laide et la veille. (chapitre 29)
11) Candide marrie Cunégonde. Ils rencontrent a vieux qui il dit leur que pour vivre bien on doit travailler. (chapitre 30)
…puis imaginez d’autres pistes narratives que celles choisies par l'auteur :
1) Candide était dégoûté de vivre dans le château du Baron de Thunder-ten-tronckh, un jour il a décidé de tourner le monde, et il s’en allé de le château.
2) Candide voit Pangloss mais il décide de continuer par se chemin sans de lui.
3) Pangloss doit être pendré et Candide fustigé, mais il réussit a tué ses ennemis et il fui loin avec Pangloss.
4) La veille soigne Candide et elle veut faire rencontrer Cunégonde avec lui, mais pendant le voyage la veille mourait à cause de un infarctus et Candide reste seul et il ne sait pas où aller.
5) Candide, Cunégonde, le juif et l’enquêteur vont manger dans une taverne touts ensemble.
6) Candide tue la veille parce que il veut rester seul avec Cunégonde.
7) Candide et Cacambo arrivent dans le pays d’Eldorado, mais ils ne se ferment pas parce que le pays à été demolì par les barbares.
8) A Surinam Candide, très riche, décide de rester pour se construire une maison et une famille.
9) Candide décide de terminer son voyage seul et il laisse prisonniers Cacambo, Pangloss et le Baron.
10) Candide ne retrouve pas Cunégonde parce que elle est échappée avec un prince.
11) Candide ne veut plus se marier avec Cunégonde parce que elle est laid et antipathique, il
va vivre, encerclé de beaucoup de femmes, dans un château …le pouvoir de l’argent…
LETTRES
Ecrivez à un(e) ami(e) pour dire ce que vous pensez du livre.
Chère Axelle, je veux te conseiller un livre que j’ai lu pendant l’été. Il est “Candide” de Voltaire; il est un livre très intéressant que raconte l’histoire de Candide, un homme que pour beaucoup des motifs doit tourner très pays et il affronte aussi des situations problématiques. “Candide” a un’esquisse comique et il traite l’argument philosophique de l’optimisme. Ce livre est agréable et je suis sur que il peux t’intéresser. Salut EDO
P.S. si tu décides de lire le livre, fais savoir moi si tu l’as apprécié.
REECRITURES
Choisissez un extrait du roman et réécrivez le texte en transformant le lieu (milieu urbain au lieu de la campagne, votre pays au lieu du pays où se passe l'action, etc.), le temps, l'époque, la température, etc.
Je réécrive l’extrait du roman où, a Surinam, Candide est dérobé par Vanderdendur (chapitre 19).
Nous sommes à Naples, 11 décembre 2004, la journée est froide et pluvieuse. Candide doit aller en Sardaigne avec ses deux moutons, ses gens et son bagage. Il est dans son hôtel quand arrive un homme, qui a un catamaran, et il se propose de accompagner Candide. Candide demande à l’homme le prix du transport et le marin réponde 100 euro, mais Candide accepte tout de suite alors l’homme comprend que candide est riche et il augmente à 200 euro, après à 300. Candide accepte, donc le marine embarque toute sa robe e fui…
A LA MANIERE DE…
Choisissez un extrait du roman (ou de la nouvelle) et racontez la même histoire au choix sous forme d'un conte de fées : "Il était une fois..." ; d'un roman policier : "Pierre franchit la porte... Tout à coup... ; d'un article de journal ; d'une fable ; d'une recette de cuisine...
Une recette de cuisine… Chapitre 17
Ingrédients : Candide, Cacambo, beaucoup de richesse, de l’or, de l’argent, des émeraudes, des rubis, beaucoup de nourritures, des personnes cultivés et bien élevés, un peau de stupéfaction (de Candide et Cacambo), un peau d’embarras (de Candide et Cacambo) et autres beaux choses.
Préparation : construire a pays avec l’or, l’argent, les émeraudes, les rubis et mettre dans le pays personnes gentils, cultivés, bien élevés et beaux. Introduire beaucoup de nourritures, beaucoup de richesse et faire bien amalgamer. Apres beaucoup de temps, faire aller Cacambo et Candide dans ce pays. Ils doivent être bien stupéfait quand ils voient tous ce richesses tout ensemble, et ils doivent être bien embarrassé quand ils font voir que ils sont très pauvres et ils sont gauches dans cette situation.
OPINIONS
Allez sur un des sites de vente à distance de livres en français : http://www.alapage.com, http://www.fnac.com, http://www.chapitre.com, http://www.bol.fr, http://www.amazon.fr, etc. et donnez votre opinion sur le livre que vous avez lu.
Le livre est agréable et la lecture est simple. Les événements que se passent aux personnages sont en peu exagéré, mais les mésaventures de Candide sont utiles pour comprendre son obstination a croire a ses idées optimistes. Tout ça il rend le livre presque comique, et ce fait comprendre que très souvent les personnages communs (Martin or la veille) comprendent mieux comme est la vie et ils ont une mentalité ouverte a les autres opinions, au contraire des riches or aux savants que ils se obstinent sur leurs idées (ex. Pangloss).
PAGE DE COUVERTURE
Après avoir lu le livre, regardez attentivement la couverture choisie par l'éditeur (s'il y a une illustration). Qu'est-ce que la couverture évoque ? Qu'est-ce que l'on trouve vraiment dans le livre? Dites si vous pensez que c'est une bonne couverture ou non pour le livre.
La page de couverture de mon livre est très simple, le livre est divisé horizontalement in deux partes, la partie supérieur est bleu, la partie inférieur est blanche. Je pense que ça est une bonne couverture pour ce livre parce que il pouvait être difficile trouver une couverture plus appropriée, car Candide est un livre avec une historie très ample, sans un événement principal ou focaliser la couverture du livre. De tout façon je pense que ça couverture évoque calme…

1

Esempio