Latino

Essendo pertanto Milone sceso dalla carrozza, dopo essersi tolto il mantello, diffendendosi con molto coraggio, quelli che erano con Clodio, estratte le spade, in parte incominciano a correre dietro il carro per assalire Milone alle spalle, in parte, poichи credevano che questo fosse stato ormai ucciso, incominciano a uccidere i suoi servi, che erano i

...

Marco Manlio siccome aspirava al regno,è stato buttato giù dalla rocca da cui aveva respinto i Galli.Venne fuori simile indignazione della città contro Sp. Melio,il quale a causa del sospetto della desiderata dominazione è stato punito con la pena capitale,la sua casa è stata demolita e la zona prese il nome di Equimelio.Infatti i Romani ai tempi a

Allora esalato l’ultimo respiro emise questa voce: “ o me infelice! Ora finalmente capisco: io stolto ho disprezzato le mie gambe, ma esse mi furono spesso tanto utili, ed ora le corna che avevo lodato sono causa di morte per me”.
Così anche gli uomini spesso lodano le cose inutili mentre disprezzano le cose utili.

Versione di verifica di “Nuovo comprendere e tradurre” vol. 1
Chi la fa… l’aspetti
Una volpe e una cicogna avevano stretto amicizia. Una volta la volpe, nota per la sua astuzia, invita la cicogna a pranzo e le prepara uno scherzo. Quando la cicogna giunge alla tana dell’amica e si mette a tavola, la volpe porta sulla tavola un piatto pieno...

In questo modo porteremo a termine la guerra senza pericolo per le legioni e quasi senza ferite. D'altra parte ciò non è difficile, valendoci di una tale cavalleria". Allo stesso tempo li invitò pubblicamente ad essere preparati con la mente per l'immediato futuro e, poiché diventava il diritto di combattere, come spesso avevano pensato, a non tradire

Fame coacta vulpes alta in vinea
uvam adpetebat summis saliens viribus: 1° sequenza
quam tangere ut non potuit, discedens ait:
«Nondum matura est: nolo acerbam sumere».
Qui facere quae non possunt uerbis elevant, 2° sequenza
adscribere hoc debebunt exemplum sibi.
La

TRADUZIONE ITALIANA.
Marco Celio, difese Popilio Lenate, della regione del Piceno, con non minore sollecitudine che eloquenza, e benché vacillante per una causa assai dubbia, lo rimandò salvo ai suoi Penati. Questo Popilio in seguito, pur non offeso né nei fatti né nelle parole da Cicerone, chiese senza motivo a Marco Antonio di essere man