Latino

-Cesare...

Testo tradotto
[1] Di questa selva Ercinia, che è stata mostrata prima, la larghezza si estende per uno spazio che una persona senza bagaglio percorre in nove giorni: infatti non si può definire diversamente e [i Germani] non conoscono le misure dei percorsi. [2] Nasce (prende origine, inizia, prende inizio) dai confini degli Elvezi, dei n

Ma quando la patria era in pericolo , essi combattevano strenuamente contro i popoli vicini perché volevano difendere la libertà. Dopo la vittoria non violavano ne demolivano i templi dei nemici:anzi, gli dei dei popoli venti erano contati tra gli dei romani e i loro simulacri erano portati a Roma, dove ai nuovi dei erano offerti grandi sacrifici propi

Il corteo si arrestт nel foro infronte ai rostri, dove fu tenuta l' orazione dal primo senatore. Dopo le laudi la processione si diresse verso il rogo. Alla presenza dei vicini e degli amici il corpo fu cremato dai servi con il letto ligneo davanti al tramonto del sole. Quinbdi le ceneri furono raccolte in un' urna avorea e poste nel sepolcro, edificat

Versione 20: “Solone e Pisistrato”:
Gli Ateniesi, dopo acri e lunghi dissensi, conferirono il potere a Solone, che amministrava lo stato con grande prudenza e diede nuove leggi ai cittadini. Solone dopo che compose il dissenso dei cittadini e restituì la concordia allo stato, lasciò Atene, attraversò l’ Asia e l’ Egitto, abitò nell’ isola

VERSIONE PAG 398: QUANDO PARLI CON QUALCUNO A CUI DEVI RISPETTO.
Disponiti col corpo diritto; rendi visibile il capo; sia il volto né triste né torvo, né impudente, né petulante, né vacillante; i piedi uniti, le mani ferme. Non vacillare alternamente sulle gambe, né siano le mani gesticolanti, ne morsicato il labbro, né sia grattato il capo, n...

9. Spesso i grandi uomini hanno grandi vizi.
10. I difetti altrui ci sembrano grandi, i nostri piccoli.
11. I romani reputano traditori i Peni.
12. Queste parole sembrano la sentenza dell’ oracolo.

La volpe astuta e il corvo vanitoso.

Riguardo Esopo e Fedro, i noti poeti antichi, possiamo leggere questa favola. Una volta un

La civetta e la cicala
Cicada incommodum ferebat noctuae, solitae in tenebris cibum quaerere et in cavo ramo interdiu somnum capere. Frustra noctua cicadae silentium indicebat; cicada noctuae verba contemnebat. Tum noctua dolo cicadam capit et dicit:”Suaviter canis; in ramum veni: vinum generosum, Minervae donum, bibemus”.Cicadae gratae sunt bl...

L’Italia fu devastata dalle incursioni dei barbari, la città di roma fu assediata ed espunata; tutto il potere dei Romani fu preda della razzia dei barbari. I Visigoti invasero la Gallia, il popolo dei Vandali scese in Spagna e nell’Africa. Tutte le cose un tempo grandi e sacre,ora o sono sottratte o sono distrutte: solo i vizi crebbero. Dov’è la ...

L’imperatore vespasiano
Flavio Vespasiano, mandato ancora giovane in Britannia da Claudio, combattè strenuamente contro il nemico, aggiunse all’impero romano molte città e l’isola Vetta, vicina alla Britannia. Dalle legioni d’Oriente acclamato imperatore giunse a Roma, dove si comportò con moderazione e clemenzia. Dopo sottomise la Giudea e Ge...