| Materie: | Versione |
| Categoria: | Latino |
| Download: | 636 |
| Data: | 23.12.2008 |
| Numero di pagine: | 1 |
| Formato di file: | .txt (File di testo) |
Download
Anteprima
civetta-cicala_1.zip (Dimensione: 0.58 Kb)
readme.txt 59 Bytes
trucheck.it_la-civetta-e-la-cicala.txt 907 Bytes
Testo
La civetta e la cicala
Cicada incommodum ferebat noctuae, solitae in tenebris cibum quaerere et in cavo ramo interdiu somnum capere. Frustra noctua cicadae silentium indicebat; cicada noctuae verba contemnebat. Tum noctua dolo cicadam capit et dicit:”Suaviter canis; in ramum veni: vinum generosum, Minervae donum, bibemus”.Cicadae gratae sunt blanditiae et cupide advolat; sed noctua e cavo exsilit et cicadam interficit.
Traduzione:
La cicala potava fastidio alla civetta, solita nelle notti cercare cibo e di giorno prendere sonno nel ramo vuoto. Invano la civetta chiedeva silenzio alla cicala;ella disprezzava le parole della civetta. Allora la civetta con un inganno prende la cicala e dice:”canta dolcemente;vieni sul ramo: berremo il vino di buona qualitа,dono di minarva”. Le lusinghe sono gradite alla cicala e corre bramosamente, ma la civetta salta fuori dal ramo e uccide la cicala.
