Latino

Carme 31
"Saluto a Sirmione"
O Sirmione, perla delle isole e delle penisole
Di tutte quelle che l'uno e l'altro Nettuno
Sostiene nei limpidi laghi e nel vasto mare
Con quanta gioia, con quanta gioia, con quanta letizia ti rivedo!
A mala pena credendo a me stesso
Di aver lasciato la Tinia e i campi della Bitinia.
Ch...

La Volpe e la Cicogna
Non far del male; ma se uno ti offende, ripagalo della stessa moneta: è la morale della favola. Si dice che la volpe abbia invitato per prima a cena la cicogna, e che le abbia servito dentro un piatto un liquido brodino che quell'altra, pur affamata, non riuscì ad assaggiare in alcun modo. Ricambiato l'invito ella alla v...

CAPITOLO XV “DE BELLO GALLICO”
L’altra classe sociale è la cavalleria . Questi , quando è necessario o quando arriva una guerra (il che ,cioè sia che essi effettuasero attacchi sia che li respingessero se sferrati contro di loro ,anche prima dell’arrivo di Cesare capitava di solito quasi ogni anno) prendono tutti parte alla guerra stessa e qua...

Carme 13 "Cenabis bene mi Fabulle…"
Mio caro Fabullo, pranzerai proprio bene a casa mia,
tra pochi giorni, se gli dei vorranno
se ti porterai dietro un pranzo abbondante e gustoso
e inoltre una splendida ragazza
e vino, sale e risate di ogni tipo.
Si, ripeto, se porterai queste, mio caro, cenerai bene:
perché il borsel...

«Lesbia mia, sentiamoci vivi e facciamo l’amore, e le chiacchiere dei vecchi troppo bacchettoni valutiamole tutte un soldo appena. I giorni possono tramontare e sorgere ancora: ma noi, una volta tramontata la breve luce della vita, noi dobbiamo dormire un’unica eterna notte. Dammi mille baci, poi cento, poi altri mille, poi altri cento, e ancora m...

«O passero, gioia della mia donna, con cui ella è solita giocare, tenerlo in grembo, dar da beccare la punta del dito a lui che la reclama e provocarne i morsi pungenti, quando a lei, mio desiderio splendido, piace far per gioco qualcosa di dilettevole e che sia conforto per il suo dolore, credo, perché si acquieti il suo insopportabile bruciare: ...

Il passero di Lesbia

Passero, gioia della mia donna:
ti tiene in seno, gioca con te
porge le dita al tuo ascolto,
e provoca le tue beccate rabbiose
quando al mio fulgido desiderio piace
fare un non so che dolce gioco
e cercare un piccolo conforto al suo dolore, non so,
ma quando si placherà l’affanno d’amore, ~...

Giulio Cesare
I Galli (De bello Gallico, libro VI, cap 15)

Una delle due classi è dei cavallieri. Quando c’è necessità e quando qualcuno attacca guerra (cosa che era solita accadere ogni anno prima della venuta di Cesare, o che prendessero attachi o che li respingessero) e tutti s’impegnano nella guerra; e quanto più uno di loro ...

Archiloco
Cimitero Marino
A cura di Riccardo Rosa

Nessuno dei cittadini o Pericle, né la città biasimando i lutti lacrimevoli si rallegrerà con feste; infatti abbiamo i polmoni gonfi per il dolore. Ma gli dei, o amico, hanno posto come rimedio per i mali inevitabili la forte sopportazione. Questo ora tocca ad uno ora tocca a un a...

Carme 3
"Lugete, o Veneres…"
Piangete, Veneri e Amori
E tutti voi, uomini sensibili alla bellezza.
Il passero è morto mia Lesbia,
il passero, gioia mia,
che lei amava più dei suoi occhi;
Certamente era dolce come il miele ed era sempre attaccato a lei
La padrona gli voleva tanto bene quanto figlia a madre,
e non...