Traduzione Catullo: carme 13

Materie:	Appunti
Categoria:	Latino
Download:	458
Data:	15.06.2000
Numero di pagine:	1
Formato di file:	.doc (Microsoft Word)

Carme 13 "Cenabis bene mi Fabulle…"
Mio caro Fabullo, pranzerai proprio bene a casa mia,
tra pochi giorni, se gli dei vorranno
se ti porterai dietro un pranzo abbondante e gustoso
e inoltre una splendida ragazza
e vino, sale e risate di ogni tipo.
Si, ripeto, se porterai queste, mio caro, cenerai bene:
perché il borsellino del tuo Catullo è pieno di ragnatele.
Ma in compenso avrai i segni di una pura amicizia
O tutto ciò che può esserci di più soave ed elegante; infatti
darò un profumo che Veneri e Cupidi dettero alla mia ragazza,
quando tu ne sentirai l'odore pregherai
gli dei, o Fabullo, di farti tutto naso!