versioni

Materie:Versione
Categoria:Latino

Voto:

1 (2)
Download:316
Data:09.01.2007
Numero di pagine:3
Formato di file:.doc (Microsoft Word)
Download   Anteprima
versioni_5.zip (Dimensione: 6.76 Kb)
trucheck.it_versioni.doc     30.5 Kb
readme.txt     59 Bytes


Testo

Filippo e alessandro
Philippus, filius Amyntae et Alexandri Magni pater, rex Macedonum fuit.
Thraciam, regionem positam inter montes Haemos, occupavit et in suam potestatem redegit. Multa cruenta bella cum Persis gessit, magnam et potentem Macedoniam fecit. Post patris mortem Alexander, filius Philippi et Olympiadis, bella ex urbe Pella renovavit. Etiam Darium, regem persarum, apud Granicum flumen, apud Issum, urbem Ciliciae et apud Arbela, urbem Assyriae, vicit. Mox Porum, regem Indorum, et gentes Asiae hostiles ad officium suum reduxit ; deinque alia nobiles urbes Asiae cepit ibique et in Aegypto multas novas condidit et ex nominee suo Alexandriam nominavit. Adhuc iuvenis improviso decessit imperiumque suum, magnum sed facile1 dissolution subjectum,, ducibus suis amicis heredibusque 2, reliquit.
Da Ampelio
1 facile: avv.
2. la morte di alessandro, nel 323 a.C. segnò l’inizio dell’età ellenistica. Il vasto impero da lui creato, basato sul sincretismo tra popoli diversi, fu retto dapprima dai suoi generali più fedeli, chiamati (dal greco diadechomai ); questi, però, pochi anni dopo lo smembrarono nei regni di Egitto, Siria, Macedonia, fondando autonome dinastie.
Geografia dell’ Europa
Ad oriente Europa incipit a montibus Riphaeis, a flumine Tanai et Maeotica palude. In parte septentrionali latus Oceanus eam 1 lambit, ingens aequor aquae slsae amaraeque; ab occidente usuque ad Galliam Belgicam descendit et ad lumen Rhenum. In Oceano multa et mira animalia vivunt. Europa patet usuque ad Danuvium, in parte meridionali situm. Danuvius lumen ad orientem vergit et in Pontum Euxinum influit. Ad orientali parte Europae Alania est, terra Alanorum; in medio regiones Dacia et Gotha, terrae Dacorum et Gothorum; deinde Grmaniam invenimus, ubi primam partem Suebi tenent.
Da Orosio
1 eam: la
Prometeo
Iam diu homines a diis immortalibus ignem petebant, sed frusta. Tunc ignem Prometheus Titanus (cupidus adiuvare progeniem humanam) in ferula detulit 1 in terram hominibusque donavit. Ob hanc rem 2 Mercurius, Iovis imperio, Prometheum nudum in monte Caucaso ad saxum clavis delegavit; aquila cotidie edebat Promethei cor, quod 3 nocte crescebat. Peropportune aquilam post triginta annos Hercules interfecit Titanumque liberavit. Hercules enim, Iovis et Alcumenae reginae filius, fortis heros fuit: adhuc infans, dracones duos necavit, mortiferum Iunonis donum. Postea leonem Nemaeum in anto occidit animalisque pellem pro tegumento habuit.
Da igino
1 detulit: perfetto da defero.
2 ob hanc rem: perciò.
3 quod: che.
Ercole
Hercules hydram Laernaeam, Typhonis filiam, cum capitibus novem ad fontem Laernaeum interfecit. Hydra virus ex ore spirabat. Hercules monstrum exinteravit et eius 1 felle sagittas suas tinxit ; itaque cum 2 heros sagittas contra hostes mittebat, omnes mortem non effugiebant. Postea aprum Erymanthium occidit. Cervum ferocem in Arcadia cum cornibus aureis vivum in conspectum Eurysthei regis adduxit. In Martis insula aves Stympehalides, quae 3 contra advenas pennas suas aeneas mittebant, saggitis ferreis ferreis interfecit. Augiae, Elidis rgi, sterus boum in immensis regiae stabulis purgavit.
Da Igino
1 eius : suo
2 cum : quando
3 quae : che.
Annibale
Hannibal, filius Hamilcaris, Cartaginiensis, puerulus odium contra populum Romanum iuravit aeternum. Cum adolevit, pater Hamilcar Carthaginiensium impratori eum 1 in Hispaniam traduxit sed ante profectionem Cartagine Iovi Optimo Maximo hostias immolavit, filium ad aram adduxit et iurare coegit : : Post Hamilcaris mortem Hannibal antea equitum, postea totarum copiarum imperium sumpsit et brevi tempore omnes Hispaniae gentes bello subegit, Saguntum, foederatam cum Romanis civitatem, vi expugnavit. Ideo Romani Carthaginiensibus bellum indixerunt. Hannibal cum suis copiis et elephantis per Pyrenaeos iter fecit, cum omnibus incolis illarum regionum conflixit, omnes victos dismisit. Per Alpes demum in Italiam pervenit ibique copias Romanorum saepe vicit ; Capuam, Campaniae urbem, tetendit, ubi imbellis inertia militum Carthaginiensium animos enervavit et mollivit. Hannibal suis victoriis sibi 2 comparavit odium optimatium Cartaginiensium, qui 3 ducem in patriam revocaverunt. Tum Hannibal revertit in Africam, ubi 4 Scipio eum 1 profligavit.
Da Cornelio Nepote
1 eum : lo
2 sibi : a sé
3 qui : i quali
4 ubi: dove.

Esempio



  


  1. marika

    gloriosa morte di agide versione