Venecia

Materie:Appunti
Categoria:Spagnolo

Voto:

1.5 (2)
Download:81
Data:31.05.2007
Numero di pagine:6
Formato di file:.doc (Microsoft Word)
Download   Anteprima
venecia_3.zip (Dimensione: 7.84 Kb)
readme.txt     59 Bytes
trucheck.it_venecia.doc     31 Kb


Testo

Venecia es una ciudad situada en una laguna del mar adriatico. Està costruida sobre 118 islotes. Las islas estàn unidas por puentes y renforzada con cimentaciones artificiales.
El cientro historico de la ciudad se encuentra divido en 6 barrios, que han conservado el aspecto tradicional, llamados tambièn sestrieri (Dorsoduro – Castello – Cannaregio – San Marco – San Polo y Santa Croce) y se puede recorrer solamente andando. De hecho, en Venecia los unicos medios de transporte son los barcos que recorren la ciudad a travès los canales. Hay unos barcos para el transporte pùblico y otros privado. Las lìneas pùblicas utilizan un particular tipo de barco: el vaporetto. Otros barcos tradicionales que, hoy en dìa, utilizan solo los turistas son las gondolas. La gondola es el barco tìpico de Venecia, tiene un tamano de 11 mètros y està equilibrada porque el gondolero pueda estar en pied. Las gondolas vienen producidas artisanalmente en unos astilleros llamados squeri. La producciòn de barcos (en el Arsenal) junta al comercio son la mayor fuente de riqueza por la ciudad. De verdad, lo eran sobre todo en el pasado, porque hoy en dìa la mayor fuente de riqueza es el turismo. De todas formas, la ciudad, tiene una fuerte identidad turìstica que se identifica sobre todo en la historia de la Serenisima Republica. Los lugares que màs atraen los turistas son muchos: San Marco, Rialto, el Arsenal, los Palacios del Gran Canal, los museos, ecc...
En Plaza San Marcos se encuentra la homònima Basilica que se presenta hoy como un cofre de reliquia. El estilo es gotico – bizantino, de hecho, la iglesia veneciana se inspira a la iglesia de Santa Sofia de Costantinopoli. La fachada està ricamente decorada y tambièn el interior se presenta muy decorado. La iglesia està cubierta de orfebreria (piedras preciosas y oro) con iconos y mosaicos de inspiracion bizantino. Detras del altar se encuentra la Pala D’Oro, unos de los objetos màs apreciado por los turistas. Cerca de la Basilica està el campanario, recostruido en 1912 porque se habìa caido unos anos antes. En plaza San Marcos se encuentran tambièn el Palacio Ducal y las procuratorìas – los que hoy llamamos ministerios - que rodean la plaza. El Palacio Ducal era la morada del Dux y de la alta magistratura. Ha sido construido entre el siglo XVI y XV y es de estilo gotico – veneciano. El palacio està dividido entre dos partes: inferior y superior. En la parte inferior se encuentra una galeria de columnas y en la superior la fachada se presenta revestida de marboles policromados. En el interior hay un patio donde todos los salones desembocan. El palacio Ducal tan como la Basilica es uno de los monumentos màs visitado por los turistas.
Cerca de este palacio, hay tambièn unos cafès del siglo 18° donde los turistas suelen tomar un cafè o una bebida sentados a una mesa en una de las plazas màs hermosas del Mundo, escuchando musica dal vivo. En fin en la plaza se pueden ver los CABALLOS DE SAN MARCOS que son un recuerdo del saqueo hecho en costantinopoli durante la IV cuzada.
Otro lugar de interes es Rialto: primero nucleo vital de la ciudad. Esto es el lugar de la justicia (aquì està el tribunal) y de los negocios. Aqui se encuetra el renomado puente de Rialto, uno de los 3 puentes que cruzan el Gran Canal (los otros son Ponte degli scalzi e ponte della giudecca) . Este puente està constituido por un solo arco coronado por arcadas superiores. A la entrada del puente se encuentra el “fondaco dei tedeschi” y a la salida el “fondato dei turchi” que en el pasado eran unos albergues para viajeros estanjeros. En el puente se encuentran una gran variedad de tiendas y desde arriba se puede hechar un vistazo al Gran Canal y a la misma ciudad: un paisaje que quita el hipo.
Recorriendo el Gran Canal se veen los palacios màs importantes y suntuosos de la ciudad: los palacios de los nobles y mercaderes venecianos. Este palacios, tienen acceso directo al agua. Desde el siglo 16 – cuando el comercio maritimo ya no era la fuente primaria de la riqueza de la ciudad – estos edificios perdieron las caracterisitcas de mercanderos y se transformaron en suntuosos palacios de terratenientes y financieros. Algunos ejemplos de palcios que se pueden encontrar son: la CA’ D’ORO (de estilo gòtico), el PALACIO CORNER (estilo renacentista) y el palacio CA’ REZZONICO (residencia del siglo XVIII de estilo barroco, donde se pueden admirar unos frescos del Tiepolo).
Las casas de la poblaciòn artesana no se enontraban en el Gran Canal sino en canales laterales (secondarios). Otros grupos etnicos que vivian en lugares determinados de la ciudad eran los armenes y los judios. Los judios vivian en Cannaregio, en un barrio encerrado llamado Gheto, nombre que de aquel momento se utilizò en toda europa para indicar los barrios de los judios. Los armenes vivian en la homònima isla donde hoy en dìa se encuntra un meravilloso monasterio en el cual se encuentra tambièn un pequeno museo.
Lo que hace Venecia tan importante, màs allà de la cultura, es el arte. De todas formas, Venecia es una de las capitales italianas del arte. Esto se debe sobretodo a sus comitentes que eran: iglesias, nobles y las escuelas. Las escuelas veneciana no tienen el sentido que tienen hoy en dìa; eran corporaciones mercantiles y artesanales que asistìan a sus membros (artistas) de diversas formas. Una de las escuelas màs conocida en la ciudad es la escuela De San Roco – siglo XVI - . esta escuela naciò como una cofradia para asistir a los infermos, es de estilo renacentista y en el interior hay obras de Tintoretto (todas las decoraciones del palacio estan hecha por este artista que para obtenir el encargo tuvo que ganar un concurso.
En Venecia tienen mucha importancia tambièn las iglesias: como las escuelas son cofres de obras artisticas de inestimable valor. Una de las iglesias màs antigua es la iglesia de San Nicolò de Mendigo que remonta al siglo XVI. Otras son la iglesia de san giacomo del orio – costruida en època romanica – la iglesia de los fraires – de estilo gòtico contiene las reliquias de los dux de la ciudad, las vidieras de la iglesia son de estilo renacentista y vienen atribuidas a Cima da Conegliano y Vivarini –, la iglesia de San Jorge – del siglo XVI, de la planta demustra el estilo renacentista - y la iglesia de San Moisè – cerca de San Marcos, en origen era medioeval pero fue restucturada en època barroca y por lo tanto ahora tiene la fachada barroca-.
Las iglesias se encuentran en los campos. Los campos son las que llamaremos plaza, de hecho son la misma cosa. Se llaman asì por la dimension que es reducida si comparada con la de plaza san Marcos (que es la unica verdadera plaza veneciana).
En fin otra importante iglesia es la de La Salud. Esta iglesia se encuentra al final del Gran Canal. Fue construida por el arquiteto Longuena, es de estilo barroco. Fue costruida al final de la terible peste del siglo XVII. Se presenta como un octogono en màrbol dominado por una enorme cùpola. En esta iglesia las esculturas y las pinturas esaltan la Virgen Maria, de hecho la iglesia està dedicada a ella. La Salud se encuentra en la cuenca de San Marcos, que est un bacino que termina con la punta de la Aduana y està delimitada por la plaza de San Giorgio Maggiore. En esta cuenca desembocan el Canal Grande y el Canal De la Giudecca – canal que toma el nombre de una de las islas de la ciudad -.
Mas alla del centro historico de Venecia tienen una importancia turistica tambièn las islas de Murano, Burano, Torcello y el Lido. Es tambièn importante la isla de San Francesco del deserto, pero no desde el punto de vista turìstico – esta isla estaba màs abitada en el pasado pero por causa de una epidemia de malaria la mayoria de la pblaciòn se fue; solo los monjes del convento francescano que se encuentra aquì volviero -.
Sin embargo, Lo que mas atrae los turistas son las tres islas: torcello, murano y burano.
Torcello es la isla donde surgiò el primer nucleo de Venecia. Aquì se fueron los habitantes de la costa para huir a las invesiones de los barbaras. En esta isla se encuentra la iglesia de Santa Maria Asunta. El interior esta decorado con mosaicos venetos – bizantinos que remuentan al 629 d.c. cerca de la iglesia hay un campanario – que se puede subir y desde el cual se puede admirar un paisaje que corta la respiraciòn. Otro edificio muy importante en la isla es Santa Fosca, iglesia medioeval rodeada por un portico.
Burano, en cambio, es la “isla de las casas coloreadas”. Segun la tradiciòn las jovenes mujeres, en cuanto casadas, pueden decidir el color de la propria casa. Hoy en dìa pero los habitantes de la isla pintan las casas para protegerla de la corrusiòn y del sol. Burano es tambièn conocido para la producciòn de bordados.
Al final, Murano, probablemente la màs famosa de las 3 islas, conocida en todo el mundo para la producciòn de vidrio. El desarollo de la isla empezò durante el siglo XIII, cuando las viderias de Venecia fueron trasladadas a Murano para prevenir el periglo de incendio. En la isla hay tambièn un museo del vidreo que se encuentra en el palacio Giustinian.
Para concluir està el Lido: cordòn litoral que separa la laguna del mar abierto. Es una franja de arena larga 12 km, conocida sobre todo para el famoso Festival del Cine que tiene lugar aquì cada ano.
Màs allà del Festival del Cine, en Venecia tienen lugar mucha otras fiestas que reclaman mucho turistas de todo el mundo. 2 de las màs importantes son el Carnaval y La Regata Storica.
La Regata Storica se celebra cada el primer domingo de septiembre. El Carnaval en cambio se celebra en febrero. Esta es la fiesta mas importante de Venecia. Durante la fiesta los habitantes y tambièn los turistas se disfrazan utilizando mascaras que reflecan los personajes del pasado. con respecto a los anos de la “Serenissima”, hoy en dia, se sente en la celebraciòn del carnaval una fuerte nostalgia hacia el pasado glorioso de la ciudad.

Esempio