Scheda sul tedesco

Materie:	Appunti
Categoria:	Lingue
Download:	193
Data:	15.03.2000
Numero di pagine:	2
Formato di file:	.doc (Microsoft Word)

TEMPORALI
- quando interrogativa indiretta WANN;
- tutte le volte che c'è un tempo presente o futuro o se l'azione
passata è ripetuta WENN;
- se è un'azione passata di un'unica volta o se è un presente storico
ALS;
- per tradurre prima di/ prima che BEVOR/EHE (NB contemporaneità nei
tempi verbali!);
- per tradurre prima di/ prima che NACHDEM (subordinata anteriore alla
principale);
- per tradurre finché BIS (fino al momento in cui) SOLANGE( per tutto
il tempo che);
- per tradurre mentre WaHREND - contemporaneità
|
contrapposizione
- per tradurre non appena/appena SOBALD (costruzione consecutio temporum
cfr italiano);
- per tradurre da quando SEITDEM( a volte si può trovare la forma
abbreviata seit);

IPOTETICHE
- per esprimere un dubbio o un'interrogativa indiretta OB;
- per tradurre le frasi ipotetiche o condizionali WENN/FALLS;

periodo ipotetico
1° periodo ipotetico della realtà 1, INDICATIVO PRESENTE;
2° periodo ipotetico della possibilità (forma del presente) CONGIUNTIVO
II (prateritum+dieresi);
3° periodo ipotetico dell'irrealtà (forma del passato) CONGIUNTIVO II
(part.perfekt+prateritum con dieresi)
se si omette wenn/falls, la subordinata precede la principale e la
principale viene introdotta da SO/DANN

CAUSALI
- perché = WEIL in particolar modo se la domanda è introdotta da warum;
- perché = WARUM nelle interrogative dirette e indirette;
- perché = DA;
- perché = DENN nessuna trasposizione;

RELATIVE

- Nominativo - Genitivo - Dativo - accusativo
- der - dessen - dem - den
- die - deren - der - die
- das - dessen - dem - das
- die plurale - deren - denen - die