Inglese tecnico

Materie:	Appunti
Categoria:	Lingue
Voto:	2 (2)
Download:	269
Data:	24.01.2002
Numero di pagine:	7
Formato di file:	.doc (Microsoft Word)

INGLESE TECNICO

per il Corso di Laurea Triennale per
INFERMIERE PROFESSIONALE

SOME COMMON VERBS

Breathe In: Inspirare Pour: Versare
Close: Chiudere Put On: Mettersi
Come In: Entrare Put: Mettere
Come: Venire Sit Down: Sedersi
Drive: Guidare Stand Up: Alzarsi
Go: Andare Take Off: Togliersi
Lend: Prestare Take: Prendere
Lie Down: Sdraiarsi Tell: Dire
Look At: Guardare Turn Off: Spegnere
Move: Spostare Turn On: Accendere
Open: Aprire Turn: Girare

DAILY ROUTINE

Finish: Finire Start: Cominciare
Get Dressed: Vestirsi Stay: Rimanere
Get Up: Alzarsi Wash: Lavarsi
Leave: Partire

THE HOSPITAL

Administration Office: Amministrazione
Canteen: Mensa
Car Park: Parcheggio
Corridor: Corridoio
Entrance: Entrata
Escalator: Scala Mobile
Laboratory/Lab: Laboratorio
Lift/Elevator: Ascensore
Operating Theatre: Sala Operatoria
Out-Patients Clinic: Poliambulatorio
Recovery Room/Area: Sala di Risveglio Post-Operatorio
Stairs: Scale
Toilet: Gabinetto

Department: Reparto (No Letti)
Casuality and Emergency Dep.=Emergency Room (ER): Pronto Soccorso
Central Sterile Supply Dep.: Centro Sterilizzazione
Physiotherapy Dep.: Fisioterapia
X Ray Dep.: Radiologia
Unit: Unità
Intensive Care Unit: Terapia Intensiva
Ward: Corsia (Si Letti)
Gynaecology Ward: Ginecologia
Maternity Ward: Maternità
Medical Ward: Medicina
Orthopaedics Ward: Ortopedia
Paediatric Ward: Pediatria
Surgical Ward: Chirurgia

THE ROOM

Armchair: Poltrona Pillow: Cuscino
Bed: Letto Screen: Paravento
Bedside Table: Comodino Sheet: Lenzuolo
Blanket: Coperta Shelf: Scaffale
Clock: Orologio Sink: Lavello (da Cucina)
Cupboard: Armadio Towel: Asciugamano
Door: Porta Vase: Vaso
Drawer: Cassetto (del Comodino) Wall: Muro
Floor: Pavimento Wardrobe: Guardaroba
Glass: Bicchiere Washbasin: Lavabo (da Bagno)
Mattress: Materasso Window: Finestra
Picture: Disegno

THE HOSPITAL STAFF

Anaesthetist: Anestesista Paediatrician: Pediatra
Cardiologist: Cardiologo Physiotherapist: Fisioterapista
Chaplain: Cappellano Porter: Portiere
Clerk: Impiegato Psychiatrist: Psichiatra
Dermatologist: Dermatologo Radiographer: Radiologo
Dietician: Dietologo Sister: Caposala
Gynaecologist: Ginecologo Social Worker: Assistente Sociale
Midwife: Ostetrica Surgeon: Chirurgo
Nursing Auxiliary:Ausiliaria Technician: Tecnico
Nursing Officer: Infermiere Dirigente Volunteer: Volontario
Obstetrician: Ostetrico Ward Maid: Inserviente
Otolaryngologist: Otorinolaringoiatra

THE NURSE’S WORK

Check Equipment: Controllare le Apparecchiature
Check Pulse (Rate): Controllare il Polso (Frequenza)
Collect Samples: Raccogliere i Campioni
Dress Wounds: Medicare le Ferite
Feed Patients: Imboccare i Pazienti
Fill in Forms: Riempire i Moduli
Give Bed-Baths: Eseguire Bagni a Letto
Give Injections: Praticare Iniezioni
Give Medicine: Dare le Medicine
Help Patients: Aiutare i Pazienti
Make Beds: Fare i Letti
Move Patients: Muovere i Pazienti
Serve Meals: Distribuire i Pasti
Speak to Patients’ Relatives: Comunicare con i Parenti dei Pazienti
Sterilize Equipment: Sterilizzare il Materiale
Take Blood Pressure: Rilevare la Pressione Arteriosa
Take Temperature: Prendere la Temperatura
Write Charts: Compilare i Grafici/Schede Infermieristiche

THE BODY

Ankle: Caviglia Jaw: Mascella
Arm: Braccio Joint: Articolazione
Back: Schiena Knee: Ginocchio
Breast: Seno Leg: Gamba
Calf: Polpaccio Lip: Labbro
Cheek: Guancia Mouth: Bocca
Chest: Torace Nail: Unghia
Chin: Mento Neck: Collo
Ears: Orecchie Nose: Naso
Elbow: Gomito Shoulder: Spalla
Eyes: Occhi Side: Fianco
Finger: Dito Skin: Pelle
Foot/Feet: Piede/Piedi Thigh: Coscia
Forehead: Fronte Throat: Gola
Gum: Gengiva Thumb: Pollice
Hair: Capelli Toe: Dito del Piede
Hand: Mano Tongue: Lingua
Head: Testa Tooth/Teeth: Dente/Denti
Hip: Anca Wrist: Polso

THE BODY: INTERNAL

Appendix: Appendice Intestine: Intestino
Artery: Arteria Kidney: Rene
Bladder: Vescica Liver: Fegato
Blood: Sangue Lung: Polmone
Bone: Osso Muscle: Muscolo
Bowel: Viscere Nerve: Nervo
Brain: Cervello Rib: Costola
Gland: Ghiandola Spine: Spina Dorsale
Heart: Cuore Stomach: Stomaco
Hormone: Ormone Vein: Vena

ILLNESSES

Anaemia: Anemia Heart Disease: Mal di Cuore
Appendicitis: Appendicite Hepatitis: Epatite
Arthritis: Artrite Hernia: Ernia
Asthma: Asma Infectious: Infettivo
Blindness: Cecità Influenza: Influenza
Bronchitis: Bronchite Laryngitis: Laringite
Cancer: Cancro Measles: Morbillo
Chicken Pox: Varicella Migraine: Emicrania
Cold: Raffreddore Mumps: Orecchioni
Contagious: Contagioso Outbreak: Epidemia (di 1 Malattia)
Deafness: Sordità Pneumonia: Polmonite
Dermatitis: Dermatite Rheumatism: Reumatismo
Diabetes: Diabete Stroke: Ictus/Colpo
Epilepsy: Epilessia to Faint: Svenire
Feverish: Febbricitante to Sneeze: Starnutire
Fit: Attacco/Convulsione to Vomit: Vomitare
Gallstone: Calcolo Biliare Tonsillitis: Tonsillite
German Measles: Rosolia Ulcer: Ulcera
Hayfever: Raffreddore da Fieno Virus: Virus
Heart Attack: Infarto Whooping Cough:Pertosse

SYMPTOMS

I’ve got a… Cough: Ho… la Tosse
Headache: Mal di Testa
Pain: un Dolore
Rash: una Irritazione Cutanea
Runny Nose: il Naso che Cola
Sore Throat: Mal di Gola
Stiff Neck: il Torcicollo
Stomachiche: Mal di Stomaco
Swelling: un Gonfiore
Temperature: la Febbre
Toothache: Mal di Denti

I Feel… Cold: Ho… Freddo
Hot: Caldo
Hungry: Fame
Thirsty: Sete

I Feel… Breathless: Mi Sento… Senza Fiato
Sleepy: Assonnato
Tired: Stanco

I’ve got… Constipation: Ho… la Stitichezza
Diarrhoea: la Diarrea
Difficulty in Swallowing: Difficoltà ad Ingoiare
Dizzy: le Vertigini
Itchy: Prurito
Shiver: i Brividi
Spots: delle Macchioline

CLOTHES

Belt: Cintura Pullover: Maglione
Blouse: Camicetta Pyjamas: Pigiama
Boots: Stivali Scarf: Sciarpa
Bra: Reggiseno Shirt: Camicia
Coat: Soprabito Shoes: Scarpe
Dress: Vestito Skirt: Gonna
Dressing Gown: Vestaglia Slippers: Ciabatte
Gloves: Guanti Socks: Calzine
Hat: Cappello Tie: Cravatta
Jacket: Giacca Tights: Collant
Mask: Maschera Trousers: Pantaloni
Nightdress: Camicia da Notte Uniform: Uniforme
Pants: Mutante Vest: Canottiera

OBJECTS and INSTRUMENTS

Bandage: Benda Razor: Rasoio
Bed Pan: Padella Receiver: Contenitore
Blade: Lama Scalpel: Bisturi
Comb: Pettine Scissors: Forbici
Commode: Comoda Shampoo: Shampoo
Cotton Wool: Cotone Idrofilo Soap: Sapone
Flannel: Guanto di Spugna Stethoscope: Stetoscopio
Forceps: Pinze Sticky Tape: Cerotto
Hairbrush: Spazzola Stretcher: Barella
Hairdryer: Asciugacapelli Switch: Interruttore
Handle: Manico/Maniglia Syringe: Siringa
Kidney Dish: Bacinella Reniforme/Arcella Toothbrush: Spazzolino
Knob: Manopola/Pomello Toothpaste: Dentifricio
Needle: Ago Tray: Vassoio
Plug: Spina Urinal: Orinale
FIRST AID

Allergy: Allergia Sling: Bendaggio a Fionda
Bandage: Benda/Fascia Sore: Piaga
Bite: Morsicatura Sting: Puntura
Blister: Vescica/Bolla Sunburn: Scottatura (di Sole)
Blood Clot: Coagulo di Sangue to Apply: Applicare
Bruise: Contusione/Ecchimosi to Bleed: Sanguinare
Burn: Ustione to Break/Broken: Rompere/…tto
Casualty: Ferito to Damage: Danneggiare
Cramp: Crampo to Faint: Svenire/Perdere Conosc.
Cut: Taglio to Rub: Frizionare
Dressing: Fasciatura/Medicazione to Sponge: fare Spugnature
Frostbite: Congelamento to Sprain: Slogare
Injury: Ferita/Lesione to Squeeze: Comprimere
Laceration: Lacerazione to Suture: Suturare
Plaster: Gesso to Swell/Swollen: Gonfiarsi/…ato
Poison: Veleno Wound: Ferita
Puncture: Puntura/Lesione to Lose/Regain Consciousness: Perdere/
Scald: Scottatura Riprendere
Conoscienza
DANGERS

Ceiling: Soffitto Poison: Veleno
Contaminated: Contaminato Saucepan: Pentola
Damp: Umido Shock: Scossa
Electric Heater: Stufetta Elettrica Slippery: Scivoloso
Electric Wire: Filo Elettrico Smoke: Fumo (da Fuoco)
Fatal: Mortale Socket: Presa (di Corrente)
Fire: Fuoco Spark: Scintilla
Floor: Pavimento to Catch Fire: Prendere Fuoco
Fumes: Esalazioni to Choke: Soffocare
Gas Cocker: Cucina a Gas to Drown: Affogare
Inadequate: Insufficiente to Electrocute: Fulminare
Mat: Tappetino to Slip: Scivolare
Matches: Fiammiferi to Suffocate: Soffocare
Noisy: Rumoroso to Trip: Inciampare
Overcrowded: Sovraffollato Toxic: Tossico

DRUGS

(Contra) Indications:(Contro) Indicazioni Side Effects: Effetti Collaterali

Antibiotics: Antibiotici Sleeping Pills: Sonniferi
Barbiturates: Barbiturici Suppository: Supposta
Capsule: Capsula Syrup: Sciroppo
Cream: Crema Tablet: Compressa/Pastiglia
Drop: Goccia to Administer: Somministrare
Harmless: Innocuo to Clear Up: Migliorare
Inhalation: Inalazione to Cure: Guarire
Jelly: Gelatina/Gel to Dilute: Diluire
Ointment: Unguento to Dissolve: Dissolvere
Overdose: Dose in Eccesso to Relieve: Alleviare
Painkiller: Antidolorifico to Rub: Frizionare
Pill: Pillola to Shake: Agitare
Poisonous: Velenoso to Suck: Succhiare
Powded: Polvere to Swallow: Ingoiare
Prescription: Ricetta to Treat: Curare/Trattare
Sedative: Sedativo Tranquillizer: Tranquillante

SURGICAL OPERATIONS

Amputation: Amputazione Scalpel: Bisturi
Blood Clot: Coagulo di Sangue Scrub Nurse: Strumentista
Bowl: Catino/Ciotola Silk: Seta/Filo di S.
Catgut: Filo Chirurgico Site: Luogo/Sito
Assorbibile Sponge: Spugna
Clip: Pinza/Graffa Stitch: Punto (di Sutura)
Coma : Coma Suction Pump: Pompa
Comfortable: Confortevole Aspirante
Convalescence: Convalescenza Suture Needle: Ago da Sutura
Drainage Tube: Tubo di Drenaggio Theatre Cap: Copricapo da
Gauze: Garza Sala Operatoria
Haemorrhage: Emoraggia Theatre Gown: Camice da
Incision: Incisione Sala Operatoria
Monitoring Device: Apparecchio per to Dissect: Dissezionare
il Monitoraggio to Insert: Inserire
Pad: Tampone to Scrub Up: Prepararsi
Recovery Room: Sala di Risveglio Sterilmente
Recovery: Guarigione/Risveglio to Sterilize: Sterilizzare
Relapse: Ricaduta Transfusion: Trasfusione
Retractors: Divaricatori Transplant: Trapianto

MATERNITY

Abortion: Aborto Periods: Cicli Mestruali
Bottle: Biberon Pregnant: Incinta
Bottle-Feeding: Allattamento Artificiale Premature: Prematuro
Breast-Feeding: Allattamento al Seno Sanitary Towel: Assorbente Igienico
Caesarian: Cesareo Scan: Ecografia
Contractions: Contrazioni Stillborn: Nato Morto
Delivery: Parto Teat: Tettarella
Labour: Travaglio to Deliver Babies:Far Partorire
Midwife: Levatrice to Give Birth: Partorire
Miscarriage: Aborto Spontaneo to Suck: Succhiare
Nappy: Pannolino Womb: Utero
Nipple: Capezzolo