Latino

...

Il poema si apre con la celebrazione di Venere (cioи della dea dell'amore e del piacere, la quale soltanto puт vincere Marte e distoglierlo dai "fieri tumulti di guerra") e si conclude con la cupa descrizione della peste.
La gioia e l'orrore sembrano quindi i due poli intorno a cui si svolge l'esistenza umana. La stessa - splendida - celebrazione de

In pace e in guerra, dunque, si praticavano i buoni costumi; la concordia era grandissima, pochissima l'aviditа; il giusto e l'onesto erano in vigore presso di loro non per forza di leggi piщ che per naturale disposizione. Liti, discordie, contese le avevano coi nemici, i cittadini gareggiavano in virtщ coi loro concittadini. Nel culto reso agli dиi era

Fa in modo che intanto le imprese feroci della guerra placate si acquietino per i mari e tutte le terre; infatti tu sola puoi aiutare con la tranquilla pace gli uomini, dal momento che Marte potente nelle armi regge le feroci imprese della guerra, lui che spesso, vinto dall'eterna ferita d'amore, reclina il capo sul tuo grembo, e cosм guardandoti dal ba

...

...

...

La Volpe e l'Uva
Una volpe affamata si sforzava di raggiungere l'uva di un'alta pergola saltando; ma non riuscì a toccarla; allora andandosene, "Non è ancora matura" disse; "acerba non mi piace". Chi sminuisce a parole quello che non gli riesce, dovrà applicare quest'esempio a sè....

Allor quando tu hai avuto il coraggio,
solo fra gli Italici, tutta in tre carte,
solo fra gli Italici, di raccontare tutta la storia in tre libri
dotte e difficili carte, per Giove!
Per Giove, ricchi ma anche difficili!
Or dunque prenditi questo libretto
Perciт eccoti qualunque cosa sia questo libretto
quanto e qualsiasi. Ver

...