Latino

...

...

...

-*I piщ forti di tutti questi sono i Belgi, per il fatto che (propterea quod - nesso causale) sono i piщ lontani dalla civiltа (cultu atque comunitate - endiadi) della provincia e piщ raramente i mercanti si recano da loro e importano quelle cose che tendono ad indebolire gli animi (ad effeminandos - gerundivo con valore finale), e sono i piщ vicini ai

In genere quelli che saranno a capo di un stato facciano riferimento a due precetti di Platone: primo,difendere il benessere dei cittadini in modo tale che, qualsiasi cosa facciano,a quello mirino, dimenticando il loro proprio tornaconto; secondo, preoccuparsi dell’intera struttura statale per evitare di abbandonare tutti gli altri,mentre ne difend

TRADUZIONE
L’animale comprende con i sensi la realtà che lo circonda, si ricorda del passato richiamando alla mente ciò che i sensi dichiarano, così il cavallo ricorda la strada quando lo portano dove comincia. Nella stalla, invece, non ha ricordo alcuno della strada, anche se l’ha percorsa mille volte. La terza dimensione del tempo, ciò è il futuro

E costui, poichй coltivт in modo un po’ piщ preciso questa scienza ancora rudimentale e popolare, fu accolto nel numero degli dei. Poi i suoi due figli, Polidario e Macaone, che seguirono il comandante Agamennone nella guerra di Troia, portarono un aiuto non indifferente ai loro compagni. E tuttavia Omero ha raccontato che non portarono qualche aiuto

Tutti i luoghi sono pianeggianti, infatti sono rari i colli e i monti. La terra è ovunque fertile, adatta ai pascoli e silvestre, e ottimi e molti terreni arati ci sono presso i confini della Turingia e presso i fiumi Sala e Reno, assai raramente ci sono luoghi palustri e aridi. La Sassonia infatti è ingente di uomini, armi e frutti e i loro campi fert

re aldilà del Rodano, si rifugiano da Cesare e dicono che a loro nulla è rimasto, tranne la terra dei
campi. Spinto da tali argomenti, Cesare stabilisce che non deve aspettare che gli Elvezi giungano
ai territori dei Santoni, dopo aver distrutto tutte le sostanze degli alleati.
Versione 44 pag. 96, Episodi della vita di Timoleonte (Corneli