| Materie: | Traduzione |
| Categoria: | Latino |
| Download: | 29 |
| Data: | 02.02.2006 |
| Numero di pagine: | 2 |
| Formato di file: | .doc (Microsoft Word) |
Download
Anteprima
tarquinio_1.zip (Dimensione: 3.8 Kb)
readme.txt 59 Bytes
trucheck.it_tarquinio.doc 23.5 Kb
Testo
UNA STORIA RELATIVA A TARQUNIO
Sembra che una volta una certa vecchia e sconosciuta straniera, portando con se nove libri, i quali diceva contenessero i divini oracoli e desiderava venderli, si recò dal re Tarquinio. Dopo che Tarquinio ebbe domandato il prezzo, la vecchia chiese un’ immensa e eccessiva somma di denaro;il re la derise, come se la vecchia avesse perso il senno a causa dell’età. Allora ella, posto il braciere con il fuoco vicino questo, bruciò tre dei nove libri e gli chiese se volesse comperare i sei rimasti allo stesso prezzo. Ma a Tarquinio, il quale rise moltissimo, sembrò che la vecchia indubbiamente delirasse. Ma la donna contemporaneamente, bruciati altri tre libri, placidamente chiese di nuovo al re se voleva comperare i tre libri allo stesso prezzo. Allora Tarquinio si fece serio e attento; ma tuttavia reputò che la donna costante e sicura de se non fosse da sottovalutare; perciò comprò i libri subito al massimo prezzo. Dopo che la vecchia fosse andata da Tarquinio, per quanto ne seppe, lei non si recò mai da nessuno:perché non fu vista in nessun luogo.
Recarsi:cofero,fers,contuli,collatum,conferre.
Portare:fero,fers,tuli,latum,ferre.
Dire:dico, is,dixi,dictum,ere.
Contenere:contineo,es,continui,contentum,ere.
Desiderare:cupio,is,ivi,itum,ere.
Vendere:vendo,is,vendidi,venditum,ere.
Domandare:percontor,aris,atus sum,ari.
Chiedere:peto,is,ivi,itum,ere.
Perdere il senno:desipio,is,desipui,ere.
Deridere:derideo,es,derisi,risum,ere.
Porre:pono,is,posui,positum,ere.
Bruciare:comburo,is,bussi,bustum,ere.
Chiedere:quadro,is,quaesivi,situm,ere.
Volere:volo.vis,volui,velle.
Comperare:emo,emis,emi,emptum,ere.
Ridere:rideo,is,risi,risum,ere.
Delirare:delirio,as,avi,atum,are.
Fare:facio,is,feci,factum,ere.
Reputare:puto,as,avi,atum,are.
Sottovalutare:contemno,is,contempli,contemptum,ere.
Andare:abeo,is,abivi,itum,ire.
Sapere:scio,is,ivi,itum,ire.
Vedere:video,es,vidi,visum,ere.
