Schema sintetico per traduzioni

Materie:	Traduzione
Categoria:	Latino
Voto:	2.5 (2)
Download:	179
Data:	21.11.2005
Numero di pagine:	3
Formato di file:	.doc (Microsoft Word)

TABELLA RIASSUNTIVA PER LA TRADUZIONE
1°-femminili
2°-m/f
neutri
3° m/f/n
4° m/f
neutri
5° femm
A
AE
US/ER
I
UM
A
-
ES/-
US
UUS
U
UA
ES
ES
AE
ARUM
I
ORUM
I
ORUM
IS
UM/IUM
US
UUM
US
UUM
EI
ERUM
AE
IS
O
IS
O
IS
I
IBUS
UI
UBUS
U
UBUS
EI
EBUS
AM
AS
UM
OS
UM
A
EM/-
ES/IA
UM
US
U
UA
EM
ES
A
AE
E
I
UM
A
-
ES/IA
US
US
U
UA
ES
ES
A
IS
O
IS
O
IS
E
IBUS
U
UBUS
U
UBUS
E
EBUS
INDICATIVO perf. (Ps.rem./Ps.pross./trap.rem.)
I
SUM
ISTI
ES
tema del
IT
part.perf
EST
perfetto +
IMUS
SUMUS
ISTIS
ESTIS
ERUNT
SUNT
INDICATIVO piuccheperfetto (trap.pross.)
ERAM
ERAM
ERAS
ERAS
tema del
ERAT
part.perf
ERAT
perfetto +
ERAMUS
ERAMUS
ERATIS
ERATIS
ERANT
ERANT
INDICATIVO futuro anteriore
ERO
ERO
tema del
ERIS
part.perf
ERIS
pefetto +
ERIT
ERIT
ERIMUS
ERIMUS
ERITIS
ERITIS
ERANT
ERUNT
CONGIUNTIVO perfetto
ERIM
SIM
tema del
ERIS
part perf
SIS
perfetto +
ERIT
SIT
ERIMUS
SIMUS
ERITIS
SITIS
ERINT
SINT
CONGIUNTIVO piucch. (Cong.trap/Cond.ps)
ISSEM
ESSEM
tema del
ISSES
part perf
ESSES
perfetto +
ISSET
ESSET
ISSEMUS
ESSEMUS
ISSETIS
ESSETIS
ISSENT
ESSENT
IMPERATIVO futuro
2s
ATO
ETO
ITO
ITO
3s
ATO
ETO
ITO
ITO
2p
ATOTE
ETOTE
ITOTE
ITOTE
3p
ANTO
ENTO
UNTO
IUNTO
INDICATIVO presente (vt: A,E,I(E),I)
O
OR
EO
EOR
O
OR
IO
IOR
AS
ARIS
ES
ERIS
IS
ERIS
IS
IRIS
AT
ATUR
ET
ETUR
IT
ITUR
IT
ITUR
AMUS
AMUR
EMUS
EMUR
IMUS
IMUR
IMUS
IMUR
ATIS
AMINI
ETIS
EMINI
ITIS
IMINI
ITIS
IMINI
ANT
ANTUR
ENT
ENTUR
UNT
UNTUR
IUNT
IUNTUR
INDICATIVO imperfetto (vt A,E,E,I)
ABAM
ABAR
ABAS
ABARIS
Le altre coniugazioni si
ABAT
ABATUR
comportano allo stesso modo,
ABAMUS
ABAMUR
a parte per la v.t.
ABATIS
ABAMINI
ABANT
ABANTUR
INDICATIVO futuro semplice (A,E,E,IE)
BO
BOR
AM/IAM
AR/IAR
per la 1°
BIS
BRIS
per la 3°
S
RIS(RE)
e la 2°
BIT
BITUR
e la 4°
T
TUR
BIMUS
BIMUR
MUS
MUR
BITIS
BIMINI
TIS
MINI
BUNT
BUNTUR
NT
NTUR
CONGIUNTIVO presente (E,EA,A,IA)
M
R
Vt +
S
RIS
T
TUR
MUS
MUR
TIS
MINI
NT
NTUR
CONGIUNTIVO impf (A,E,E,I) (Cong.impf./Condiz.pres)
AREM
ARER
ARES
ARERIS
ARET
ARETUR
le altre coniug.si comportano allo
AREMUS
AREMUR
stesso modo a parte per la v.t.
ARETIS
AREMINI
ARENT
ARENTUR
IMPERATIVO presente
2s
A
ARE
E
ERE
E
ERE
I
IRE
2p
ATE
AMINI
ETE
EMINI
ITE
IMINI
ITE
IMINI
Negativa: NE + cong.perf. oppure NOLI/NOLITE e inf.pres.
INFINITO futuro (stare per...)
Att. tema perf.+URUM,AM,UM
Pass. part.perf.acc. e IRI
PARTICIPIO futuro
Tema supino + URUS,A,UM
INFINITO perfetto
Att. tema perf. + ISSE
Pass. part.perf.acc. e ESSE
PARTICIPIO perfetto
tema supino + US,A,UM
INFINITO presente
Att.
ARE
ERE
ERE
IRE
Pass
ARI
ERI
I
IRI
PARTICIPIO presente (A,E,E,IE)
Radice pres + v.t. + -NS,-NTIS
GERUNDIO (Declinaz. infinito)
GERUNDIVO
SUPINO
-NDI
specificazione
tema pres. +NDU,NDA,NDUM
tema supino +UM attivo, funzione finale
vt+
-NDO
fine
esprime necessità o dovere
U passivo, funzione di limitazione
AD -NDUM
direzione/scopo
-ANDO
strumento