| Materie: | Appunti |
| Categoria: | Latino |
Voto: | 2.5 (2) |
| Download: | 218 |
| Data: | 16.11.2001 |
| Numero di pagine: | 1 |
| Formato di file: | .doc (Microsoft Word) |
Download
Anteprima
marco-valerio-marziale_1.zip (Dimensione: 2.91 Kb)
readme.txt 59 Bytes
trucheck.it_marco-valerio-marziale.doc 19 Kb
Testo
POESIE DI MARCO VALERIO MARZIALE ( con traduzione)
1) Contro un medico
Languebam: sed tu comitatus protinus ad me
Venisti centum, Symmache, discipulis.
Centum me tetigere manus aquilone gelatae:
non habui febrem, Symmache , nunc habeo
“Mi sentivo fiacco: ma tu venisti da me
oh Simmaco con cento discepoli.
Mi toccarono cento mani ghiacciate dal vento di tramontana:
non avevo la febbre, oh Simmaco, adesso ce l’ho”
2) Un vino davvero vecchio
De Sinuessanis venerunt Massica prelis:
Condita quo quaeris consule ? Nullus erat
“Dai torchi di Sinuessa era venuto il Massico (vino pregiato):
imbottigliato sotto quale console? Allora non c’erano consoli
