| Materie: | Altro |
| Categoria: | Italiano |
Voto: | 1.5 (2) |
| Download: | 193 |
| Data: | 11.05.2006 |
| Numero di pagine: | 1 |
| Formato di file: | .doc (Microsoft Word) |
Download
Anteprima
catullo-carme-1_2.zip (Dimensione: 4.55 Kb)
readme.txt 59 Bytes
trucheck.it_catullo--carme-1.doc 26.5 Kb
Testo
1
Endecasillabi faleci:
Cùi donò lepidùm novùm libèllum
àridà modo pùmice èxpolìtum?
Còrnelì, tibi: nàmque tù solèbas
mèas èsse aliquìd putàre nùgas
iàm tum, cum àusus es ùnus Ìtalòrum
òmne aevùm tribus èxplicàre chàrtis,
dòctis, Iùppiter, èt labòriòsis.
quàre habè tibi quìdquid hòc libèlli,
quàlecùmque: quod, ò patròna vìrgo,
plùs unò maneàt perènne saèclo.
Traduzione:
A chi dono il nuovo piacevole libretto
appena levigato dalla ruvida pomice?
A te Cornelio: infatti eri solito
ritenere che i miei componimenti valessero qualcosa,
già allora quando osasti unico tra gli italici
svolgere la storia di un secolo.
o Giove? In tre libri dotti ed elaborati.
Per questo, accetta questo libretto,
qualunque cosa sia e per quello che è.
E questo, o musa, possa sopravvivere per un secolo.
