Greco

ATENA ED ERA
(preambolo):Ad Atene godono di particolare venerazione Atena ed Era, che ricambiano questo culto con i loro doni caratteristici.
Ad Atene spesso vengono offerti sacrifici ad Atena; infatti (i greci) sono sotto la protezione di Atena ((o sotto la sua protezione)). Atena ama la pietа, punisce l'empietа. Le sacerdotesse portano le...

DIOGENE E I MEGARESI
(preambolo):Diogene di Sinope, detto il cinico, si scagliava contro i vizi degli uomini, ma soprattutto dei Megaresi.
Diogene di Sinope, detto il cinico, poichи abbaiava contro i vizi degli uomini e criticava continuamente la stoltezza e l'ignoranza degli uomini, soprattutto dei Megaresi. Biasimando dunque la mancanza d...

I DUE MULI E I LADRI
(preambolo):La vicenda dei ladri che derubano il mulo col carico prezioso e risparmiano quello col carico di scarso pregio insegna che talvolta la ricchezza rappresenta un pericolo.
Due muli camminavano al tempo stesso, l'uno portando ceste piene d'oro e di ricchezze, l'altro sacchi pieni di orzo. Il mulo che portava l'...

L'OLTRETOMBA
(preambolo):Nell'Ade le anime dei buoni vangono mandate nei Campi Elisi, quelle degli empi sono condannate ai supplizi.
Plutone e Persиfone regnanop nell'Ade e hanno il comando di tutte le cose. Ci sono dei giudici, Minosse e Radamonte, figli di Zeus. Esaminando questi le anime che scendono dalla terra, osservano diligentemente...

ES 164 PAG 111
IL TEMPO E’ IMPREVEDIBILE
Alcuni, essendo andati nello scafo, navigavano. Dopo che essi furono giunti in alto mare, accadde che ci fu una violenta tempesta, e che la nave per poco affondò. Ogni navigante, strappatosi il vestito, invocava gli dei patrii tra lamenti e gemiti, promettendo di fare sacrifici di ringraziamento, qu...

Erodoto – Greci e barbari a Micale

I Greci, quando vennero a sapere che i barbari erano partiti verso l’Asia
(ll. il continente), si irritarono, poiché gli erano sfuggiti di mano ed erano incerti sul da farsi, se tornare in patria o approdare nell’Ellesponto; alla fine decisero di non fare né l’una né l’altra cosa, navigarono invece v...

Da Luciano, come si deve scrivere la storia
ES 164 PAG 111
IL TEMPO E’ IMPREVEDIBILE
Alcuni, essendo andati nello scafo, navigavano. Dopo che essi furono giunti in alto mare, accadde che ci fu una violenta tempesta, e che la nave per poco affondò. Ogni navigante, strappatosi il vestito, invocava gli dei patrii tra lamenti e gemiti, prometten

“Esaltazione della monarchia”
Infatti niente potrebbe sembrare migliore di un solo uomo, il più eccellente; infatti servendosi di un tale pensiero potrebbe governare irreprensibilmente il popolo, così al massimo potrebbe tacere riguardo le decisioni sui nemici. Nell’oligarchia solitamente nascono tra coloro che esercitano pubblicamente la virt...

“Gli Spartani alle Termopili”
I Barbari di Serse avanzavano e i Greci di Leonida marciavano verso la parte più ampia della gola ora più che in principio, come andando (facendo la strada) verso la morte. Allora scontrandosi fuori dalle gole molti dei barbari cadevano in massa: da dietro infatti i capi delle schiere con fruste colpivano ogni uom...

“Intervento armato di Atene nella Ionia”
In quell’occasione Aristagora di Mileto giunse presso Atene; infatti quella stessa città dominava le altre grandemente. Giunto presso il popolo Aristagora diceva le stesse cose (che aveva detto) anche a Sparta sulle le ricchezze dell’Asia e sulla guerra Persiana, (diceva) che non conoscevano né scudo né...