Lingue

BOTTOM. Madonna Tela- di- ragno, buona madonna, prendete le vostre armi e uccidete quella grossa a e' che sta sulla cima di quel cardo, recandomi la borsa del di lei miele. Non vi affrettate di troppo in ciт, madonna; e abbiate cura che la borra del miele non si dirompa non ml piacerebbe di vedervi tutta inondata di dolcezza, signora. - Dov'и Seme- di-

SNOUT. Per la Vergine! ei risveglierа un gran terrore.
STARVELING. Penso che rimettiamo il suicidio all'ultimo, allorchй tutto sarа finito.
BOTTOM. No, pel Cielo! ho un espediente per conciliare ogni cosa. Scrivete un prologo che sembri dire che non vogliam far male a nessuno colle nostre spade, e che Piramo non и ucciso da vero: per maggior sic

PUCK. Il re farа qui i suoi balli questa notte: bada che la regina non si offra agli sguardi suoi; perocchй Oberon и assetato di vendetta, a cagione che ella con sи trascina un amabile fanciullo rapito al re dell'india. Non mai ella ebbe un garzoncello piщ caro; e il geloso Oberon vorrebbe rapirgliene per farlo de' suoi e per correr seco le vaste forest

TESEO. Andate, Filostrato, invitate la gioventщ ateniese ai sollazzi nostri; risvegliato gli spiriti vivi e leggeri della gioia; mandate ai funerali la malinconia, perocchй sм trista e pallida compagna non deve far parte del nostro banchetto. (Filostrato esce) Ipolita, и colla mia spada ch'io vi ho fatto la corte, ed и oltraggiando voi che ho ottenuto i

...

The main bulk, Odyssey, consist of twelve episodes devoted to Bloom, the father, who is Odysseus.
The last three chapter, Nostos, are devoted to the return home. The final episode is entirely centred on Molly, Bloom’s wife, so she stands for Penelope, but also for Magna Mater, Gea Tellus, the female principle and the vital force that makes life wor

CHARACTERS, SETTING AND TIME
The book, a novel of about thousand pages, tells only a single day story (16th June 1904), which is set in Dublin. There’re only three main characters involved in that story: Leopold Bloom, Stephen Dedalus and Molly Bloom, Leopold’s wife. The number of the characters is identical to the number of the main part

ZU DEM TEXT „ÜBER MICH SELBST“ –H. BÖLL-

Im Text „Über mich selbst“ behandelt Böll seinen Leben vom Ende des Ersten bis zum Ende des Zweiten Weltkriegs mit einem humoristisch-sarkastischen Ton.
Er wurde 1917 in Köln geboren. Er beschreibt dieses Jahr als das „schlimmstes Hungerjahr“. Sein Vater war gegen den Krieg und er verfluchte de...

1215 Kings John signs Magna Carta.
1337-1453 English Monarchy fights for, and finally loses, French possessions in the Hundred Year’s War.
1381 A widespread rebellion breaks out among peasants because of heavy taxation and leads to the Peasant’s Revolt.
1445-1485 The House of York and the House of Lancaster are involved in a civil war for th

Nach Ende des Kriegs gab es keine idyllische Situation, weil Deutsche keineswegs in voelligem Frieden [per niente in completa pace] lebten; Leute war total zerstoert, M(nner, Frauen und Kinder waren gleich verletzt.
Die Generation, die zwischen 1916 und 1925 in Dutschland geboren wurde, gehoerten die Leute, die ihre Jugend in der Nazizeit verbtachte