La Fontaine

Materie:	Appunti
Categoria:	Lingue
Voto:	2.5 (2)
Download:	64
Data:	27.06.2000
Numero di pagine:	4
Formato di file:	.txt (File di testo)

РП аЎ± б > юя юяяя Ђ Ђ Ђ } ю  y y ъ яяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяэяяяюяяяюяяя

! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | } ~  Ѓ R o o t E n t r y яяяяяяяя А F АЏ° Sаї > Ђ W o r d D o c u m e n t яяяяяяяя Y C o m p O b j яяяяяяяяяяяя o яяяяяяяяяяяя юяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяe,
Et le Mвtin йtait de taille
A se dйfendre hardiment.
Le Loup donc l'aborde humblement,
Entre en propos, et lui fait compliment
Sur son embonpoint, qu'il admire.
"Il ne tiendra qu'а vous beau sire,
D'кtre aussi gras que moi, lui repartit le Chien.
Quittez les bois, vous ferez bien:
Vos pareils y sont misйrables,
Cancres, haires, et pauvres diables,
Dont la condition est de mourir de faim.
Car quoi? rien d'assurй: point de franche lippйe:
Tout а la pointe de l'йpйe.
Suivez-moi: vous aurez un bien meilleur destin. "
Le Loup reprit: "Que me faudra-t-il faire?
- Presque rien, dit le Chien, donner la chasse aux gens
Portants bвtons, et mendiants;
Flatter ceux du logis, а son Maоtre complaire:
Moyennant quoi votre salaire
Sera force reliefs de toutes les faзons:
Os de poulets, os de pigeons,
Sans parler de mainte caresse. "
Le Loup dйjа se forge une fйlicitй
Qui le fait pleurer de tendresse.
Chemin faisant, il vit le col du Chien pelй.
"Qu'est-ce lа? lui dit-il. - Rien. - Quoi? rien? - Peu de chose.
- Mais encor? - Le collier dont je suis attachй
De ce que vous voyez est peut-кtre la cause.
- Attachй? dit le Loup: vous ne courez donc pas
Oщ vous voulez? - Pas toujours; mais qu'importe?
- Il importe si bien, que de tous vos repas
Je ne veux en aucune sorte,
Et ne voudrais pas mкme а ce prix un trйsor. "
Cela dit, maоtre Loup s'enfuit, et court encor.

I, 6 La Gйnisse, la Chиvre, et la Brebis, en sociйtй avec le Lion

La Gйnisse, la Chиvre, et leur soeur la Brebis,
Avec un fier Lion, seigneur du voisinage,
Firent sociйtй, dit-on, au temps jadis,
Et mirent en commun le gain et le dommage.
Dans les lacs de la Chиvre un Cerf se trouva pris.
Vers ses associйs aussitфt elle envoie.
Eux venus, le Lion par ses ongles compta,
Et dit: "Nous sommes quatre а partager la proie. "
Puis en autant de parts le Cerf il dйpeзa;
Prit pour lui la premiиre en qualitй de Sire:
"Elle doit кtre а moi, dit-il; et la raison,
C'est que je m'appelle Lion:
A cela l'on n'a rien а dire.
La seconde, par droit, me doit йchoir encor:
Ce droit, vous le savez, c'est le droit du plus fort
Comme le plus vaillant, je prйtends la troisiиme.
Si quelqu'une de vous touche а la quatriиme,
Je l'йtranglerai tout d'abord. "

I, 7 La Besace

Jupiter dit un jour: "Que tout ce qui respire
S'en vienne comparaоtre aux pieds de ma grandeur:
Si dans son composй quelqu'un trouve а redire,
Il peut le dйclarer sans peur;
Je mettrai remиde а la chose.
Venez, Singe; parlez le premier, et pour cause.
Voyez ces animaux, faites comparaison
De leurs beautйs avec les vфtres.
Etes-vous satisfait? - Moi? dit-il, pourquoi non?
N'ai-je pas quatre pieds aussi bien que les autres?
Mon portrait jusqu'ici ne m'a rien reprochй;
Mais pour mon frиre l'Ours, on ne l'a qu'йbauchй:
Jamais, s'il me veut croire, il ne se fera peindre. "
L'Ours venant lа-dessus, on crut qu'il s'allait plaindre.
Tant s'en faut: de sa forme il se loua trиs fort
Glosa sur l'Elйphant, dit qu'on pourrait encor
Ajouter а sa queue, фter а ses oreilles;
Que c'йtait une masse informe et sans beautй.
L'Elйphant йtant йcoutй,
Tout sage qu'il йtait, dit des choses pareilles.
Il jugea qu'а son appйtit
Dame Baleine йtait trop grosse.
Dame Fourmi trouva le Ciron trop petit,
Se croyant, pour elle, un colosse.
Jupin les renvoya s'йtant censurйs tous,
Du reste, contents d'eux; mais parmi les plus fous
Notre espиce excella; car tout ce que nous sommes,
Lynx envers nos pareils, et Taupes envers nous,
Nous nous pardonnons tout, et rien aux autres hommes:
On se voit d'un autre oeil qu'on ne voit son prochain.
Le Fabricateur souverain
Nous crйa Besaciers tous de mкme maniиre,
Tant ceux du temps passй que du temps d'aujourd'hui:
Il fit pour nos dйfauts la poche de derriиre,
Et celle de devant pour les dйfauts d'autrui.

I, 8 L'Hirondelle et les petits Oiseaux

Une Hirondelle en ses voyages
Avait beaucoup appris.
Quiconque a beaucoup vu
Peut avoir beaucoup retenu.
Celle-ci prйvoyait jusqu'aux moindres orages,
Et devant qu'ils fussent йclos,
Les annonзait aux Matelots.
Il arriva qu'au temps que le chanvre se ЬҐe #А н €з Y ›д ,X l ,X l X X

X
Є C (X мX