la fonetica francese

Materie:	Appunti
Categoria:	Lingue
Download:	212
Data:	07.05.2000
Numero di pagine:	1
Formato di file:	.doc (Microsoft Word)

LA LIAISON
E‘ una consonante che si trascina e accoppia con la vocale che segue.
1) I 3 CASI IN CUI NON CI VUOLE
a) Quando il soggetto sostantivo è seguito da verbo iniziante per vocale
Esempio: Les élèves écoutent le profesor
b) Dopo et congiunzione
Esempio: J’ai un chien et un chat
c) Davanti ad H aspirata
Esempi:
• Un haricot = un fagiolo
• Un héros = un eroe
SEGNI FONETICI
SONS
FRANÇAIS
ITALIEN
DIALECTES
ALLEMAND
a
a
a
a ==> ja
i- y
i
i
i, ie ==> die
o- au- eau- ho- oh
o- oh
o ==> so mia
o ==> Montag
o
ho- o
o ==> pota
o ==> Morgen
ou
u
u ==> bu
u
u
ü ==> mür
ü ==> Tür
y ==> sympatisch
é- et- ai- ez- er
e ==> ferie
e ==> fess
e ==> Gemüse
eu- e ==> bleu
ö ==> sö, blö
ö ==> schön
e- ai + cons- e + 2 cons
eu ==> professuer
in- im ==> Martin
on- om
an- am- en- em ==> allemand
un- um
C
E
C S
I
A
C O K
U
A
Ç O S
U
Esempio:
je commence
tu commences
il commence
nous commençons
vous commencez
ils commencent

G
E
G J
I
A
G G
O
A
GE J
O