Fare+infinito

Materie:	Appunti
Categoria:	Lingue
Download:	39
Data:	29.09.2000
Numero di pagine:	2
Formato di file:	.txt (File di testo)

FARE + INFINITO

Make -- obbligo/azione involontaria
-Lo hanno fatto confessare
They made him confess his crime
-Quel film mi ha fatto piangere
That film made me cry

Let -- permesso
-Lo hanno fatto uscire da solo (gli hanno permesso di....)
They let him go out alone

Get -- persuadere
-Gli abbiamo fatto accettare il lavoro
We got him to accept the job

Ask -- fare/chiedere
-Cosa ti hanno fatto fare?
What did they ask you to?

Cause -- idea materiale di fare qualcosa
-Ha causato la caduta(fatto cadere)del vaso
He caused the vase to fall

PASSIVO
-Fu fatto studiare
He was made to study

IDIOMS

Fare

to do (attivita materiale, morale, intellettuale)

to do a favour- fare un favore
to do a translatien- fare una traduzione
to do an exercise- fare un esercizio
to do away with- eliminare, abolire
to do business- fare affari
to do damage /evii- fare datino / male
to do exercise- fare esercizio fisico
to do geed / harm- fare (del) bene / (del) male
to do (an) injury- fare (un) torto
to do justice- fare giustizia
to do one’s best- fare del proprie meglio
to do one’s duty- fare il proprie dovere
to do one’s hair- pettinarsi, farsi la piega
to do one’s homework- fare il compito
to do the cooking- cucinare
to do the dishes- lavare i piatti
to do the heusework- fare i lavori di casa
to do the ironing- stirare
to do the shopping- fare la spesa
to do the washмng- fare il bucato
to do the washing-up fare/lavare i piatti

to make (attivitа materiale col significato di costruire, preparare)

to make a (one’s / the) bed- fare il lette
to make a choice- fare una scelta
to make a discovery- fare una scoperta
to make a fool of oneself- rendersi ridicole
to make a fortune / money- fare fortuna / far soldi
to make a living- guadagnarsi da vivere
to make a mess- far confusione
to make a mistake- fare un errore
to make a promise- fare una premessa
to make a request- fare una richiesta
to make a speech- fare un discorso
to make a business / a transaction- fare una transazione d’affari
to make an agreement- fare un accordo
to make an effort- fare uno sforzo
to make an inquiry- fare un’inchiesta / assumere informazioni
to make an offer- fare un’offerta
to make arrangements- fare preparativi / predisporre
to make friends- fare amicizia
to make fun (of)- farsi gioco
to make a noise- far rumore
to make one’s way- farsi strada
to make peace / war- fare la pace / la guerra
to make plans- far progetti
to make progress- fare progressi
to make room- far posto
to make sure- assicurarsi
to make up one’s mind- decidersi