Der naturalismus

Materie:	Appunti
Categoria:	Lingue
Download:	171
Data:	14.03.2001
Numero di pagine:	3
Formato di file:	.doc (Microsoft Word)

DER NATURALISMUS
Der NATURALISMUS entwickelte sich in den letzen Jahren des 19. Jahrhundert. Der Naturalismus hat eine sehr kurze Dauer (10 Jahre).
Um die Wande geriet diese Bewegung in Krise. In der Tat war der Naturalismus der letze Versuch Kunst und Gesellshaft in Verbindung zu setzen.
Der Theoretiker des deutschen Naturalismus, der hiess Arno Holz, hat diese Formel vorgeschlagen: "Kunst gleich Natur minus x" (KUNST = NATUR - X). Die Kunst solle die Natur darstellen, aber, bei der Beschreibung der Wirklichkeit, ist eine gewisse Subjectivitat der Schriftsteller nicht vergessen.
Der POSITIVISMUS hat der Naturalismus sehr stark beeinflusst. CHARLES DARWIN schlagte seiner selektions Theorie vor: Der Mensch ist nur eine Glied des Mechanismus der Natur und ist eine Naturding wie alle andere und nur das starkste Wegen uberlebt.
Verlebungs Theorie, die von Hypolite Taine formuliert wurde, sagte: Der Mensch und das Leben des Menschen ist durch drei Faktoren determiniert: die Rasse, das Milieu und das Moment. Diese drei Faktoren pragen nicht nur die biologischen Verlebung, sondern auch die seelische Neigung. Der Mensch ist also, nach diese Theorie, nicht frei, der Mensch kann nicht wahlen und diese angelosene Tendenzen gehen auf die nachsten Generationen uber.
Der REALISMUS hatte sich mit den Problemen des burgerlichen Klasse beschaftigt; mit der NATURALISMUS dagegen tritt zum ersten Mal das Proletariat (den vierte Stand) in die Literatur ein.
DIE AESTETIK DER NATURALISMUS
DIE OBJECTIVITAT
Der Dichter soll wie ein Wissenschaftler sein. Er muss die Realitat beobachten, photographieren und mit Kalte und Genauigkeit darstellen.

Um die Wande = al cambio del secolo
geriet in Krise = andò in crisi
Versuch = ricerca
In Verbindung setzen = mettere in collegamento
darstellen = descrivere
die Rasse = razza
das Milieu = ambiente
die Moment = momento
pragen = condizionare
die Neigung = comportamento
wahlen = scegliere
angelosen = innato
sich beschaftigen mit = trattare di
der vierte Stand = IV stato
beobachten = osservare
Genauigkeit = precisione
DER NEUE HELD IST DER PROLETARIER
In die grosse Stadten wuchsen Mietkaserme wo das Leben unmenschlich war und wo Prostituktion, Diebstalle, Verbrechten (soziale Problemen) dominierten, als folge eines des soziale Elend.
Der Proletarier, der aus der untersten sozialen Schicht kommt, hat keine Hoffnung sein Leben zu andern (die Linksorientiertekritiker zum Beisp. Lukac, haben den Naturalisten vorgeworfen die Situazion der Proletarien dargestellt zu haben ohne Anderung.
Das wichtigste Werk des Naturalismus war das Drama "Die Weber" von Hauptmann.
In diese Literatur wird die Sprache ein diskriminations Faktor: um die Objectivitat zu erreichen, lasst der Scriftsteller die armen Proletarier Dialekt sprechen und die Reichen Hochdeutsch sprechen.
DIE THEMEN
Der Realismus hatte nur die positiven und die schonen Aspekten der Wirklichkeit dargestellt, der Naturalismus dagegen beschreibt nur die negativen und die hasslichen Aspekten der Wirklichkeit: die Patologische, die Krankheit, das Hassliche, die moralisch Dekadenz des Menschen.
Die THEMEN sind die grosse Stadte, vorallem Munchen und Berlin, das Proletariat und der Soziale Frage.
DIE THEKNIC
Die Realitat wird photographiert. Der Schrifsteller versucht eine genaue, wissenschaftliche, objective, realitatsmahe, unpersonliche Darstellung der Realitat zu geben.
FREIEBUHNE VON BERLIN
Die Freiebuhne war ein experimentelles Theater in Berlin, wo fast alle naturalistischen Dramen aufgefuhrt wurden. Die Preise waren sehr niedrig, damit auch die Arbeiter ins Theater gehen konnten.
Die Auffuhrungen fanden am spat Nachmittag statt, damit auch die Proletarier an den Auffuhrungen teilnehmen konnten.
Das Theater wurde wegen seiner linksorientierten Tendenzen geschlossen.
Elend = miseria
vorwerfen = fare rimprovero
auffahren = rappresentare
Auffuhrungen = rappresentazione