Asterix, il fumetto

Materie:	Appunti
Categoria:	Lingue
Download:	114
Data:	12.09.2001
Numero di pagine:	4
Formato di file:	.doc (Microsoft Word)

ASTERIX

Nous sommes en 50 avant Jйsus-Christ. Toute la Gaule est occupйe par les Romains... Toute? Non! Un petit village rйsiste victorieusement а l’envahisseur grace а une potion magique qui donne une йxtraordinaire force а qui en prend une cuillerйe: c’est le village d’Astйrix et de ses amis. Et la vie ne sera pas facile pour les garnisons de lйgionnaires romains des camps retranchйs de Babaorum, Aquarium, Laudanum et Petitbonum...
Nй le 29 octobre 1959 dans la premiиre sortie du magazin Pilote, cette personnage est rapidement entrй dans la lйgende. Le grand succиs international de cette bande dessinйe provient d’une part de la qualitй des scйnarios de Renй Goscinny et de l’autre des dessins trиs documentйs d’Albert Uderzo, les auteurs.

UDERZO ET GOSCINNY

L’un passionnй de voitures, l’autre grandi en rкvant le monde de Walt Disney, ces deux hommes ont su transformer les aventures d’un petit village gaulois dans un des plus grands њuvres du monde des B.D..
De la premiиre apparition le petit Gaulois a connu une irrйsistible ascension: en 1965, le premier satellite franзais est baptisй Astйrix et, quelques annйes plus tard, les albums sont traduits dans 28 pays.
En 1974 Goscinny et Uderzo crйent les studios IDEFIX pour rйaliser aussi sept dessins animйs; trois ans plus tard le premier meurt, mais son ami decide de continuer le succиs d’Astйrix et crйe en 1979 les йditions "Albert Renй". Il rйalise des nouveaux dont il йcrit et dessine lui-mкme les histoires.

30 albums ont йtй rйalisйs: le premier, “Une aventure d’Astйrix le Gaulois” n’a йtй tirй qu’а 6000 exemplaires en 1961. Le 30e, “La galиre d’Obйlix”, a йtй vendu а 3,5 millions d’exemplaires en France et а 7 millions dans le monde! Si on les empilait tous, Astйrix serait 7000 fois plus haut que la tour Eiffel!!!
Mais Astйrix n’est pas seulement une B.D. et un dessin animй: on a produit nombreux C.d.-Rom et des jeux sur console avec les gaulois les plus cйlиbre.

Rйcemment metteur en scиne de cinйma Claude Zidi a completй cette liste avec la transposition la plus attendue: un film entiиrement dйdiй aux personnages d’Uderzo et Goscinny!!
La pellicule s’appelle “Astйrix & Obйlix contre Cйsar” et est dйjа sortie dans les cinйmas franзaises. On parle de 280 millions de budget, le plus cher de l’histoire du cinйma franзaise.

Allons donc dйcouvrir les personnages principaux des bandes dessinйes (et aussi du film) qui a conquis les cњurs des Franзais (et du reste du monde). C’est un mixte de personnages imaginaires et de personnages reйllement vecus: presque tous les noms des habitants du petit village finissent en -ix, s’inspirant du nom de Vercingйtorix, le cйlиbre chef gaulois vaincu par Cйsar.

Astйrix (astйrisque)
C’est le hйros de ces aventures. Petit guerrier а l’йsprit malin, а l’intelligence trиs vive, on lui confie toutes les missions les plus dangereuses sans aucune hйsitation. Il doit sa force surhumaine de la potion magique du druide Panoramix. Dans le film, c’est Christian Clavier, un acteur Franзais pas connu en Italie, qui joue sa partie.
Obйlix (obйlisque)
Ce livreur de menhir un peu trop “enveloppй” (adjective qu’il prйfиre а “gros”) est le meilleur ami de Astйrix. Grand amateur de sangliers, Obйlix est toujours prкt а tout abandonner pour le suivre dans une nouvelle aventure, pourvu qu’il y ait des belles bagarres!
Avec Astйrix, il est le personnage central des histoires d’Uderzo et Goscinny. Puisqu’il est tombй dans un chaudron rempli de potion magique quand il йtait petit, il ne reзoit pas sa ration de potion avant de combattre comme les autres.
L’acteur qui prкte ses traits а ce personnage, c’est un acteur trиs connu en Italie: Gйrard Depardieu.
Abraracourcix (а bras raccourcis)
Majestueux et courageux, Abraracourcis est le chef de la tribu: il est respectй par ses hommes et craint par ses ennemis. Il a peur seulement d’une chose: c’est que le ciel lui tombe sur la tкte, mais il dit aussi “C’est pas demain la veille!”. Il se fait porter sur un bouclier, qu’il dit кtre celui de Vercingйtorix et dans le film son rфle est incarnй par Michel Galabru.

Panoramix (panoramique)
Le vйnйrable druide du village, c’est lui qui prйpare la potion а donner aux guerriers gaulois. Comme il et le dйtenteur de la recette de la potion magique, il est souvent le cible des romains. Mais grace а ses idйes geniales il dйjoue toujours leurs plains. Sa sagesse ne l’empкche pas d’avoir beaucoup d’humour et d’aimer les jeux de mots
L’acteur qui dans le film joue sa partie, Claude Piйplu, a du subir une heure et demie de maquillage par jour.
Assurancetourix (assurance tous risques)
Assurancetourix est le barde: mкme s’il trouve qu’il est gйnial, tous les autres pensent qu’il est innomable, mais quand il ne parle pas il est trиs apprйciй... Son aide est parfois bien utile, en fait son chant fait fuir les bкtes fйroces et dйchaоner les orages. Au cinйma il sera Pierre Palmade.
Agecanonix (вge canonique)
Ce vйtйran de la bataille de Gergovie (cйlиbre bataille gagnй par les Gaulois) a 93 ans, mais aussi il a toujours la santй! Il participe vivement aux bagarres et il n’est pas indiffйrent aux jolies femmes, mкme s’il a йpouse l’une des plus belles jeunes filles du village. C’est Sim l’acteur qui l’interprйtera.
Idйfix (idйe fixe)
Voilа enfin le chien d’Obйlix, le seul chien йcologique connu, qui hurle de dйsespoir quand on abat un arbre!

Dans la transposition cinйmatografique il y aura aussi des autres personnages: Bonemine (la femme du chef), Mme Agecanonix (qui est la seule qui n’a pas de nom), la belle Falbala (jouйe par Laetitia Casta!!!) et les romains. Sans doute les plus connus et importants sont Jules Cйsar (Gottfried John) et son fidиl compagnon Detritus (l’acteur italien Roberto Benigni).

Nous sommes tous impatients de dйcouvrir cette nouvelle jeunesse de cette spectaculaire bande dessinйe!