Latino

Tunc venenum sibi iussit portari et uno haustus bibit. Nam semper id paratum servabat.

Traduzione:
Annibale terminò la sua vita in esilio, lontano dalla patria. Ogni giorno temeva di cadere in mano dei romani, perciò fu costretto a procurarsi la morte con il veleno.
Che cosa può sembrare più degna di commiserazione della sua

Dario, per ridurre la Grecia in suo potere, si procurò una flotta di cinquecento navi e ad essa mise a capo Dati ed Artaferne, e a questi diede duecentomila fanti e diecimila cavalieri. I comandanti del re, dopo aver condotto le truppe nel campo di Maratona, furono sconfitti dagli ateniesi, che si erano presentati soltanto in diecimila ne

Tra queste peraltro ai tempi nostri mi sembrano da evitare le cariche politiche , i comandi militari , insomma le attività al servizio dello stato , dato che gli onori non vanno al merito e neppure coloro che li sono accaparrati con l' intrigo sono più sicuri e onorati ; chè se poi nel governo del paese e della propria famiglia si volesse adottare

Sed horrendum scelus animum regis turbat. Asperis verbis Minos Scyllae proditionem vituperat et virginem e Cretensium castris expellit; postea cum Megarensibus bellum componit et ad Cretam revertit. Scylla, quia iram ac vindictam patris timebat , in undas se praecipitat sed miserae virginis fortuna ad misericordiam movet deos, qui in cirem, avem marina

L'oratoria e la storiografia continuarono a essere legate all'impegno politico, mentre la poesia diventò espressione di sentimenti sempre più intimi, perdendo le caratteristiche di celebrazione delle glorie nazionali. Poesia e politica non furono più strettamente legate come in passato e il messaggio poetico non fu più destinato a un grande pubblico, ma

La millanteria: LA MONTAGNA PARTORIENTE
Fedro, Fabulae, IV, 24
LATINO
Mons parturibat, gemitus immanes ciens,
eratque in terris maxima expectatio.
At ille murem peperit. Hoc scriptum est tibi,
qui, magna cum minaris, extricas nihil.
ITALIANO
Un monte stava per partorire, mandando grida immani,
e vi era sulla ter...

LIVIO...

...

La nascita di Romolo e Remo
Proca, re degli Albani, ebbe Amulio e Numitore figli, ai quali lasciò il regno per comandare in anni alternati. Ma Amulio non diede il comando al fratello e, per privarlo dalla stirpe, sua figlia, Rea Silvia, fece sacerdotessa di Vesta, per essere tenuta dalla verginità eterna; che tuttavia, dopo che fu resa gravida...

Lucio Quinzio, speranza unica della potenza del popolo romano, al di là del Tevere, proprio di fronte al luogo dove ora sorgono i cantieri navali, coltivava un campo di quattro iugeri, quelli che ora si chiamano Prati di Quinzio. Ivi o mentre scavava una fossa facendo forza sulla vanga o mentre arava, ma comunque - cosa sicura – mentre era intento a un