Traduzione: Cesare - Cesare e gli Elvezi

Materie:	Versione
Categoria:	Latino
Voto:	2 (2)
Download:	323
Data:	07.12.2001
Numero di pagine:	1
Formato di file:	.doc (Microsoft Word)

Cesare - Cesare e gli Elvezi
Essendo stato annunciato ciò a Cesare cioè che gli Elvezi tentavano di passare attraverso la nostra provincia, Cesare si affrettò a partire da Roma e si diresse nella Gallia Ulteriore a marce il più forzate possibile e giunse nei pressi di Ginevra. Cesare comandò a tutta la Provincia (di raccogliere) il numero di soldati più grande possibile; ordinò di tagliare il ponte che era nei pressi di Ginevra. Quando gli Elvezi furono informati del suo arrivo, gli mandarono degli ambasciatori: (dicevano) di avere intenzione di attraversare la provincia, senza alcun secondo fine, soprattutto perchè non avevano nessun'altra via; pregavano che fosse loro lecito fare ciò con il suo permesso. Cesare, poichè si ricordava che il console Lucio Crasso era stato ucciso e il suo esercito respinto dagli Elvezi ed era stato fatto passare sotto il giogo, riteneva di non dover concedere ciò; e non credeva che quegli uomini dall'animo così ostile, data la possibilità di attraversare la provincia, si sarebbero trattenuti dall'offesa e dal danno.