| Materie: | Appunti |
| Categoria: | Latino |
Voto: | 2 (2) |
| Download: | 564 |
| Data: | 15.06.2000 |
| Numero di pagine: | 1 |
| Formato di file: | .doc (Microsoft Word) |
Download
Anteprima
traduzione-catullo-carme-72_1.zip (Dimensione: 1.91 Kb)
readme.txt 59 Bytes
trucheck.it_traduzione-catullo:-carme-72.doc 19 Kb
Testo
Carme 72
"Dicebas quondam"
Una volta dicevi, Lesbia, che per te c'era solo Catullo
e che non avresti voluto neanche Giove.
Allora ti amai non soltanto come un amante per la gente comune,
ma come un padre ama i suoi figli e i suoi congiunti.
Ora ti ho conosciuta: Anche se brucio di più
Vali per me molto meno.
"Come è possibile?" chiedi. Perché l'amante ha rotto i giuramenti
d'amore, e il voler bene viene meno.
