| Materie: | Traduzione |
| Categoria: | Latino |
Voto: | 1 (2) |
| Download: | 35 |
| Data: | 27.02.2006 |
| Numero di pagine: | 1 |
| Formato di file: | .doc (Microsoft Word) |
Download
Anteprima
catullo_9.zip (Dimensione: 2.3 Kb)
trucheck.it_catullo.doc 20 Kb
readme.txt 59 Bytes
Testo
Carmen N 101
Traduzione
Viaggiano attraverso molti popoli e attraverso molti mari
io giungo, o fratello, per queste misere offerte,
per donarti l’estremo dono della morte
e per parlare invano con la tua cenere muta,
dal momento che la sorte ha strappato a me te in persona,
ahimè, o povero fratello, indegnamente strappato a me!
Ora, tuttavia, nel frattempo, ricevi queste cose che secondo il costume degli avi
sono stati portati con un dono triste per le offerte
ricedili, che emanano il pianto fraterno,
e, per sempre, o fratello, addio.
