Bisogna conservare la moderazione in ogni circostanza della vita

Materie:	Versione
Categoria:	Latino
Voto:	2.5 (2)
Download:	453
Data:	15.02.2007
Numero di pagine:	2
Formato di file:	.txt (File di testo)

In rebus prosperis superbia magnopere arrogantiaque nobis fugiendae sunt, nam ut in rebus adversis immoderate queri, sic in rebus secundis nimium laetari, levitatis atque stultitiae indicium est; in omnibus vitae rebus modus servandus est.Igitur recte dicunt qui nos monent ut, quanto superiores simus, tanto submissium nos geramus. Panaetius, clarus philosophus, narrat Scipionem Africanum solitum esse dicere: “Ut eque indomiti domitoribus tradendi sunt, ut iis sine pericolo uti possimus, sic homines secundis rebus ecfrenati sibique praefidentes monendi sunt, ut de rerum humanarum imbecillitate varietateque fortunae cogitent”.Etiam in secundissimis rebus maxime utendum est consilio amicorum, adsenatores autem omnino fugiendi sunt neque a nobis eorum verbis, quae saepe nos decipiunt, aures praebendae sunt.
Nelle situazioni felici, noi dobbiamo evitare soprattutto la superbia e l’arroganza, infatti come il lamentarsi senza ritegno nelle avverse circostanze, cosм il gioire troppo nelle occasioni favorevoli, и segno di futilitа e di stoltezza; la moderazione deve essere preservata in tutte le occasioni della vita. Dunque bene dicono coloro che ci ammoniscono a comportarci tanto piщ umilmente, quanto piщ in alto siamo. Panezio, il famoso filosofo, narra che Scipione l’Africano era solito dire: “Come i cavalli selvaggi devono essere affidati ai domatori, affinchй possiamo senza pericolo servirci di essi, cosм gli uomini, scatenati dalle circostanze favorevoli, e troppo fiduciosi in se stessi, devono essere ammoniti a pensare alla instabilitа e volubilitа delle circostanze umane”. Anche nelle circostanze piщ favorevoli si deve soprattutto usare del consiglio degli amici, gli adulatori perт devono assolutamente essere evitati, nй dobbiamo prestare orecchio alle loro parole, che spesso ci fanno sbagliare.