Italiano

Nel 1803 esce una raccolta del meglio della sua produzione lirica: i sonetti In morte del fratello Giovanni, A Zacinto, Alla Sera.
Si arruola nell’esercito napoleonico che avrebbe dovuto sbarcare in Inghilterra. Durante la permanenza francese (1804-1806) traduce il romanzo Sentimental Journey di Laurence Sterne. Rientrato a Milano scrive il carme D

Foscolo Traduttore
In Foscolo, il rapporto con la cultura classica e greca si concretizza nell’attività di traduttore. Tale attività ha prodotto pochi risultati compiuti e organici per un particolare atteggiamento del poeta nei confronti degli originali.
Da un lato egli mira a restituire con scrupolo filologico la verità espressiva. Dall’altra p

LE OPERE DELLA MATURITÀ
Un «Ortis in rima» sono stati giustamente definiti i primi otto sonetti dell'edizione pisana del 1802 per la frequenza degli elementi autobiografici e l'impetuosa tensione che li percorre; ma nei quattro grandi sonetti (A Zacinto, Alla Musa, In morte del fratello Giovanni, Alla sera) la passione si disacerba e si trasfigura i

Intensamente partecipe alle vicende storiche del proprio tempo, dall’entusiasmo per la funzione liberatrice della Francia napoleonica il poeta passa, dopo il trattato di Campoformio, a una concezione pessimistica che non abbandonerà più. L’acuto conflitto fra ideali e realtà, si riflette in Foscolo nel contrasto fra la fedeltà alle concezioni filosofich

Era entusiasta dei principi della rivoluzione francese ed assunse posizioni fortemente libertarie ed egualitarie.
Ebbe noie con il governo oligarchico e conservatore della repubblica di Venezia.
Nel 1797 fece rappresentare la tragedia Tieste; nel frattempo le armate Napoleoniche avanzavano nell’ Italia del Nord. Foscolo fuggì a Bologna, arruolan

Politicamente il Foscolo appoggiava le idee della Rivoluzione Francese, e per questo motivo si dovette allontanare dalla conservatrice repubblica di Venezia. Quando Napoleone scese in Italia eglì andò a Bologna ove si arruolò nell'esercito Cispadano e dove scrisse un'ode a Napoleone Bonaparte.
Ma egli rimase profondamente deluso da Napoleone quandpo

Abbandonati gli studi regolari, il giovane Ugo s'immerge nella lettura dei classici greci e latini e degli scrittori italiani e stranieri, mostrando tra l'altro un vivo interesse per i filosofi e gli ideologi del Settecento (in particolar modo per Rousseau). Inoltre, rifacendosi soprattutto alla tradizione arcadica, intraprende il proprio apprendis

A milano conobbe Parini, Monti, Vincenzo Cuoco.. con questi fondò un giornale “il monitore italiano”dove ebbe modo di profondere il suo impegno patriottico.
Nel ’98 a Bologna fu aiutante cancelliere al tribunale militare; con l’avanzata austriaca si arruolò e partecipò a vari scontri. Con la vittoria di Marengo dove Napoleone riconquistò l’Italia fu

Quattro sono le tematiche fondamentali per il Foscolo:
- l’esperienza, gli studi classici lo influenzano, l’amore è lo strumento che rivela la bellezza, stimola l’arte e la poesia. L’impegno civile e politico coinvolge la sua vita, portandolo spesso all’esilio, si sente perseguitato ed esiliato qua sulla terra per qualcosa commesso chissà dove.