SOCIAL CHANGES

Materie:Traduzione
Categoria:Inglese

Voto:

2.5 (2)
Download:86
Data:14.10.2005
Numero di pagine:4
Formato di file:.doc (Microsoft Word)
Download   Anteprima
social-changes_1.zip (Dimensione: 6.17 Kb)
readme.txt     59 Bytes
trucheck.it_social-changes.doc     31 Kb


Testo

SOCIAL CHANGES DURING THE INDUSTRIAL REVOLUTION

At the beginning of the 18th century most people in England still lived in small towns but, with enclosures of common land, many people were forced to move to towns. here the people work 18 hours a day, seven days a week and they were paid little because it was thought that if workers received more money, they would become lazy. One of the main forms of relief for these workers was gin.
Besides hard work and drink many people died of disease, many of them were children. In London only 1 child in 4 reached adulthood. The poor were buried in large common graves that were not covered up with dirt until they were full. The streets were narrow and muddy, and all refuse was simply thrown into the streets.

There was many changes in the lives of the people. The first change was, of course, their close ties with machines and the rhythms machines impose. So the people can be replace when was necessary, and so wages could be kept very low.
Children were especially prized by the factory owners because their small size permitted them to repair parts of machines, or in the cotton industry for their tiny fingers.
Near the factory, the constant burning of coal created immense black clouds that combined with fog in the winter to produce smog. Everywhere industry went, the population grew. An example was Birmingham that doubled its population between 1760 and 1800.

In the 18th century men who needed work, found it in the factories that produced for the English Army. Other man went off to fight. But at the end of the war, England had to face its own economic and social problems.

In that period there was two different parities: the Tories and the Whigs.
The Tories, who represented the wealthy land owing class, didn’t want to accept any reforms at all. The Whigs, who represented the wealthy merchant and trade class, were in favour of reforms because they thought it was impossible to stop.
In 1830 the Tories were able to block a Reform Bill with the help of the House of Lords. But in 1832 there was a Reform Bill that was a small but important step towards the great reforms. About 150 seats in the country traditionally under the influence of the Crown and the nobility lost the right to send a representative to Parliament. These seats were given to the new industrial towns because, owing to the Industrial Revolution, a great deal of people had moved from the country to big industrial towns.
Thanks to the Reform Bill, 41 English cities were represented in Parliament for the first time.

CAMBIAMENTI SOCIALI DURANTE LA RIVOLUZIONE INDUSTRIALE

All’inizio del 18° secolo la maggior parte delle persone in Inghilterra viveva ancora in piccole città, ma con la chiusura dei campi comuni, molte persone furono costrette a lasciare la terra e muoversi verso le città, che chi era fortunato a trovare lavoro, doveva lavorare 18 ore al giorno, sette giorni alla settimana. Loro venivano pagati poco perché si pensava che se i lavoratori ricevevano + soldi, allora diventavano pigri. Una delle principali forme di sollievo per questi lavoratori era il gin. A Londra durante la prima metà del secolo c’erano 8000 negozi di gin dove un uomo poteva “bere per un Penny e ubriacarsi per 2” .
Oltre al lavoro duro e al bere, molte persone morivano per malattia, molti di questi erano bambini. A Londra solo1 bambino su 4 raggiungeva l’età adulta. I poveri erano seppelliti in larghe fosse comuni che non venivano coperte con la sporcizia fino a che non erano piene. Le strade erano strette e fangose, e tutti i rifiuti venivano semplicemente gettati sulle strade.
Ma per molte persone il periodo nel quale le macchine cominciarono a guadagnare importanza fu un periodo di speranza. Migliaia lo videro come un tempo nel quale il denaro poteva essere fatto e il loro paese poteva diventare grande. Molti in ogni caso soffrivano enormemente.
Consideriamo ora i veri cambiamenti che avvennero nella vita delle persone. Il primo cambiamento fu, naturalmente, i loro stretti legami con le macchine e i ritmi che le macchine imposero. La semplice natura del lavoro umano rendeva facile per i padroni di rimpiazzare i lavoratori quando era necessario, e con il lavoro così semplice da rimpiazzare, le paghe potevano essere tenute veramente basse. I bambini erano particolarmente apprezzati dai proprietari perché le loro piccole dimensioni permettevano di riparare parti delle macchine o nell’industria di cotone per le loro minuscole dita. Donne e bambini sono anche apprezzati lavoratori nelle miniere dio carbone per molte delle stesse ragioni: erano piccoli, potevano muoversi più facilmente che gli uomini adulti. Le città industriali cominciarono a svilupparsi vicino alle miniere di carbone. Il costante fumo di carbone creava immense nuvole nere che combinate con la nebbia in inverno, producevano lo smog (fumo + nebbia). Ovunque l’industria arrivasse, la popolazione cresceva. Birminghan, un centro metallurgico, raddoppiò la sua popolazione fra il 1760 e il 1800.

Le tensioni sociali alla fine del 18° secolo erano temporaneamente calmate dalla grande guerra contro Napoleone. Gli uomini che avevano bisogno di lavoro, lo trovavano nelle fabbriche che producevano per l’esercito inglese, gli altri andavano a combattere. Ma alla fine della guerra l’Inghilterra dovette affrontare i suoi problemi economici e sociali.
In aggiunta i proprietari terrieri avevano fatto passare una legge che forniva barriere doganali per proteggere il grano locale. Questo mantenne il prezzo alto del grano che così causò l’aumentare del prezzo del pane, seguito dal prezzo di molti altri prodotti. Molte foreste e campagne dove gli uomini potevano cacciare, erano controllate dai locali proprietari terrieri, e la legge puniva chi ci provava.
Il parlamento era ancora dominato dalla classe dominante. I Tories, che erano rappresentanti della ricca classe di proprietari terrieri, non voleva accettare alcuna riforma. I Whigs erano in favore delle riforme, perché pensavano che era impossibile fermarle. Nel 1830 i Tories furono in grado di bloccare la riforma elettorale con l’aiuto della Casa dei Lord. Dopo di che i Whigs fecero in modo di ottenere una riforma elettorale accettata dalla Casa dei Lord. La Casa dei Lord fu meno convinta dai Whigs piuttosto che dalle dimostrazioni nelle strade di Londra.
La riforma elettorale del 1832 fu un piccolo passo verso grandi riforme. Circa 150 seggi nel paese sotto l’influenza della corona e della nobiltà, persero il loro diritto di mandare i rappresentanti al Parlamento. Questi seggi furono dati alle nuove città industriali perché, a causa della Rivoluzione Industriale, un’enorme massa di persone si era mossa dalle campagne alle grandi città industriali. Grazie alla Riforma elettorale del 1832, 41 città inglesi, incluse molte importanti città industriali come Manchaster, furono rappresentate in Parlamento per la prima volta.

Esempio