Greco

L’invidia di alessandro (arriano)
E certamente per Alessandro, achille era degno di essere ritenuto felice soprattutto per questo, poiché per lo stesso Alessandro non secondo un diverso successo questo argomento risultò trascurato né le imprese di Alessandro furono divulgate degnamente presso gli uomini. e nessuno dunque lo fece né in prosa né...

Vers. N. 70 da Anthropoi
Epiassa e Ciro passano in rassegna l’esercito
S dice che Epiassa, la regina dei Cilici, chiese(pres.) a Ciro di mostrar(-le) l’esercito. Dunque Ciro ordinò che i Greci e i barbari si schierassero nella piana per la battaglia: Memone (da una parte) aveva l’ala destra, (...

Anche nello studio è necessaria la moderazione
Conosco alcuni padri che per il troppo amore sono consapevoli della perdita dei figli. Che cosa è ciò che voglio dire?Infatti affrettando i figli a primeggiare velocemente in tutte le cose,impongono a loro lavori eccessivi,ma i figli essendo aggravati con le sofferenze,non ricevono la disciplina c...

ES 164 PAG 111
IL TEMPO E’ IMPREVEDIBILE
Alcuni, essendo andati nello scafo, navigavano. Dopo che essi furono giunti in alto mare, accadde che ci fu una violenta tempesta, e che la nave per poco affondò. Ogni navigante, strappatosi il vestito, invocava gli dei patrii tra lamenti e gemiti, promettendo di fare sacrifici di ringraziamento, qu...

Erodoto – Greci e barbari a Micale

I Greci, quando vennero a sapere che i barbari erano partiti verso l’Asia
(ll. il continente), si irritarono, poiché gli erano sfuggiti di mano ed erano incerti sul da farsi, se tornare in patria o approdare nell’Ellesponto; alla fine decisero di non fare né l’una né l’altra cosa, navigarono invece v...

Essi non assalirono gli uomini ma scodinzolando con le lunghe code si alzarono. Come quando i cani scodinzolano al padrone che torna da pranzo; infatti porta bocconi atti a calmare la furia della fame; cosм i lupi dalle forti unghie e i leoni scodinzolavano a loro: loro ebbero paura quando videro i terrificanti mostri. Si fermarono davanti alla porta

Versione n. 19 pag. 45 “La virtù è un bene imperituro”
Da “Laboratorio di greco” di P.L.Amisano

O il tempo cancella la bellezza o la malattia la consuma, la ricchezza è serva del male (dei mali) piuttosto che della (delle) virtù, poiché genera (provoca) potere all'inerzia, e invita le menti ai piaceri; la forza fisica è utile se unita...

Versione n. 21 pag. 46 “I benefici resi da Atene ai Greci”
Da “laboratorio di greco” di P.L. Amisano

La nostra città, avendo trovato che i greci vivevano senza leggi (i greci che vivivevano senza leggi) e abitavano sparsi qua e là e che gli uni erano oppressi dalle oligarchie (dalle tiranni di) gli altri rovinati (in rovina) per...

Drammatica richiesta di aiuto degli ateniesi agli spartani (I)
Innanzitutto gli strateghi,mentre si trovavano ancora ad Atene,mandarono a Sparta Filippide,in veste di araldo,un cittadino ateniese che era di professione un corriere veloce. Filippide,da come lui stesso raccontò,e riferì agli ateniesi,nella zona del monte partenio,sopra tegea,s’i...

Gobria e Ciro
Allora il vecchio assiro Gobria andava sul cavallo con l’assistenza equestre:quelli del suo seguito avevano le armi dei cavalli. Intorno a Ciro essi comandavano di abbandonare le lance affinché le bruciassero completamente come le altre cose. Gobria diceva che Ciro in primo luogo vorrebbe osservare,e i cervi come lasciavano indie...