Greco

Isocrate
“Atene e la sua storia gloriosa”
Dunque apparirà chiaro che i nostri antenati mantenevano la concordia con i Greci e l’ostilità contro i barbari che avevano ereditato dalla guerra di Troia e rimanevano coerenti agli stessi sentimenti. E prima di tutto, quando alle isole Cicladi, intorno a cui erano sorti molti conflitti al tempo ...

CALLIMACO
INNO AD APOLLO

L’Invidia disse di nascosto all’orecchio
Di Apollo: “Non amo il cantore che non canta quanto il mare.”
Apollo cacciò con il piede (= diede un calcio) l’Invidia e
Disse così: “La corrente del fiume Assiro (è ) grande
Ma trascina molte scorie della terra (=detriti) e
Molto fango sull’acqua, ...

Queste virtù sono il puro ornamento dell'animo, quello vero. Non ti sfuggirà nulla che sia antico nè (nulla) che debba accadere ora, ma insieme a me vedrai in anticipo il futuro e, in una parola, senza aspettare a lungo ti insegnerò tutte le cose quante esistono e le
le cose degli dei e le cose degli uomini.
E tu ora povero, figlio di un tale,

Essi non assalirono gli uomini ma scodinzolando con le lunghe code si alzarono. Come quando i cani scodinzolano al padrone che torna da pranzo; infatti porta bocconi atti a calmare la furia della fame; cosм i lupi dalle forti unghie e i leoni scodinzolavano a loro: loro ebbero paura quando videro i terrificanti mostri. Si fermarono davanti alla porta

Versione n. 19 pag. 45 “La virtù è un bene imperituro”
Da “Laboratorio di greco” di P.L.Amisano

O il tempo cancella la bellezza o la malattia la consuma, la ricchezza è serva del male (dei mali) piuttosto che della (delle) virtù, poiché genera (provoca) potere all'inerzia, e invita le menti ai piaceri; la forza fisica è utile se unita...

Versione n. 21 pag. 46 “I benefici resi da Atene ai Greci”
Da “laboratorio di greco” di P.L. Amisano

La nostra città, avendo trovato che i greci vivevano senza leggi (i greci che vivivevano senza leggi) e abitavano sparsi qua e là e che gli uni erano oppressi dalle oligarchie (dalle tiranni di) gli altri rovinati (in rovina) per...

Infatti hai salvato la patria ma hai perso me, figlio pio e voglioso di ritornare. Detto ciò, si diresse verso la tenda invitando la madre, la moglie e i figli a seguirlo, dove passando il resto della giornata discusse con loro su ciò che bisognava fare. In seguito le donne andarono in città, mentre Marcio nell’assemblea spiegò ai presenti le cause per

4) Ciro provvedeva affinché i barbari presso di lui fossero sufficienti a combattere e
fossero benevolenti verso di lui.
5) Preoccupati che giungano alcuni aiuti.
6) Fa attenzione che io sia presente.
7) Anche la madre, il maestro e lo stesso padre tentano in ogni modo riguardo a ciò,
che il fanciullo

~3 Il naufragio e il coraggio di vivere
Né singoli, né il popolo, o Pericle , rimproverando lutti, non uno dei cittadini funesti si diletterà per la festa nella città: l’ onda del risonante mare travolse tali; abbiamo gonfi per i dolori i polmoni. Ma gli dei per i mali inguaribili, o amico, pongono una dura resistenza come rimedio. Ora l’uno or

...