Greco

IL MITO DI SIRINGA
Questo attrezzo detto siringa non ero uno strumento, ma una fanciulla splendida e dalla voce armoniosa; faceva pascolare le capre, giocava con le Ninfe, cantava come ora. Pan, mentre essa pascolava, giocava e cantava, accostatisi, cercava di persuaderla a ciò che voleva e le promise che tutte le capre avrebbero par...

DAFNI E CLOE IMITANO LO SPETTACOLO DELLA PRIMAVERA
Era l'inizio della primavera e tutti i fiori si schiudevano, alcuni nei boschi, altri nei prati, altri ancora sui monti; già si sentiva il brusio delle api e il canto degli uccelli melodiosi e si vedevano ruzzare i piccoli del gregge; gli agnelli balzavano sui monti, le api ronzavano...

IL RITROVAMENTO DI CLOE
Una pecora che aveva partorito da poco, andando spesso in questo luogo consacrato alle Ninfe, faceva credere spesso che si fosse smarrita. Quindi, volendo castigarla e ricondurla al pascolo con le altre come prima, curvato un ramoscello verde e molle, simile ad un laccio, si avvicinò alla roccia, con l'intenzi...

IL RITROVAMENTO DI DAFNI
All'inizio pensò di portar via solo gli oggetti di identificazione e di lasciare lì il bambino; ma poi, vergognatosi di non esibire neanche l'umanità di una capra, attesa la notte, portò alla moglie Mirtale tutto quanto, i segni di individuazione, il bambino e la capra stessa. Stupita quella dal fatto che le ...

STRANA SCOPERTA DI UN PASTORE...
Un capraio, che pascolava il gregge in un campo, trovò sotto una delle sue capre un bambino, da quella allattato. Vi era laggiù un querceto, una macchia di rovi ed edera che correva intorno, ed erba tenera, sulla quale stava adagiato il bambino. La capra correva continuamente in quel punto, e spesso s...

EFFETTI DEL BACIO DI CLOE
«Quale effetto mai genera su di me il bacio di Cloe? Le sue labbra sono più soffici delle rose, la bocca è più dolce di un favo di miele, ma il suo bacio è più tormentoso del pungiglione di un'ape. Spesso ho baciato i capretti, spesso ho baciato i cagnolini appena nati e il vitellino che Dorcone le diede in ...

GIOCHI E OCCUPAZIONI DI DAFNI E CLOE
Facevano tutto insieme, portando al pascolo il gregge l'uno vicino all'altra. E spesso Dafni dirigeva le pecore che si allontanavano dal gregge, spesso Cloe riconduceva giù dalle rocce scoscese le capre troppo azzardate; e già uno di essi aveva custodito entrambi le greggi, mentre l'altro si dava ...

Poiché i loro pascoli erano attigui, i due pastorelli facevano tutto in comune. Spesse volte Dafni faceva rientrare nei ranghi le pecore che si sbandavano,così come Cloe non di rado faceva scendere dai rupi le capre troppo temerarie:accadde perfino che uno dei due custodisse entrambe le greggi, quando l’altro si trastullava in qualche gioco. Ed erano i

Versione n. 19 pag. 45 “La virtù è un bene imperituro”
Da “Laboratorio di greco” di P.L.Amisano

O il tempo cancella la bellezza o la malattia la consuma, la ricchezza è serva del male (dei mali) piuttosto che della (delle) virtù, poiché genera (provoca) potere all'inerzia, e invita le menti ai piaceri; la forza fisica è utile se unita...

Versione n. 21 pag. 46 “I benefici resi da Atene ai Greci”
Da “laboratorio di greco” di P.L. Amisano

La nostra città, avendo trovato che i greci vivevano senza leggi (i greci che vivivevano senza leggi) e abitavano sparsi qua e là e che gli uni erano oppressi dalle oligarchie (dalle tiranni di) gli altri rovinati (in rovina) per...