ROME guide aux monuments

Materie:	Traduzione
Categoria:	Francese
Voto:	1 (2)
Download:	124
Data:	23.11.2005
Numero di pagine:	11
Formato di file:	.doc (Microsoft Word)

ROME
Guide aux monuments
La fondation de rome
C
‘est à partir de la date fictive de cet èvènement que les Romains comptèrent les ans. AUC signifie en latin Ab Urbe Condita, « à partir de la fondation de la ville ». cette convention nècessitait une justification lègendaire pour en affirmer le caractère sacrè.
Seln Tite-Live, Romulus et Remus ètaient les fils de la vestale Rhèa Silvia et du dieu Mars, d’après les dires de la jeune fille, issue de la famille royale d’Alba Longa, ville voisine. Condamnès à mort par leur grand-oncle, usurpateur inquiet d’etre détroné par des hèritiers lègitimes, les enfants furent abandonnès dans une fondrière sur les rives du Tibre en crue par les serviteurs chargès d’exècuter la sentence. Ils furent alors recuillis par une louve qui les allaita, puis par le berger Faustulus.
Devenus adultes, ils décidèrent de fonder une ville. N’arrivat pas à dèpartager celui des deux qui dennerait son nom à la ville nouvelle, ils s’en remirent aux augures qui désignèrent Romulus.
Alors qu’il trace le pomoerium, sillon sacré délimitant la ville, soulevant l’araire pour ménager des portes, son frère Rémus, pour se moquer de la faiblesse de la ville nouvelle, franchit d’un pas ce rempart symbolique. Aussitot Romulus le tue, marquant ainsi, tout aussi symboliquement. L’intransigeance sourcilleuse de Rome devant toute incursion malveillante.
Romulus fonda la ville de Rome à l’emplacement du Mont Palatin prés du Tibre vers 753.
Voir aussi, à ce propos, la légende d’En°e rapportée par le poète Virgile dans l’Enèide.
L’archéologie a montré que le site de Rome a été occupé dès le Xe siècle avant J.-C. Les Latins se sont installés dans le Latium et ont fondé la ville d’Alba Longa qui devient le centre culturel et religieux du Latium. Le site de Rome n’est alors qu’un ensemble de villages de pasteurs, probablement une colonie albaine, crée pour protéfer la région des invasions étrusques.
Le Mont Palatin a été peuplé en premiere (dès le Xe siècle), suivi par les autres collines. Le Quirinal est une colonie étrusque. A’ l’époque de la fondation de Rome, les villageois habitaient dans de grossieères huttes de torchis et étaient en majorité pasteurs et paysans.
Ce sont les Etrusques qui en occupant la région vont faire de Rome une véritable ville vers 600 av. J.-C., en la dotant d’une muraille,en aménageant le Forum et en batissant le sanctuaire du Capitole.
SAINT-PIERRE
La basilique Saint-Pierre de Rome, ou plus exactement du Vatican, se trouve sur la rive droite du Tibre. C’est le plus important édifice religieux du catholicisme, tant en terme de volume (193 m de long, 44.5 m de haut) que de renomée. Ce n’est pas une cathédrale puisque l’évenque de Rome siège à Saint-Jean de Latran, en revanche, c’est l’église du pape.
Histoire
La basilique est l’oeuvre de plusieurs siècles. Elle commence par etre un petit monument commémoratif à l’endroit où saint Pierre aurait été martyrisé, non loin du cirque de Néron. Puis, à a partir de 324, l’empereur Constantin fait batir une grande basilique. Au Xve siècle, le monument menace de tomber en ruine, et les papes décident de le raser pour en construire un nouveau.
La construction de l’edifice actuel a débuté le 18 avril 1506 sous le règne de Jules II pur s’achever en 1626 sous le règne de Paul V. De Nombreux architectes et artistes prestigieux ont contribué à cette réalisation dont Michel-Ange pour le dome ; le Bernin, concepteur de la place et ses fameuses colonnades ; Giacomo della Porta pour la calotte ou encore Carlo Maderno pour la facade. Bramante, Raphael et Sangallo le Jeune ont égalemnet participé au dessin des plans.
Architecture
Le plan de Saint-Pierre est une croix latine à trois nefs. C’est dans la nef centrale que s’est tenu le concile Vatican II de 1962 à 1965. dans les piliers de la nef centrale, du transept et de l’abside sont creusées 39 niches, chacune contenant une statue de saint. La voute est décorée des paroles (en grec et en latin) que le Christ urait adressé à saint Pierre et qui, selon les catholiques, fondent le pouvoir pontifical : « Tu es Pierre, et sur cette pierre je batirai mon Eglise, et les portes de l’Hadès ne tiendront pas contre elle. Je te donnerai les clefs du Royaume des cieux ».
La basilique abrite également un grand nombre de trésors artistiques, parmi lesquels la Pietà de Michel-Ange, le baldaquin et le tombeau d’Alexandre VII du Bernin.
LE COLISEE
Le Colisée, connu aussi sous le nom d’ « amphithéatre flavien », est un amphithéatre de Rome qui pouvait accueillir de 45000 à 50000 spectateurs. Il forme une ellipse de 527 m de circonférence, de 188 m de long pour 156 m de large. Les quatre étages culminent de nos jours à 48.5 m. L’arène, quant à elle, mesure 86 m sur 54. L’édifice est constitué de blocs de travertin, liés par des crampons métalliques. Ceux-ci ont été arranchés au Moyen Age, créant les nombreux trous dans la pierre qui subsistent encore aujourd’hui. Trois étages d’arcades superposent les différents ordres architecturaux antiques : dorique, ionique et corinthien.
Sa construcion commenca sous le régne de Vespasien aux alentours de 70 et fut terminée par son fils Domitien en 80. le Colisée a été constuit sur un site près de l’énorme palais de Néron, la Domus Aurea (Maison Dorée), édifié en l’an 64, aprés le grand incendie de Rome. Il y avait une grande statue de Néron (Colossus en latin), proche du site, d’où l’amphithéatre a tiré son nom.
Intérieur du Colisée pouvait recevoir des jeux spectaculaires, comme des combats entre animaux (venationes), la mise à mort par des animaux exécutions ainsi que des combats entre gladiateurs (munera). On ne pouvait y organiser de reproduction de combats navals (naumachies) car l’arène, composée d’un plancher de bois recouvert de sable, était située au-dessus d’un ensemble de couloirs souterrains, interdisant l’inondation de l’ensmble. Lors de l’inauguration du batiment, l’empereur Titus donna des jeux qui durèrent trois mois. 2000 gladiateurs y moururent, ainsi que 9000 animaux. Lors du triomphe de Trajan, vainqueur des Daces, 10000 gladiateurs y combattirent.
L’ampithéatre fut concu de manière ingénieuse. De nombreux architectes se sont inspirés des concepts utilisés dans le Colisée pour construire des salles de spectacle ou des stades. Les sièges étaient répartis en différentes sections. Le podium, premier niveau, était réservé aux sénateurs romains, et on y trouvait aussi la loge de l’empereur. Au-dessus du podium, se trouvait le maenianum primum, réservé aux aristocrates romains qui ne faisaient pas partie du sénat. Le troisième niveau, le maenianum secundum, était divisé en trois sections. On trouvait dans la partie inférieure (le immum), les riches citoyens, alors que les pauvres avaient la partie supérieure (le summum). Une troisième section (le maenianum secundum il lignis), ajoutée par Domitien, était faite d’une structure en bois, située tout au sommet du batiment. On n’y trouvait que des places debout, qui étaient destinées aux femmes de basse classe.
Vue extérieure, à la fin de l’Empire romain, le Colisée fut détruit partiellement par un tremblement de terre en 445. de nouveaux séismes le frappèrent en 1231 e 1255. en 1312, l’empereur Henri VII en fit don au Sénat et au peuple romain. Comme beaucoup de monuments antiques, le Colisée servit ensuite de carrière pour batir les palais avoisinants (plais de Venise ou de la Chancellerie). Au XVIIIe siècle, en souvenir des martyrs chrétiens supposés y avoir péri, le pape Benoit XIV consacra l’édifice. Une grande croix y figure toujours, au bord de l’arène. Ce fut la fin des dépreédations. Grégoire XVI et Pie IX s’efforcèrent désormais de le rastaurer.
LE FORUM DE TRAJAN
Le Forum de Trajan est le splendide symbole du forum impérial dans sa forme la plus achevée. Il fait de tous les forums impériaux un ensemble relativement unitaire.
Sa création avait déjà peut-etre été préparée par Dominitien qui avait commencé le déblaiement du col du Quirinal. Il a été construit en dégageant l’espace entre les collines du Capitole et du Quirinal. La place manquant, il fallut tailler profondément la colline romaine, et construire les batiments en hémicycles, plus de 60 millions de mètres cubes, mais l’extension apporta une nouvelle surface d’environ 300 mètres su 200.
Ainsi pour éviter les éboulements possibles des terres, il fut décidé de la réalisation d’une structure en hémibycle et en gradins, pour suppléer aux exingences statiques et apporter une solution esthétique à l’ensemble, ce fut les marchés de Trajan.
Le forum a été concu et construit sous la direction de l’architecte Apollodore de Damas de 106 à 113, année de son inauguration. C’est au final, un ensemble beaucoup plus complexe par rapport aux autres froums romains. On y remarque clairement le progrès de l’idée monarchique. Le forum associe des batiments à destination politique avec un ensemble à vocation économique : les marchés de Trajan, à coté du forum.
Ce grand ensemble architectural était composé d’une vaste place quadrangulaire avec des portiques et deux exèdres d’où l’on accédait au forum d’Auguste par un arc de triomphe dédié à Trajan. Au centre de la place se dressait le monument équestre de l’empereur, derrière la basilique Ulpia, la plus grande de Rome avec ses cinq nefs et ses deux absides.
Au-delà de la basilique, deux bibliothèques (grecque et latine) entre lesquelles s’élebait la grande Colonne Trajane (ou colonne Coclide) qui célébrait dans ses bas-reliefs la conquete romaine de la Dacie. Un peu plus lin se trouvait le colossal temple de Trajan.
LE CAPITOL
Le capitol (en italien Campidoglio et en latin Capitolium) est l’une des sept collines de Rome. Elle est constituée de deux mamelons, l’Arx, sur lequel était la citadelle, et le Capitole proprement dit, avec le complexe cultuel, et au centre l’intermontum (actuelle place du Capitole). C’est le site légendaire de l’allaitement des jumeaux Romulus et Rémus par une louve. Du coté du Tibre se trouve la roche Tarpéienne, du haut de laquelle sont précipités, sous la Rome antique, les traitres à la patrie. C’est aussi le centre religieux de l’ancienne Rome, avec le temple consacré à Jupiter, Junon et Minerve. C’est dans ce temple que les oies du Capitole (consacrées à Junon), selon la légende, auraient donné l’alerte en -390, sauvant la ville de l’invasion gauloise.
A’ l’heure actuelle, le Capitole abrite les deux Musées capitolins (le Palais neuf et le musée des Conservateurs) et le palais du Sénateur sur la place du Capitole, dessinée par Michel-Ange, ainsi que l’église Santa Maria in Aracoeli, située à l’emplacement de l’ancienne citadelle (Arx) où la sibylle de Tibur aurait, suivant la légende, prédit à Auguste l’avènement du Christ.
Chaque colonie possédait un capitole avec temple à Jupiter, temple à la triade capitoline et trésor.
Le nom de « Capitole » (du latin caput, « la tete ») a aussi été donné à différents monuments servant de centre à la vie municipale ou nationale. C’est le cas du Capitole de Toulouse ou de celui de Washington où siègent le Sénat et la Chambre des représentants.
LES THERMES DE CARACALLA
Les thermes de Caracalla à Rome, construit sous les empereurs Septime Sévère et Caracalla à partir de 212 (début du IIIe siècle) et furent inaugurés e 216. ils étaient parmi les plus luxueux et les plus fameux thermes de la Rome antique. L’édifice mesurait 337 mètres sur 328 mètres. Ces thermes pouvaient accueillir simultanément 1600 citoyens de cette époque grace à des restaurations successives notamment celle du roi Wisigoth Théodoric en 537.
LE PANTHEON
Le Panthéon est un édifice religieux romain qui fut à l’origine le temple de toutes les dinités de la religion officielle de la Rome antique, et qui fut transformé en église chrétienne au VIIe siècle. C’est le seul monument du monde antique gréco-romain qui nous soit parvenu intact du fait qu’il n’a jamais cessé d’etre utilisé depuis sa construction.
Le Panthéon original fut construit en l’an 27 av. J.-C. sous la République romaine, pendant le troisième mandat du consul Marcus Vipsanius Agrippa, dont le nom est gravé sur le portique d’entrée. Sur cette inscription, on peut lire : M.AGRIPPA.L.F.COS.TERTIUM.FECIT, ce qui signifie « Marcus Agrippa, fils de Lucios, consul pour la troisième fois, le fit construire ».
En fait, le Panthéon d’Agrippa fut détruit par un icendie en l’an 80, et fut entièrement reconstruit vers l’an 125, sous le règne de l’empereur Hadrien, comme le révèlent les dates imprimées dans les briques. Il est probable qu’une partie au moins de la facade, y compris l’inscription, remonte au premier Panthéon.
Hadrien fut un empereur cosmopolite qui voyagea beaucoup en Orient, et qui était un grand admirateur de la culture grecque. Il semble que, pour lui, le Panthéon, devai etre le temple de tous le dieux, une sorte de geste oecuménique ou syncrétique à l’adresse de tous ceux qui dans l’empire romain n’adoraient pas les vieilles divinités de Eome, ou qui (et cela était de plus en plus vrai) les adoraient sous d’autres noms.
Eclairage zénithal par l’occulus , l’édifice a un plan circulaire, avec un portique (parfois désigné par le terme grec de pronaos), à trois rangées de grandes colonnes corinthiennes en granit (8 dans la première rantée et 16 au total) supportant un fronton. Il s’ouvre sur la rotonde, couverte d’une coupole à caissons, munie d’une ouverture centrale, l’oculus, d’un diamètre de 9 mètres, qui ouvre sur le ciel et lui donne son éclairement naturel. L’oculus est placé à une hauteur égale au diamètre interne de la coupole (soit 43.3 mètres, ou 150 pieds romains), de sorte que le Panthéon s’inscrit exactement dans un cube.
En 609, l’empereur byzantin Neceforo Foca fit don de l’édifice au pape Boniface IV, qui le consacra commeéglise chrétienne, l’église de la bienheureuse Vierge Marie et de tous les saints martyrs (Sainte Marie aux Martyrs), titre qu’elle porte encore de nos jours. C’est qui ait suvécu, et ce fut la plus grande d’Europe occidentale jusqu’en 1436, date d’achèvement de celle de la cathédrale de Florence, construite par Filippo Brunelleschi.
La consécration de l’édifice comme église la sauva du vandalisme et des destructions délibérées qui ruinèrent la plupart des monuments de la Rome antique pendant le bas Moyen Age. Seules les sculptures extérieures qui ornaient le fronton au-dessus de l’inscription d’Agrippa on été perdues.
Les marbres intérieurs et le grand portail en bronze ont survécu, meme si ce dernier a été restauré à plusieurs reprises.
Depuis la Renaissance, le Panthéon est utilisé comme tombeau. Parmi les personalités qui y sont enterrées se trouvent les peintres Raffaello Sanzio et Annibale Caracci, l’architecte Baldassare Peruzzi et deux rois d’Italie : Victor Emmanuel II et Umberto Ier, de meme que l’épouse de Victor Emmanuel, la Reine Marguerite de Savoie.
Bien que l’Italie soit une république depuis 1947, des membres volontaires d’organisations monarchiques font dire des messes d’intention sur les tombes royales du Panthéon. Cela à parfois soulevédes protestations des milieux républicains, mais les autorités catholique continuent d’autoriser ces pratiques.
Le Panthéon, modèle le mieux conservé de l’architecture monumentale romaine, a eu une énorme influence sur le architectes européens et américains (un exemple parmi tant d’autres, Andrea Palladio), de la Renaissance au XIXe siècle. De nombreuses salles publiques, universités et bibliothèques, ont repris sa structure à portique et coupole. Exemples d’édifices célèbres influencés par le Panthéon : La Rotonde Thomas Jefferson de l’Université de Virginie, la bibliothèque de l’Université Columbia de New York, et la Bibliothéque de l’Etat de Victoria à Melbourne, Australie.
LE PALAIS FARNESE
Le Palais Farnese est le siège de l’ambassade de France à rome depuis 1635.
Somptueux palais (le plus beau de Rome), situé sur la place du meme nom, il a été construit pour Alexandre Farnèse qui devint pape sous le nom de Paul III en 1534.
Sangallo le Jeune est l’auteur du rez-de-chaussée et du premier étage. A sa mort en 1546, les travaux furent dirigés par Michel-Ange qui concut la loggia centrale, le deuxième étage et la corniche.
L’intérieur (qu’on ne visite pas sauf quelques rares groupes de 20 personnes quatre fois par semaine) comporte notamment la grande galerie couverte de fresques, qui servira de modèle pour les chateaux du règne de Louis XIV.
Acheté par la France en 1911, puis racheté par l’Italie en 1936, il est aujourd’hui loué pour l’euro symbolique (la meme procédure s’applique à l’ambassade d’Italie à Paris, l’hotel Rochefoucauld-Doudecille, rue de Varennes).
Auparavant, le 14 juillet, les francais de passage pouvaient entrer dans le palais pour le cocktail. Aujourd’hui, ce privilège est réservé aux francais habitant Rome ou dépendant du consulat de la ville éternelle. Reste le soir du 13 sur la place où on peut toujours faire la fete.
LE MONT PALATINI
Le Mont Palatin (latin : Mons Palatinus, italien : Monte Palatino) se trouve au centre des Sept colline de Rome. Il s’agit de l’une des parties les plus anciennes de la ville. D’une hauteur d’environ 70 mètres, la colline donne sur le forum romanum d’un coté et sur le Circus Maximus de l’autre coté. Le site comprend aujourd’hui un grand musée en plein air.
Selon la légende, Rome trouve son origine sur le mont Palatin. Des fouilles récentes ont confirmé qu’une population vivait à cet endroit aux environ de l’année 1000 av. J.-C. selon la mythologie romaine, c’est sur le mont Palatin que Romulus et Remus furent découvert par la louve qui les nourrit. Le berger Faustulus trouva les deux enfants et, avec sa femme, Acca Larentia, les éleva. Plus tard, c’est sur le Mont Palatin que Romulus décida de fonder la ville.
Les empereurs de Rome batirent leurs palais sur le mont Palatin. Les ruines des palais d’Auguste, de Tibère et de Dioclétien peuvent encore etre visitées.
Du mot Palatin viennent l’italien palazzo, le francais palais, l’anglais palace et l’allemand palast.
LE THEATRE DE MARCELLUS
Le théatre de Marcellus a été érigé sur la partie sud du Champ de Mars à Rome. Le chantier, commencé par César, fut terminé par Auguste qui relance l’entreprise dès 30 av. J.-C..
Le théatre est dédie à son gendre et neveu Marcellus qui est mort 20 av. J.-C., alors que l’édifice est achevé en 13 av. J.-C.. bien qu’inachevé, il fut utilisé pour les Jeux séculaires de 17 av. J.-C..
Le théatre est destiné aux représenations différence de celui-ci, le théatre de Marcellus ne se trouve nullement dans un environnement religieux.
Il pouvait contenir jusqu’à 15000 spectateurs et était composé de trois étages. Comme décor, Auguste a utilisé des colonnes de marre qui ornaient auparavant la maison d’un aristocrate, Aemilius Scaurus. Un particulier ne devrait pas rivaliser aver le princeps, le premier des citoyens.
L’édifice subsiste encore en grande partie à Rome, grace au fait qu’il a été utilisé comme palais au Moyen Age. C’est le premier exemple d’un théatre en pierre à Rome, construit sur des voutes et qui a subsisté.