Andrè Breton Epervier incassable

Materie:	Altro
Categoria:	Francese
Download:	383
Data:	22.06.2006
Numero di pagine:	6
Formato di file:	.doc (Microsoft Word)

André Breton: Épervier incassable
Figura 2: André Breton (1896 – 1966)
Le Surrealisme
Le groupe des Surréalistes s’est formé à partir de l’esprit de révolte qui caractérise les avant-gardes européennes des années 20. Ces poètes et ces artistes dénoncent l’arrogance rationaliste de la fin du 19e siècle mise en échec par la guerre. Dominé par la personnalité d’André Breton, le Surréalisme est d’abord d’essence littéraire. Son terrain d’essai est une expérimentation du langage exercé sans contrôle. Puis cet état d’esprit s’étend rapidement aux arts plastiques, à la photographie et au cinéma, aussi par l’adhésion d’artistes venus de toute l’Europe et des États-Unis pour s’installer à Paris, alors capitale mondiale des arts.
Les artistes surréalistes mettent en œuvre la théorie de libération du désir en inventant des techniques visant à reproduire les mécanismes du rêve. Ils s’efforcent de réduire le rôle de la conscience et l’intervention de la volonté. Leur première exposition collective a lieu à Paris en 1925. Puis le mouvement se diffuse à l’étranger pour atteindre une renommée internationale avec les expositions de 1936 à Londres et à New York, de 1937 à Tokyo, de 1938 à Paris, notoriété renforcée par l’immigration aux États-Unis de la majeure partie du groupe pendant la guerre.
Le Surréalisme est un mouvement qui se développe pendant plus de quarante ans, depuis les avant-gardes historiques du début du siècle jusqu’à l’émergence de nouveaux courants dans les années 60
Biographie
D’origine modeste, il entreprend d’abord sans enthousiasme les études de médecine que prétend lui faire suivre sa famille. Mobilisé à Nantes en 1916, il y rencontre Jacques Vaché, ce fils spirituel d’Alfred Jarry, jeune homme qui a façonné sa vie comme une œuvre d’art et se suicide à 24 ans. Jacques Vaché aura sur Breton une influence considérable, même s’il n’a laissé que des lettres de guerre.
En 1919, Breton fonde avec Louis Aragon et Philippe Soupault la revue Littérature. Il se lie également avec Tristan Tzara (Dadaïsme). Dans Les Champs magnétiques (en collaboration avec Soupault), il met en pratique le principe de l’écriture automatique. Breton publie le Premier manifeste du Surréalisme, en 1924. Le groupe surréaliste se constitue autour de lui. Breton entre au Parti communiste en 1927 et en sera exclu en 1933. Il vit surtout de la vente de tableaux dans la galerie d’art qu’il fonde. Sous son impulsion, le surréalisme devient un mouvement européen qui touche tous les domaines de l’art et remet profondément en cause l’entendement humain et le regard porté sur les choses ou les événements. Inquiété par le gouvernement de Vichy, Breton se réfugie en 1941 en Amérique et rentre à Paris en 1946, où il continuera jusqu’à sa mort à animer un deuxième groupe surréaliste, sous la forme d’expositions ou de revues
Un de ses oeuvres est” Épervier incassable” qui est tiré de” Clair de terre”, recueil de la trancription, souvent en écriture automatique, de cinq réves.
Breton, lui-même explique que veut dire pour lui “”Clair de terre”:
-La terre brille dans le ciel comme un arbre énorme au milieu des étoiles. Notre globe projette sur la lune une intense clair de terre. Il ne suffit pas d’admirer le clair de lune sur la terre, il faut savoir immagine le clair de terre sur la lune si l’on veut poser un regard créateur sur le monde.-
Épervier Incassable
La ronde accomplit dans le dortoirs ses ordinaires tours de passe-passe.
La nuit, deux fenêtres multicolores restent entr’ouvertes.
Par la première, s’introduisent le vices aux noir sourcils, à l’autre le jeunes pénitentes vont se pencher.
Rien ne troublerait autrement la jolie menuisiere de sommeil.
On voit des mains se couvrir de manchons d’eau.
Sur le grand s lits vides s’enchevêtrent des ronces tandis que les oreilles flottent sur des silences plus apparents que reels.
Á minnuit, la chamber souterraine s’étoile vers le theatre de genre où le jummelles tiennent le principal role.
Le jardin est rempli des timbres nickels.
Il y a un message au lieu d’un lizard sous chaque Pierre.
Sparviero Infrangibile
La ronda compie nei dormitori i suoi ordinari giri di giochi di prestigio. La notte, due finestre multicolore restano socchiuse. Dalla prima si introducono i vizi dalle nere sopracciglia, dall’altra i giovani penitenti vanno a sporgersi. Niente turberà i gioiosi serramenti di sonno. Si vedono delle mani coprirsi di manicotti d’acqua. Sui grandi letti vuoti si aggrovigliano dei rovi mentre i guanciali fluttuano su dei silenzi più apparenti che reali. A mezzanotte, la camera sotterranea si costella verso il teatro di genere dove i binocoli hanno il ruolo principale. Il giardino è riempito da campanelli nichelati. C’è un messaggio al posto di una lucertola sotto ogni pietra.

André Breton: Épervier incassable
Figura 2: André Breton (1896 – 1966)
Le Surrealisme
Le groupe des Surréalistes s’est formé à partir de l’esprit de révolte qui caractérise les avant-gardes européennes des années 20. Ces poètes et ces artistes dénoncent l’arrogance rationaliste de la fin du 19e siècle mise en échec par la guerre. Dominé par la personnalité d’André Breton, le Surréalisme est d’abord d’essence littéraire. Son terrain d’essai est une expérimentation du langage exercé sans contrôle. Puis cet état d’esprit s’étend rapidement aux arts plastiques, à la photographie et au cinéma, aussi par l’adhésion d’artistes venus de toute l’Europe et des États-Unis pour s’installer à Paris, alors capitale mondiale des arts.
Les artistes surréalistes mettent en œuvre la théorie de libération du désir en inventant des techniques visant à reproduire les mécanismes du rêve. Ils s’efforcent de réduire le rôle de la conscience et l’intervention de la volonté. Leur première exposition collective a lieu à Paris en 1925. Puis le mouvement se diffuse à l’étranger pour atteindre une renommée internationale avec les expositions de 1936 à Londres et à New York, de 1937 à Tokyo, de 1938 à Paris, notoriété renforcée par l’immigration aux États-Unis de la majeure partie du groupe pendant la guerre.
Le Surréalisme est un mouvement qui se développe pendant plus de quarante ans, depuis les avant-gardes historiques du début du siècle jusqu’à l’émergence de nouveaux courants dans les années 60
Biographie
D’origine modeste, il entreprend d’abord sans enthousiasme les études de médecine que prétend lui faire suivre sa famille. Mobilisé à Nantes en 1916, il y rencontre Jacques Vaché, ce fils spirituel d’Alfred Jarry, jeune homme qui a façonné sa vie comme une œuvre d’art et se suicide à 24 ans. Jacques Vaché aura sur Breton une influence considérable, même s’il n’a laissé que des lettres de guerre.
En 1919, Breton fonde avec Louis Aragon et Philippe Soupault la revue Littérature. Il se lie également avec Tristan Tzara (Dadaïsme). Dans Les Champs magnétiques (en collaboration avec Soupault), il met en pratique le principe de l’écriture automatique. Breton publie le Premier manifeste du Surréalisme, en 1924. Le groupe surréaliste se constitue autour de lui. Breton entre au Parti communiste en 1927 et en sera exclu en 1933. Il vit surtout de la vente de tableaux dans la galerie d’art qu’il fonde. Sous son impulsion, le surréalisme devient un mouvement européen qui touche tous les domaines de l’art et remet profondément en cause l’entendement humain et le regard porté sur les choses ou les événements. Inquiété par le gouvernement de Vichy, Breton se réfugie en 1941 en Amérique et rentre à Paris en 1946, où il continuera jusqu’à sa mort à animer un deuxième groupe surréaliste, sous la forme d’expositions ou de revues
Un de ses oeuvres est” Épervier incassable” qui est tiré de” Clair de terre”, recueil de la trancription, souvent en écriture automatique, de cinq réves.
Breton, lui-même explique que veut dire pour lui “”Clair de terre”:
-La terre brille dans le ciel comme un arbre énorme au milieu des étoiles. Notre globe projette sur la lune une intense clair de terre. Il ne suffit pas d’admirer le clair de lune sur la terre, il faut savoir immagine le clair de terre sur la lune si l’on veut poser un regard créateur sur le monde.-
Épervier Incassable
La ronde accomplit dans le dortoirs ses ordinaires tours de passe-passe.
La nuit, deux fenêtres multicolores restent entr’ouvertes.
Par la première, s’introduisent le vices aux noir sourcils, à l’autre le jeunes pénitentes vont se pencher.
Rien ne troublerait autrement la jolie menuisiere de sommeil.
On voit des mains se couvrir de manchons d’eau.
Sur le grand s lits vides s’enchevêtrent des ronces tandis que les oreilles flottent sur des silences plus apparents que reels.
Á minnuit, la chamber souterraine s’étoile vers le theatre de genre où le jummelles tiennent le principal role.
Le jardin est rempli des timbres nickels.
Il y a un message au lieu d’un lizard sous chaque Pierre.
Sparviero Infrangibile
La ronda compie nei dormitori i suoi ordinari giri di giochi di prestigio. La notte, due finestre multicolore restano socchiuse. Dalla prima si introducono i vizi dalle nere sopracciglia, dall’altra i giovani penitenti vanno a sporgersi. Niente turberà i gioiosi serramenti di sonno. Si vedono delle mani coprirsi di manicotti d’acqua. Sui grandi letti vuoti si aggrovigliano dei rovi mentre i guanciali fluttuano su dei silenzi più apparenti che reali. A mezzanotte, la camera sotterranea si costella verso il teatro di genere dove i binocoli hanno il ruolo principale. Il giardino è riempito da campanelli nichelati. C’è un messaggio al posto di una lucertola sotto ogni pietra.