Latino

Io infatti me ne farò carico e come spero, troverò persone tali da non ritenere adeguato al prestigio che rivestono esimersi dall'attuare ciò che avrete stabilito per la comune salvezza (comune interesse). Aggiunge una grave punizione per i municipi se qualcuno di loro spezzerà i vincoli (dovesse sfuggire dal carcere); prescrive che siano circondati da

...

La figura retorica più significativa è l’anafora del primo verso, ripetuto anche alla fine, come se fosse un grido disperato e rassegnato. Al secondo verso c’è un anastrofe, perché Catullo scrive sella in curuli invece di in sella curuli; mentre nel terzo c’è l’allitterazione della sillaba pe che serve a dare più enfasi al fatto che Vatinio è uno spergi

TRADUZIONE:
Se ad uno a buon diritto si piantò un maledetto caprone nelle ascelle, o se la lenta podagra mutila uno; (E') questo tuo rivale, che pratica il vostro amore, magnificamente ha ottenuto da te entrambi i mali. Tutte le volte che scopa, altrettante vendica entrambi: affligge lei con l'odore, lui muore di podagra.
CARME 72
Dicebas qu

La moglie del vecchio si avvede che il marito è innamorato e prende la parti del figlio.
Il vecchio, accortosi che suo figlio ama la stessa fanciulla e gli è d’ostacolo, manda il giovane all’estero.
La sorte favorisce il vecchio, ma la moglie, venuta a conoscenza delle intenzioni del marito, si prepara a punirlo. Il giorno delle nozze, il fat

Il vecchio crede di liberarsi del figlio incaricandolo di una missione all’estero, ma Cleostrata ne prende le difese e la guerra continua; alla fine ci si affida al sorteggio, che risulta favorevole al fattore. Cleostrata e la moglie del vicino, Mirrina, travestono Calino da Casina e dopo una solenne cerimonia affidano l’insolita “sposa” allo sposo e a

[3] Perciò mi sembra più giusto cercare la gloria con l’aiuto dell’ingegno che con l’aiuto delle forze e, poiché la vita stessa di cui disponiamo è breve, cercare di lasciare il ricordo di noi quanto più a lungo possibile. [4] Infatti la gloria della ricchezza è effimera e fragile, la virtù è considerata illustre ed eterna.[5] Ma ci fu a lungo tra gli

Oh che tempi, oh che costumi! Il senato lo comprende, il console lo vede; e, nonostante ciò, costui continua a vivere! Vive? Anzi, viene anche in senato, partecipa alle pubbliche deliberazioni, prende nota di ciascuno di noi e con un’occhiata lo destina alla morte. Noi invece, uomini forti, pensiamo di fare abbastanza per la patria, se evitiamo la folli

Militò nella seconda guerra punica.
Venne preso sotto protezione da Lucio Valerio Flacco ,un aristocratico avverso agli Scipioni che lo iniziò alla politica.
percorse tutti i gradini del corsus honorum ,finché nel 195 raggiunse il consolato.
Fu il leader dei piccoli proprietari terrieri,romani e italici.
Mostrò ostilità verso la filosofi