Latino

Thracius callidae mulieris simulationem non intellexit: nam mox ad puteum appropinquavit at diligenter inspiciebat. Sed repente Timoclea magno vigore ducem barbarum impellit, eum in puteum praecipitavit atque postea saxis obruit ac necavit.
TRADUZIONE ITALIANA
Mentre le truppe di Alessandro, re dei macedoni, espugnano Tebe, i soldati t

Giunse a Roma dopo il 30 a.C., quando già aveva deciso di dedicarsi alla narrazione della storia romana dalle origini ai suoi tempi. Pubblico il I libro tra il 27 ed il 25 a.C., qui Ottaviano è già definito Augusto.
Probabilmente alterò la residenza romana con soggiorni a Padova, dove morì nel 17 d.C.
Livio è il primo storico latino a non aver r

Progetto dell’opera
Ufficialmente sono 142 libri, numero che però non significa nulla: probabilmente aveva in programma di arrivare fino a 150, che invece funziona. Si discute sull’anno in cui l’opera si chiude: con ogni probabilità è il 9, ma a.C. o d.C.??? entrambe sono date importanti: il 9 a.C. è la data della morte do Druso, mentre il 9 d

Il consolato successivo toccò a Lucio Genucio e Quinto Servilio. La pace non era minacciata né da scontri tra fazioni né da guerre. Ma, come se i Romani non potessero mai essere liberi da paure e da minacce incombenti, ecco che scoppiò una terribile pestilenza. Le fonti riferiscono che morirono un censore, un edile curule e tre tribuni della plebe, e ch

Carme 3
"Lugete, o Veneres…"
Piangete, Veneri e Amori
E tutti voi, uomini sensibili alla bellezza.
Il passero è morto mia Lesbia,
il passero, gioia mia,
che lei amava più dei suoi occhi;
Certamente era dolce come il miele ed era sempre attaccato a lei
La padrona gli voleva tanto bene quanto figlia a madre,
e non...

Carme 51
"Ille mi par esse deo videtur"
Egli mi sembra essere pari a un dio,
egli, se è lecito, supera gli dei,
(che) e siede in tua presenza e
ti guarda e ti ascolta
ridere dolcemente, ed io misero,
perdo ogni senso: infatti, Lesbia,
a me non rimane nemmeno un po' di voce.
La lingua si secca, e una fiamma~~~~...

ancor più il fiero valore dell’animo, così che per primo volle
infrangere gli stretti serrami delle porte della natura.
E dunque prevalse il vivido vigore dell’animo
e si spinse lontano, oltre le fiammeggianti mura del mondo
e percorse con la forza dell’animo tutta l’immensità,
da cui vittorioso ci riferisce quel che può nascere,~~

...

*1: variatio
*2:chiasmo
*3:variatio
*4:anafora
*5:allitterazione

Eppure il matrimonio da loro è cosa molto seria, né si potrebbe maggiormente lodare altro aspetto dei loro costumi. Unici infatti tra barbari, si accontentano di una sola moglie,salvo pochissimi, che hanno più mogli non per capriccio, ma perché ricercati da m

*1:variatio
Perciò trascorrono la vita nella più stretta pudicizia, non corrotte da nessuna attrattiva di spettacoli o da nessun allettamento di banchetti. Uomini e donne ignorano i segreti delle lettere. Rarissimi in tanta moltitudine sono gli adulteri la cui punizione è immediata e consentita ai mariti:il marito alla presenza dei parenti cacci