Latino

Hortatur ut defendant ab inimicis existimationem dignitatemque eius, imperatoris cuius(prolessi del relativo) ductu gesserint felicissime rem publicam VIIII annis et fecerint plurima(plurimaque=et+plurima) proelia secunda, pacaverint omnem Galliam Germaniamque(=et Germaniam), . Conclamant legionis XIII, quae aderat, milites--hanc enim initio tumul

...

Successivamente fallisce un attacco romano combinato, fra Cesare e Labieno, agli elvezi che vennero però pesantemente sconfitti pochi giorni dopo presso Bibracte.
Dopo la vittoria contro gli Elvezi i Galli chiesero aiuto a Cesare poiché Ariovisto, re dei Germani, ed il suo popolo si era impadronito dei loro territori. Cesare mandò al sovrano German

“DE BELLO GALLICO”- LIBRO VI – CAPITOLO XXI

I germani differiscono da questa consuetudine.
Infatti non hanno una casta come i druidi che fanno i riti religiosi, e non si curano dei sacrifici.
Considerano come divinità solo coloro che giudicano e quelli dalle cui forze traggono manifestamente beneficio Sole, Vulcano e Luna, gl...

Aspetti del diritto di famiglia; i funerali
Gli uomini, fatta la stima della dote portata dalle mogli, mettono in comune, dal loro patrimonio, l’equivalente dei beni ricevuti. Si fa un computo unico della somma e se ne conservano gli interessi: chi dei due sopravvive all’altro, entra in possesso dei beni di entrambi con i frutti degli anni pre...

Cap II
I mercanti hanno l’accesso più perché gli Svevia abbiano quelli a cui vendere quello che hanno razziato in guerra che perchè desiderino che sia importato a loro qualcosa. Anzi, i Germani non fanno uso di cavalli importati, che piacciono moltissimo ai galli e che comprano a caro prezzo, ma quelli che sono nati presso di loro, brutti e def

La Gallia nel suo complesso и divisa in tre parti: una и abitata dai Belgi, una dagli Aquitani, la terza da quelli che nella loro lingua si chiamano Celti, nella nostra Galli. Tutte queste popolazioni differiscono tra loro nella lingua, nelle istituzioni e nelle leggi. Divide i Galli dagli Aquitani il fiume Garonnna, dai Belgi la Marna e la Senna. Di tu

PRINCIPES FACTIONUM
In Gallia non solo in ogni comunità e in ogni villaggio e in ogni gruppo familiare, ma addirittura quasi in ogni famiglia, ci sono fazioni, e di queste fazioni sono capi coloro che sono considerati avere somma autorità nella loro (sott. dei Galli) opinione, ad arbitrio e giudizio dei quali spetta somma (sott. autorità) su t...

L'ultima città degli Allobrogi è Ginevra, vicina ai confini degli Elvezi. Da questa città si estende un ponte verso gli Elvezi. Pensavano o di persuadere gli stessi Allobrogi, perché non ancora sembravano ben disposti verso il popolo romano, o di costringerli con la forza a permettergli di attraversare i loro confini. Preparate tutte le cose per la par