Un re romano di origine greca

Materie:	Traduzione
Categoria:	Latino
Voto:	2 (2)
Download:	494
Data:	04.02.2010
Numero di pagine:	1
Formato di file:	.doc (Microsoft Word)

UN RE ROMANO DI ORIGINE GRECA
INTELLIGE ET VERTE – PP 222 N° 259
Un certo Demerato di Corinto, primo della sua città per autorità e per le opportunità
favorevoli, poiché non aveva potuto sopportare il tiranno degli abitanti di Corinto
Cipselo, si dice che fosse fuggito con grandi ricchezze e si fosse recato nella città di
Tarquinia la più fiorente dell’Etruria. Dopo che fu accolto di buon grado nella città a
causa dell’umanità ed erudizione, diventò tanto amico del re Anco che veniva
considerato come legittimo partecipe di tutte le assemblee e socio del regno.
C’èra in lui soprattutto altissima cordialità e altissima gentilezza verso tutti i cittadini.
Morto Anco Marcio fu eletto re Lucio Tarquinio con tutti i voti del popolo, così infatti
aveva cambiato il suo nome dal nome greco , affinchè sembrasse aver imitato in ogni
aspetto l’abitudine del popolo romano.
Questi sottomise con una gare gli Aequi, grande e feroce popolo, che aveva portato
una guerra alla potenza del popolo romano. Avendo respinto anche i Sabini dalle
mura della città, li sconfisse con la cavalleria, e li vinse in guerra. Tarquinio mori
dopo che regnò 35 anni.