Le declinazioni latine

Materie:	Appunti
Categoria:	Latino
Download:	531
Data:	19.01.2007
Numero di pagine:	15
Formato di file:	.doc (Microsoft Word)

LA PRIMA DECLINAZIONE
Appartengono alla prima declinazione solo nomi femminili e maschili.
Riportiamo in tabella la traduzione dei singoli casi solo per rosa, rosae; la stessa traduzione vale anche per gli altri sostantivi.
rosa, ae = la rosa (sostantivo femminile)
casi
singolare
traduzione
plurale
traduzione
Nominativo
ros-ă
la rosa (sogg.)
ros-ae
le rose (sogg.)
Genitivo
ros-ae
della rosa
ros- ārum
delle rose
Dativo
ros-ae
alla rosa
ros-īs
alle rose
Accusativo
ros- ăm
la rosa (ogg.)
ros- ās
le rose (ogg.)
Vocativo
ros- ă
o rosa
ros-ae
o rose
Ablativo
ros- ā
con la rosa
ros-īs
con le rose
agricola, ae = il contadino (sostantivo maschile)
casi
singolare
plurale
Nominativo
agricol- ă
agricol-ae
Genitivo
agricol-ae
agricol- ārum
Dativo
agricol-ae
agricol-īs
Accusativo
agricol- ăm
agricol- ās
Vocativo
agricol- ă
agricol-ae
Ablativo
agricol- ā
agricol-īs
LA SECONDA DECLINAZIONE
Appartengono alla seconda declinazione nomi maschili, femminili e neutri.
lupus, i = il lupo (sostantivo maschile uscente in -us al nominativo singolare)
casi
singolare
plurale
Nominativo
lup-ŭs
lup-ī
Genitivo
lup-ī
lup-ōrum
Dativo
lup-ō
lup-īs
Accusativo
lup-ŭm
lup-ōs
Vocativo
lup-ĕ
lup-ī
Ablativo
lup-ō
lup-īs
proelium, ii = la battaglia (sostantivo neutro)
casi
singolare
plurale
Nominativo
proeli-ŭm
proeli-ă
Genitivo
proeli-ī
proeli-ōrum
Dativo
proeli-ō
proeli-īs
Accusativo
proeli-ŭm
proeli-ă
Vocativo
proeli-ŭm
proeli-ă
Ablativo
proeli-ō
proeli-īs
platanus, i = il platano (sostantivo femminile)
casi
singolare
plurale
Nominativo
platan-ŭs
platan-ī
Genitivo
platan-ī
platan-ōrum
Dativo
platan-ō
platan-īs
Accusativo
platan-ŭm
platan-ōs
Vocativo
platan-ĕ
platan-ī
Ablativo
platan-ō
platan-īs

Alcuni sostantivi che escono al vocativo in modo particolare
puer, i = il fanciullo (sostantivo maschile uscente in -er al nominativo singolare)
casi
singolare
plurale
Nominativo
puer
puer-ī
Genitivo
puer-ī
puer-ōrum
Dativo
puer-ō
puer-īs
Accusativo
puer-ŭm
puer-ōs
Vocativo
puer
puer-ī
Ablativo
puer-ō
puer-īs
vir, i = l’uomo (sostantivo maschile uscente in -ir al nominativo singolare)
casi
singolare
plurale
Nominativo
vir
vir-ī
Genitivo
vir-ī
vir-ōrum
Dativo
vir-ō
vir-īs
Accusativo
vir-ŭm
vir-ōs
Vocativo
vir
vir-ī
Ablativo
vir-ō
vir-īs
filius, ii = il figlio (sostantivo maschile uscente in -îus al nominativo singolare)
casi
singolare
plurale
Nominativo
fili-ŭs
fili-ī
Genitivo
fili-ī
fili-ōrum
Dativo
fili-ō
fili-īs
Accusativo
fili-ŭm
fili-ōs
Vocativo
filī
fili-ī
Ablativo
fili-ō
fili-īs
deus, dei = il dio
casi
singolare
plurale
Nominativo
de-ŭs
dii, dī, dei
Genitivo
de-ī
de-ōrum, de-um
Dativo
de-ō
diis, dīs, deis
Accusativo
de-ŭm
de-ōs
Vocativo
dive (o deus)
dii, dī, dei
Ablativo
de-ō
diis, dīs, deis

LA TERZA DECLINAZIONE:
I sostantivi della terza declinazione sono vari e non sempre è facile risalire al nominativo. Ti forniamo qui una classificazione in base al tema e all’uscita del nominativo, così ti sarà più facile trovare i singoli nomi sul vocabolario.
Prima però devi ricordare una cosa importante:
a) i sostantivi imparisillabi (cioè che hanno diverso numero di sillabe al nominativo e al genitivo) con una sola consonante davanti alla -is del genitivo singolare, escono al genitivo plurale in -um.
Es.: nom. vox (= 1 sillaba)
gen. voc-is (= 2 sillabe)
genitivo plurale voc-um
b) i sostantivi parisillabi (cioè che hanno lo stesso numero di sillabe al nominativo e al genitivo singolare) e i sostantivi imparisillabi con due consonanti davanti alla -is del genitivo singolare, escono al genitivo plurale in -ium
Es.: nom. civis (= 2 sillabe)
gen. civ-is (= 2 sillabe)
genitivo plurale civ-ium

Es.: nom. mons (= 1 sillaba)
gen. mont-is (= 2 sillabe e due consonanti davanti alla -is del genitivo singolare)
genitivo plurale mont-ium
c) sostantivi neutri terminanti al nominativo in -e, -al, -ar escono all’ablativo singolare in -ï, al nominativo, accusativo e vocativo plurale in -ia, al genitivo plurale in -ium;
d) pochi nomi parisillabi terminanti al nominativo singolare in -îs, escono all’ablativo singolare in -i, all’accusativo singolare in -im, al genitivo plurale in -ium.


Ed ora classifichiamo i sostantivi in base al tema e all’uscita del nominativo singolare:

a) Sostantivi imparisillabi col nominativo sigmatico:

1) temi in gutturale (-c-, -g-): escono al nominativo in -x, cioè al nominativo sono sigmatici (per trovare il nominativo di un tema in c/g basta togliere la desinenza e poi aggiungere s. Es.: regem = reg - em. Togliendo la desinenza -em rimane il tema reg- e aggiungendo s al tema, si ottiene reg + s = rex)

rex, regis = il re
casi
singolare
plurale
Nominativo
Genitivo
Dativo
Accusativo
Vocativo
Ablativo
rex
reg-îs
reg-ï
reg-êm
rex
reg-ê
reg-ës
reg-ûm
reg-îbus
reg-ës
reg-ës
reg-îbus

dux, ducis = il comandante
casi
singolare
plurale
Nominativo
Genitivo
Dativo
Accusativo
Vocativo
Ablativo
dux
duc-îs
duc-ï
duc-êm
dux
duc-ê
duc-ës
duc-ûm
duc-îbus
duc-ës
duc-ës
duc-îbus

Alcuni temi in -îc- e in -îg- hanno il nominativo in -ex
(Es.: indîcis = indîc - is. Togliendo la desinenza -is, rimane il tema indîc- con la î breve; sostituendo la î breve con e poi aggiungendo x si trova il nominativo index. Vedi anche iudex, iudîcis; artifex, artifîcis; codex, codîcis)
Regolare è invece calix, calîcis.

iudex, iudîcis = il giudice
casi
singolare
plurale
Nominativo
Genitivo
Dativo
Accusativo
Vocativo
Ablativo
iudex
iudîc-îs
iudîc-ï
iudîc-êm
iudex
iudîc-ê
iudîc-ës
iudîc-ûm
iudîc-îbus
iudîc-ës
iudîc-ës
iudîc-îbus

2) temi in labiale (-p-, -b-): escono al nominativo in -ps/bs, cioè al nominativo sono sigmatici (per trovare il nominativo di un tema in p/b basta togliere la desinenza e aggiungere s. Es.: urbis = urb - is. Togliendo la desinenza -is rimane il tema urb- e aggiungendo s al tema si ottiene urb + s = urbs; lo stesso dicasi per ops, opis; plebs, plebis, ecc)

urbs, urbis = la città
casi
singolare
plurale
Nominativo
Genitivo
Dativo
Accusativo
Vocativo
Ablativo
urbs
urb-îs
urb-ï
urb-êm
urbs
urb-ê
urb-ës
urb-iûm
urb-îbus
urb-ës
urb-ës
urb-îbus

Alcuni temi in -îp- e in -ûp- hanno il nominativo in -eps
(Es.: principis = princîp - is. Togliendo la desinenza -is, rimane il tema princîp- con la î breve; sostituendo îp con ep poi aggiungendo s si trova il nominativo princeps. Vedi anche auceps, aucûpis = cacciatore di uccelli)


princeps, princîpis = primo, principe
casi
singolare
plurale
Nominativo
Genitivo
Dativo
Accusativo
Vocativo
Ablativo
princeps
princîp-îs
princîp-ï
princîp-êm
princeps
princîp-ê
princîp-ës
princîp-ûm
princîp-îbus
princîp-ës
princîp-ës
princîp-îbus


3) temi in dentale (-d-, -t-) hanno il nominativo sigmatico (= uscente in -s) con caduta della dentale davanti alla s (per trovare il nominativo di un tema in d/t oltre a togliere la desinenza, bisogna togliere anche la dentale e poi aggiungere s. Es.: civitatis = civitat - is. Togliendo la desinenza -is e togliendo ta t rimane civita- e aggiungendo s si ottiene civita + s = civitas; lo stesso dicasi per virtus, virtutis; salus, salutis; veritas, veritatis; mors, mortis; nox, noctis; mons, montis; ecc)


aetas, aetatis = età
casi
singolare
plurale
Nominativo
Genitivo
Dativo
Accusativo
Vocativo
Ablativo
aetas
aetat-îs
aetat-ï
aetat-êm
aetas
aetat-ê
aetat-ës
aetat-ûm
aetat-îbus
aetat-ës
aetat-ës
aetat-îbus

mons, montis = monte
casi
singolare
plurale
Nominativo
Genitivo
Dativo
Accusativo
Vocativo
Ablativo
mons
mont-îs
mont-ï
mont-êm
mons
mont-ê
mont-ës
mont-iûm
mont-îbus
mont-ës
mont-ës
mont-îbus

Alcuni temi in -ît e in -îd hanno il nominativo in -es
(Es.: militis = milît - is. Togliendo la desinenza -is, rimane il tema milît- con la î breve; sostituendo î con e, togliendo la dentale e poi aggiungendo s si trova il nominativo miles. Vedi anche pedes, pedîtis; obses, obsîdis; praeses, praesîdis)
Posto a sé occupa il sostantivo neutro caput, capîtis = la testa
miles, milîtis
casi
singolare
plurale
Nominativo
Genitivo
Dativo
Accusativo
Vocativo
Ablativo
miles
milît-îs
milît-ï
milît-êm
miles
milît-ê
milît-ës
milît-ûm
milît-îbus
milît-ës
milît-ës
milît-îbus

4) temi in nasale (-n-, -m-). Molti hanno il nominativo sigmatico in -is per caduta della -n- e il genitivo in -inis. Si dice che tali sostantivi hanno l’alternanza -is/inis. Ad esempio per trovare il nominativo del tema sanguin- basta togliere la n e sostituirla con la s: Si ottiene così sanguis, sanguîn-is. Stessa cosa dicasi per Salamis, Salamïnis.

sanguis, sanguinis = il sangue
casi
singolare
Nominativo
Genitivo
Dativo
Accusativo
Vocativo
Ablativo
sanguis
sanguîn-îs
sanguîn-ï
sanguîn-êm
sanguis
sanguîn-ê

Alcuni temi in -în hanno il nominativo in -o. Si dice che tali sostantivi hanno l’alternanza -o/înis. Ad esempio per trovare il nominativo del tema multitudîn- basta sostituire a în la o. Si ottiene multitudo, multitud-in-is. Lo stesso dicasi per magnitudo, magnitud-in-is; homo, hom-in-is; virgo, virg-in-is, ecc.
Unico tema in -em è hiems, hiemis = l’inverno.

homo, hominis = l’uomo
casi
singolare
plurale
Nominativo
Genitivo
Dativo
Accusativo
Vocativo
Ablativo
homo
homîn-îs
homîn-ï
homîn-êm
homo
homîn-ê
homîn-ës
homîn-ûm
homîn-îbus
homîn-ës
homîn-ës
homîn-îbus

5) Temi in -u- e in -v- sono anch’essi sigmatici al nominativo. Nei temi in -v- cade la v e viene sostituita da s. Ad esempio per trovare il nominativo di un tema come bov- si toglie la v e la si sostituisce con la s: Si ottiene bos, bovis. Per trovare invece il nominativo di un tema in -u- come su- basta semplicemente aggiungere alla u la s: Si ottiene sus, suis. Lo stesso dicasi per grus, gruis.

bos, bovis = il bue
casi
singolare
plurale
Nominativo
Genitivo
Dativo
Accusativo
Vocativo
Ablativo
bos
bov-îs
bov-ï
bov-êm
bos
bov-ê
bov-ës
bov-ûm
bov-îbus
bov-ës
bov-ës
bov-îbus

Alcuni sostantivi imparisillabi col nominativo asigmatico

1) temi in liquida (-l-, -r-): hanno normalmente il nominativo sensa -s. Per trovare il nominativo, basta togliere la desinenza. Ad esempio per trovare il nominativo di un nome come consulibus, basta togliere la desinenza -ibus e si ottiene il nominativo consul.
Lo stesso vale per orator, oratör-is; Caesar, amor, mulier, ecc.
Alcuni temi in -r hanno il nominativo in -s per un fenomeno cosiddetto di rotacismo: cioè la s intervocalica si è trasformata in r. Così il nominativo di flor-em è flos (da flos, flo-s-is in cui la s intervocalica è diventata r appunto per il fenomeno del rotacismo). Lo stesso vale per mos, moris; tellus, tellüris; cinis, cinêris; pulvis, pulvêris, ecc.

amor, amöris = amore
casi
singolare
plurale
Nominativo
Genitivo
Dativo
Accusativo
Vocativo
Ablativo
amor
amör-îs
amör-ï
amör-êm
amor
amör-ê
amör-ës
amör-ûm
amör-îbus
amör-ës
amör-ës
amör-îbus

2) temi in -n-: hanno normalmente il nominativo in -n e il genitivo in -nis. Per trovare dunque il nominativo di questi nomi, basta togliere semplicemente la desinenza. Ad esempio per trovare il nominativo di un nome come Lacedaemonem basta togliere la desinenza -em e si ottiene il nominativo Lacedaemon. Lo stesso vale per delphin, delphinis; Titän, Titänis, ecc.
Vi sono poi alcuni sostantivi in -en, -înis (con la î breve): flamen, flamînis; tibïcen, tibicînis; pecten, pectînis, ecc.
Ve ne sono infine moltissimi che hanno il nominativo in -o e il genitivo in -önis (alternanza -o/önis) come regio, regiönis; contio, contiönis; latro, latrönis; ecc. Altri che hanno il nominativo in -o e il genitivo in -înis come homo, homînis; imago, imagînis; ecc. (vedi anche i precedenti temi in nasale)

tibicên, tibicînis = flautista
casi
singolare
plurale
Nominativo
Genitivo
Dativo
Accusativo
Vocativo
Ablativo
tibicên
tibicîn-îs
tibicîn-ï
tibicîn-êm
tibicên
tibicîn-ê
tibicîn-ës
tibicîn-ûm
tibicîn-îbus
tibicîn-ës
tibicîn-ës
tibicîn-îbus

Sostantivi neutri imparisillabi:

1) Sostantivi neutri che hanno per nominativo il tema, come animal, animal-is; calcar, calcar-is; ver, ver-is.
Nota bene: per animal, animal-is e calcar, calcar-is vedi la declinazione dei nomi in -e, -al, -ar.

Ver, veris = primavera
casi
singolare
Nominativo
Genitivo
Dativo
Accusativo
Vocativo
Ablativo
ver
ver -îs
ver -ï
ver
ver
ver -ê


2) Sostantivi neutri con il tema uscente in consonante doppia e che hanno il nominativo con la consonante semplice come mel, mell-is; os, oss-is.

Ôs, ôssis = osso
casi
singolare
plurale
Nominativo
Genitivo
Dativo
Accusativo
Vocativo
Ablativo
ôs
oss-îs
oss-ï
os
os
oss-ê
oss-â
oss-iûm
oss-îbus
oss-â
oss-â
oss -îbus


3) Sostantivi neutri con alternanza -en, -înis come flumen, flumîn-is; nomen, nomîn-is; fulmen, fulmîn-is; ecc.
nomen, nominis = nome
casi
singolare
plurale
Nominativo
Genitivo
Dativo
Accusativo
Vocativo
Ablativo
nomen
nomin-îs
nomin-ï
nomen
nomen
nomin-ê
nomin-â
nomin-ûm
nomin-îbus
nomin-â
nomin-â
nomin-îbus



4) Sostantivi neutri con alternanza -s, -ris (con fenomeno di rotacismo) come ös, ör-is; ius, iur-is; aes, aer-is; ecc.
ös, öris = bocca, volto
casi
singolare
plurale
Nominativo
Genitivo
Dativo
Accusativo
Vocativo
Ablativo
ös
ör-îs
ör-ï
ös
ös
ör-ê
ör- â
(ör-ûm)
ör-îbus
ör- â
ör- â
ör-îbus


5) Sostantivi neutri con alternanza -us, -êris come genus, genêr-is; foedus, foedêr-is; munus, munêr-is; ecc.
genus, genêris = genere
casi
singolare
plurale
Nominativo
Genitivo
Dativo
Accusativo
Vocativo
Ablativo
genus
genêr-îs
genêr-ï
genus
genus
genêr-ê
genêr- â
genêr-ûm
genêr-îbus
genêr- â
genêr- â
genêr-îbus


6) Sostantivi neutri con alternanza -us, -ôris come corpus, corpôr-is; tempus, tempôr-is; ecc.
tempus, tempôris = tempo
casi
singolare
plurale
Nominativo
Genitivo
Dativo
Accusativo
Vocativo
Ablativo
tempus
tempôr-îs
tempôr-ï
tempus
tempus
tempôr-ê
tempôr-â
tempôr-ûm
tempôr-îbus
tempôr- â
tempôr- â
tempôr-îbus


b) Sostantivi parisillabi e sostantivi imparisillabi con due consonanti davanti all’uscita -is del genitivo singolare

civis,civis = cittadino
casi
singolare
plurale
Nominativo
Genitivo
Dativo
Accusativo
Vocativo
Ablativo
civis
civ-îs
civ-ï
civ-êm
civis
civ-ê
civ-ës
civ-iûm
civ-îbus
civ- ës
civ- ës
civ-îbus


mons, montis = monte
casi
singolare
plurale
Nominativo
Genitivo
Dativo
Accusativo
Vocativo
Ablativo
mons
mont-îs
mont-ï
mont-êm
mons
mont-ê
mont-ës
mont-iûm
mont-îbus
mont-ës
mont-ës
mont-îbus


c) Sostantivi neutri terminanti al nominativo in -e, -al, -ar

mare, maris = mare
casi
singolare
plurale
Nominativo
Genitivo
Dativo
Accusativo
Vocativo
Ablativo
mare
mar-îs
mar-ï
mare
mare
mar-ï
mar-iâ
mar-iûm
mar-îbus
mar-iâ
mar-iâ
mar-îbus


d) Pochi nomi parisillabi terminanti al nominativo singolare in -îs e uscenti all’ablativo singolare in -i, all’accusativo singolare in -im, al genitivo plurale in -ium.:
sitis, sitis; ravis, ravis; tussis, tussis; Tiberis, Tiberis; Neapolis, Neapolis, ecc.

ravis, ravis = raucedine
casi
singolare
plurale
Nominativo
Genitivo
Dativo
Accusativo
Vocativo
Ablativo
rav-îs
rav-îs
rav -ï
rav-îm
rav-îs
rav-ï
rav-ês
rav-îûm
rav-îbus
rav-ês
rav-ês
rav-îbus

Eccezioni:
1) alcuni nomi parisillabi escono in - ûm al genitivo plurale:
pater, patris = il padre genitivo plurale patrum
mater, matris = la madre genitivo plurale matrum
frater, fratris = il fratello genitivo plurale fratrum
senex, senis = il vecchio genitivo plurale senum
iuvenis, iuvenis = il giovane genitivo plurale iuvenum
canis, canis = il cane genitivo plurale canum
panis, panis = il pane genitivo plurale panum
sedes, sedis = la sede genitivo plurale sedum
vates, vatis = l’indovino genitivo plurale vatum
accipiter, accipitris = lo sparviero genitivo plurale accipitrum

2) nomi parisillabi (con due consonanti davanti alla -is del genitivo singolare) escono in - ûm al genitivo plurale:
gigas, gigantis = il gigante genitivo plurale gigantum
parens, parentis = il genitore genitivo plurale parentum

3) alcuni nomi imparisillabi, monosillabici al nominativo singolare, escono in - iûm al genitivo plurale:
cos, cotis = la cote (attrezzo per arrotare le lame) genitivo plurale cotium
dos, dotis = la dote genitivo plurale dotium
mus, muris = il topo genitivo plurale murium
mas, maris = il maschio genitivo plurale marium (non confonderlo col gen. pl. di mare)
nix, nivis = la neve genitivo plurale nivium
glis, gliris = il ghiro genitivo plurale glirium
ius, iuris = il diritto genitivo plurale iurium
faux, faucis = la fauce genitivo plurale faucium
fraus, fraudis = la frode genitivo plurale fraudium
plebs, plebis = la plebe genitivo plurale plebium

4) alcuni nomi di popolo o divinità o classi sociali, terminanti in -as/-atis e in -is/-itis, escono in - iûm al genitivo plurale:
Arpinas, Arpinätis = Arpinate genitivo plurale Arpinatium
Samnis, Samnïtis = Sannita genitivo plurale Samnitium
Quiris, Quirïtis = Quirite genitivo plurale Quiritium
Penätes, Penätium = Penati (divinità domestiche) genitivo plurale Penatium (anche Penatum)
Optimätes, Optimätium = Ottimati (la classe degli optimi cives) genitivo plurale Optimatium (anche Optimatum)

NOMI DA RICORDARE:

Iuppiter, Iovis = Giove
casi
singolare
Nominativo
Genitivo
Dativo
Accusativo
Vocativo
Ablativo
Iuppiter
Iov-îs
Iov -ï
Iov-êm
Iuppiter
Iov-ï

iter, itinêris = il viaggio (neutro)
casi
singolare
plurale
Nominativo
Genitivo
Dativo
Accusativo
Vocativo
Ablativo
iter
itiner-îs
itiner -ï
iter
iter
itiner -ê
itiner -â
itiner -ûm
itiner -îbus
itiner -â
itiner -â
itiner -îbus

vis, robôris = la forza
casi
singolare
plurale
Nominativo
Genitivo
Dativo
Accusativo
Vocativo
Ablativo
vis
robôr-îs
robôr -ï
vim
vis
vi
vir -ês
vir-îûm
vir-îbus
vir-ês
vir-ês
vir-îbus
LA QUARTA DECLINAZIONE

fructus, fructus = il frutto
casi
singolare
plurale
Nominativo
Genitivo
Dativo
Accusativo
Vocativo
Ablativo
fruct-ûs
fruct-üs
fruct-ûï
fruct-ûm
fruct-ûs
fruct-ü
fruct-üs
fruct-ûûm
fruct-îbus
fruct-üs
fruct-üs
fruct-îbus

manus, manus = la mano, la schiera
casi
singolare
plurale
Nominativo
Genitivo
Dativo
Accusativo
Vocativo
Ablativo
man-ûs
man-üs
man-ûï
man-ûm
man-ûs
man-ü
man-üs
man-ûûm
man-îbus
man-üs
man-üs
man-îbus

Declinazione di un nome neutro
cornu, cornus = il corno
casi
singolare
plurale
Nominativo
Genitivo
Dativo
Accusativo
Vocativo
Ablativo
corn-ü
corn-üs
corn-ü
corn-ü
corn-ü
corn-ü
corn-ûâ
corn-ûûm
corn-îbus
corn-ûâ
corn-ûâ
corn-îbus


Nomi particolari:
alcuni nomi escono al dativo e all’ablativo plurale in -ûbus invece che in -îbus
acus, acus = l’ago dativo e ablativo plurale acubus
arcus, arcus = l’arco dativo e ablativo plurale arcubus
lacus, lacus = il lago dativo e ablativo plurale lacubus
quercus, quercus = la quercia dativo e ablativo plurale quercubus
specus, specus = la spelonca dativo e ablativo plurale specubus
artus, artus = l’arto dativo e ablativo plurale artubus
partus, partus = il parto dativo e ablativo plurale partubus
tribus, tribus = la tribù dativo e ablativo plurale tribubus
LA QUINTA DECLINAZIONE

Si può dire che vi appartengano nomi esclusivamente femminili, infatti sono maschili solo dies e i suoi composti (tuttavia dies nel significato di “giorno stabilito” è femminile).
Solo due sostantivi hanno la declinazione completa di singolare e di plurale; gli altri sostantivi hanno solo il singolare. Spes ha solo i casi diretti del plurale: poiché questi non si distinguono dal nominativo singolare, sarà solo il contesto a permetterne l’identificazione (per es. la presenza di un aggettivo (multas spes) o la persona del verbo se spes funge da soggetto.
rës, rêi = la cosa
casi
singolare
plurale
Nominativo
Genitivo
Dativo
Accusativo
Vocativo
Ablativo
r-ës
r-êï
r-êï
r-êm
r-ës
r-ë
r-ës
r-ërum
r-ëbus
r-ës
r-ës
r-ëbus


diës, diëi = il giorno
casi
singolare
plurale
Nominativo
Genitivo
Dativo
Accusativo
Vocativo
Ablativo
di-ës
di-ëï
di-ëï
di-êm
di-ës
di-ë
di-ës
di-ërum
di-ëbus
di-ës
di-ës
di-ëbus




Il sostantivo res indica “cosa” in senso generico, pertanto a seconda del contesto dovrà essere tradotto con un sostantivo appropriato.
I significati più comuni sono:
1) fatto, affare, faccenda, questione;
2) realtà, verità;
3) atto, azione, impresa;
4) occasione, circostanza, evento, situazione;
5) attività;
6) materia, argomento, contenuto;
7) proprietà, ricchezza, patrimonio;
8) vantaggio, utilità, interesse;
9) causa, motivo, ragione;
10) processo, affare giudiziario, causa;
11) potenza, potere;
12) res publica = Stato, costituzione, governo, affari pubblici.