venezia tradotta in francese

Materie:Tesina
Categoria:Francese

Voto:

2 (2)
Download:130
Data:24.06.2005
Numero di pagine:4
Formato di file:.doc (Microsoft Word)
Download   Anteprima
venezia-tradotta-francese_1.zip (Dimensione: 6.5 Kb)
readme.txt     59 Bytes
trucheck.it_venezia-tradotta-in-francese.doc     28.5 Kb



Testo

VENICE

Venice est une ville que se trouve au nord de l’Italie et elle este aussi devant la Mer Adriatique. Elle este formée du beaucoup de petite îles, dan la lagune, qui la protégée contre toutes les invasions historiques.
Elle s’affranchit de l’influence des Byzantins, de la domination orientale, après il y a le régime aristocratique qui gouverne la ville, dans cette période il y a la construction de la Basilique Saint Marc.
En effet l’histoire du Venice née déjà dans l’empire romain, ou il y avait le commerce avec l’Europe du nord et avec l’Orient. Dans le moyen – age elle a été sous plusieurs dominations, elle a adhère à la Lega Lombarda pour éviter les dominations des populations environnant.
Venice dans 1200 était une République Marinara et a participée aux croisades. Au début di 1300 il y avait tentatives du transformer Venice en seigneurie, mais échouèrent. Commence l’expansion dans l’arrière-pays, et en peu ans Venice domine toute la zone environnant.
Dans 1500 à cause de une guerre avec les turques, terminèrent ses contrôle sur l’orient, et merci à la découverte de l’Amerique (1492), depuis Méditerranée au l’Atlantique.
Au début du 1800 Venice appartenait à la famille des Asbourges. Dans 1848 finit le siège Autriche et dans 1866 elle fut part de l’Italie.

Venice est une ville toute dédiée à l’art dans toutes ses formes. L’art se peur visiter dans ses nombreux musées. Nous pouvons trouver les plus belle œuvres des plus grands artistes qui ont fait l’historie de l’art. Les palais et les églises sont musées à ciel ouvert. À Venice chaque deux ans il y a une des expositions plus importantes à niveau mondial sur l’art contemporain : « la Biennale » de Venice. Elle représente le tremplin de lancement des œuvres des artistes meilleurs de l’époque actuelle. Il y a aussi le théâtre "La Fenice" avec ses spectacles de musique classique, symphonique et de chambre.
Venice est appelée la "ville des amoureux", parce que, pour le fait qui n’existent les voitures il permet des balades longues ses rivages, enveloppes avec le son de l’eau. Les moyens de transport sont le vaporetto et les gondoles, qui sont barques typiques du lieu.
Venice est une ville qui permet la cohabitation sereine de un tourisme jeune et de un tourisme plus intime. C’est aussi le plaisir du faire shopping dans ses magasins élégants.
Elle ne possède pas le type de amusement typique des grands métropoles, mais il y a locaux ou les personnes peuvent manger les typiques « cicchetti » vénitiens, avec boissons des excellents vins.
Les restaurants vénitiens sont très célèbres pour leur art culinaire avec la cousine de poisson, fromages et saucisson. Les plats plus bonnes sont la coupée au vinaigre balsamique et les straccetti de pâte fraîche aux herbes. À Venice il y a un des meilleurs casinos du monde.
L’évènement plus extraordinaire dans absolu est le Carnival de Venice, qui attrait centaines des visiteurs de tous les pays. Les personnes route avec les couleurs et les masques plus incroyables. Pendant cette période Venice devient une ville en plein amusement.
Pour loger dans cette ville il y a toutes les possibilités de catégorie de prix : auberges, logis et bed & breakfast.
Il y a tous les moyens pour arriver ici : avec la voiture il y a l’autoroute ; il y a la gare des trains que se trouve directement dans le centre historique. Il y a aussi l’aéroport, que se trouve à peu de kilomètres depuis Venice.

LES MUSÉES ET LES MONUMENTS

La galerie d’art moderne, avec sa collection d’art, se trouve a Ca’ Pesaro, prestigieux palais baroque de peu offert à la ville. C’est le siège permanent de la galerie. Il y a ouvres de Klimt, Chagall et Kandinsky, mais aussi, collections internationaux et vénitiennes. Il y a aussi le Musée d’art oriental (Marco Polo), se trouve à l’intérieur, il plus important en Italie, pour la quantité de matériel, qui contient collection du précieuses peintures, porcelaines, étoffe, papiers et ivoires provenant de la Chine, Japon, Cambodge e Siam.
À Place Saint Marc nous pouvons trouver plusieurs musées comme le palais ducale, musée archéologique national. Place Saint Marc c’est le cœur de la vie politique, religieuse, culturelle, artistique et historique de la ville, depuis toujours.
À l’intérieur de la basilique il y a le Musée Marciano. Dans le musée sont conserve les quatre chevaux de bronze doré surmontaient la basilique saint marc, ce sont de Costantinopoli les tapisseries et anciens tapis persans. Dans la cour il y a une collection des marbres. Derrière l’autel de l’église se trouve un chef d’œuvre, la Pala d’or.
Il y a le musée historique naval.
Le galerie de l’académie, on peut trouver œuvre de Carpaccio, Bellini, Tiziano, la splendide « tempête » de Giorgione, Jacopo Palma il Vecchio, Tintoretto, Veronese, Canaletto, Gianbattista Tiepolo, Mantegna et Piero della Francesca.
Le musée du dentelle que se trouve à Burano, ou sont exposées collections des dentelles.
Le musée du verre que se trouve à Murano, ou il y a collections provenant dans le monde entier.
Palais ducale était la résidence du Doge, palais publie et lieu d’administration de la justice, le symbole plus haute et plus riche de la civilisation vénitienne. Les énormes sels étaient décorés par Veronese et par Tintoretto. Voisin nous pouvons trouver le Ponte dei Sospiri.
Musée archéologique national, ou est présent une collection d’art grecque, romain et égyptienne. On pouvons admirer aussi camées et pierres dure.
Musée collection Peggy Guggenheim est l’ex appartement de Guggenheim, transformée en musée, conserve aujourd’hui 250 œuvres. Les artistes présents sont Picasso, Magritte, de Chirico et Mondrian.

Esempio