Dossier francese

Materie:	Appunti
Categoria:	Francese
Voto:	2 (2)
Download:	811
Data:	14.11.2005
Numero di pagine:	5
Formato di file:	.doc (Microsoft Word)

LIGUA FRANCESE
Parole tronche = una parola è tronca quando l’accento tonico cade sull’ultima sillaba. Puo esserci l’accento grafico ma solo sulla E vocale.
Parole piane = una parola p piana quando l’accento tonico cade sulla penultima sillaba.

LINGUA ITALIANA
Parole tronche = vedi lingua francese
Parole piane = vede lingua francese
Parole sdrucciole = una parola è sdrucciola quando l’accento tonico o grafico cade sulla terzultima sillaba.
Parole bisdrucciole = una parola è bisdrucciola quando l’accento tonico o grafico cade sulla quartultima sillaba.

Trasformazione delle parole nella lingua francese dal MASCHILE AL FEMMINILE
ITALIEN ITALIENNE (italiano)
PARISIEN PARISIENNE (parigino)
CITOYEN CITOYENNE (cittadino
EUROPEN EUROPÉENNE (europeo)
PREMIER PREMIÈRE (primo)
DERNIER DERNIÈRE (ultimo)
ÉTRANGER ÉTRANGÈRE (straniero)

LES JOURS DE LA SEMAINE (MASCULIN)
LUNDÌ
MARDÌ
MERCREDÌ
JEUDI
VENDREDÌ
SAMEDÌ
DEMANCHE

LES MOIS DE L’ANNÉE
JANVIER
FÉUNER
MARS
AVRIL
MAIN
JUIN
JUILLET
AOÛT
SEPTEMBRE
OCTOBRE
NOVEMBRE
DECEMBRE

I NUMERI
0 ZÉRO 10 DIX
1 UN 20 VINGT
2 DEUX 50 CINQUANTE
3 TROIS 60 SOIXANTE
4 QUATRE 70 SOIXANTE-DIX
5 CINQ 80 QUATRE VINGT
6 SIX 90 QUATRE VINGT-DIX
7 SEPT 100 CENT
8 HUIT
9 NEUF
10 DIX
11 ONZE
12 DOUZE
13 TREIZE
14 QUATORZE
15 QUINZE
16 SEIZE
17 DIX-SEPT
18 DIX-HUIT
19 DIX-NEUF
20 VINGT

LA MIA DATA DI NASCITA: je suis nèe le 31 janvier 1990
IL MIO NUMERO DI TELEFONO: 06/5212153

SALUTI
FORMALE = BONJOUR, AU REVOIR
INFORMALE = SALUT, T-CHAO

SALUTARE = BONJOUR, T-CHAO, SALUT

INGLESE = HELLO, GOOD MORNIG, GOOD BYE, BYE BYE

PRESENTARSI = JE M’APELLE FEDERICA DIELI.
JE 15 ANS. JE SUIS ITALIENNE, JE HABITE EN ROME.
JE FREQUENTE L’ECOLE MAGELLANO.

PRESENTARE = C’EST MON COPAIN. IL S’APPELLE ANDREA. IL EST NÉ LE 3 AVRIL 1987. IL HABITE A ROME, ET IL FREQUENTE LE COLLEGE

MA FAMILLE = VOICI MA FAMILLE. NOUS SOMMES TROIS: MON PÈRE, MA MÈRE ET MOI.
MON PÈRE S’APPELLE TONINO, IL A 43 ANS ET IL EST ENTERPRENEUR DANS UNE SOCIETE DE CONSTRUCTION.
MA MÈRE S’APPELLE MARIA, ELLE A 41 ANS ET ELLE EMPLOYÉE

GRAMMATICA
STRUTTURA AFFERMATIVA = JE SUIS FRANÇAISE (sogg+verbo+compl)
STRUTTURA NEGATIVA = JE NE SUIS PAS FRANÇAISE (sogg+ne+verbo+pas+compl)
STRUTTURA INTERROGATIVA = TU PARLES FRANÇAISE? (ton de la voix)
PARLES TU FRANÇAISE? (verbo+sogg)
A-T-IL 18 ANS? (eufonica-si utilizza quando ci sono 2 vocali)

PRONOMI SOGGETTO (atoni)
JE
TU
IL/ELLE
NOUS
VOUS
ILS/ELLES

PRONOMI PERSONALI SOGGETTO (tonici)
MOI
TOI
LUI/ELLE
NOUS
VOUS
EUX

PRONOMI RIFLESSIVI
ME
TE
SE
NOUS
VOUS
SE

VERBI

ESSERE
JE SUIS
TU ES
IL/ELLE EST
NOUS SOMMES
VOUS ÊTES
ILS/ELLES SONT

AVERE
J’AI
TU AS
IL/ELLE A
NOUS AVONS
VOUS AVEZ
ILS ONT

PARLARE
JE PARLE
TU PARLES
IL/ELLE PARLE
NOUS PARLONS
VOUS PARLEZ
ILS/ELLES PARLENT

SOGGETTI IMPERSONALI
CE (SOGGETTO IMPERSONALE) = CE SONT MES AMIE, CE SONT LES FENETRES DE MA CLASS
ÇA = ÇA VA?

AGGETTIVI POSSESSIVI
MASCHILE FEMMINILE
MON MA
TON TA
SON SA
NOTRE NOTRE
VOTRE VOTRE
LEUR LEUR

PLURALE
MES
TES
SES
NOTRES
VOTRES
LEURS

CHI è? QUI EST-CE?
C’EST QUI? C’EST FEDERICA
QUI EST-CE? CE SONT ANDREA ET MARCO

CHE COS è? QU’EST CE-QUE C’EST?
QU’EST CE-QUE C’EST? C’EST UN STYLO
QU’EST CE-QUE C’EST? C’EST UNE CRAIE

Trasformazione delle parole nella lingua francese dal SINGOLARE AL PLURALE
MADAME MEDAMES
MONSIEUR MESSIEURS
MADEMOISELLE MESDEMOISELLES


LIGUA FRANCESE
Parole tronche = una parola è tronca quando l’accento tonico cade sull’ultima sillaba. Puo esserci l’accento grafico ma solo sulla E vocale.
Parole piane = una parola p piana quando l’accento tonico cade sulla penultima sillaba.

LINGUA ITALIANA
Parole tronche = vedi lingua francese
Parole piane = vede lingua francese
Parole sdrucciole = una parola è sdrucciola quando l’accento tonico o grafico cade sulla terzultima sillaba.
Parole bisdrucciole = una parola è bisdrucciola quando l’accento tonico o grafico cade sulla quartultima sillaba.

Trasformazione delle parole nella lingua francese dal MASCHILE AL FEMMINILE
ITALIEN ITALIENNE (italiano)
PARISIEN PARISIENNE (parigino)
CITOYEN CITOYENNE (cittadino
EUROPEN EUROPÉENNE (europeo)
PREMIER PREMIÈRE (primo)
DERNIER DERNIÈRE (ultimo)
ÉTRANGER ÉTRANGÈRE (straniero)

LES JOURS DE LA SEMAINE (MASCULIN)
LUNDÌ
MARDÌ
MERCREDÌ
JEUDI
VENDREDÌ
SAMEDÌ
DEMANCHE

LES MOIS DE L’ANNÉE
JANVIER
FÉUNER
MARS
AVRIL
MAIN
JUIN
JUILLET
AOÛT
SEPTEMBRE
OCTOBRE
NOVEMBRE
DECEMBRE

I NUMERI
0 ZÉRO 10 DIX
1 UN 20 VINGT
2 DEUX 50 CINQUANTE
3 TROIS 60 SOIXANTE
4 QUATRE 70 SOIXANTE-DIX
5 CINQ 80 QUATRE VINGT
6 SIX 90 QUATRE VINGT-DIX
7 SEPT 100 CENT
8 HUIT
9 NEUF
10 DIX
11 ONZE
12 DOUZE
13 TREIZE
14 QUATORZE
15 QUINZE
16 SEIZE
17 DIX-SEPT
18 DIX-HUIT
19 DIX-NEUF
20 VINGT

LA MIA DATA DI NASCITA: je suis nèe le 31 janvier 1990
IL MIO NUMERO DI TELEFONO: 06/5212153

SALUTI
FORMALE = BONJOUR, AU REVOIR
INFORMALE = SALUT, T-CHAO

SALUTARE = BONJOUR, T-CHAO, SALUT

INGLESE = HELLO, GOOD MORNIG, GOOD BYE, BYE BYE

PRESENTARSI = JE M’APELLE FEDERICA DIELI.
JE 15 ANS. JE SUIS ITALIENNE, JE HABITE EN ROME.
JE FREQUENTE L’ECOLE MAGELLANO.

PRESENTARE = C’EST MON COPAIN. IL S’APPELLE ANDREA. IL EST NÉ LE 3 AVRIL 1987. IL HABITE A ROME, ET IL FREQUENTE LE COLLEGE

MA FAMILLE = VOICI MA FAMILLE. NOUS SOMMES TROIS: MON PÈRE, MA MÈRE ET MOI.
MON PÈRE S’APPELLE TONINO, IL A 43 ANS ET IL EST ENTERPRENEUR DANS UNE SOCIETE DE CONSTRUCTION.
MA MÈRE S’APPELLE MARIA, ELLE A 41 ANS ET ELLE EMPLOYÉE

GRAMMATICA
STRUTTURA AFFERMATIVA = JE SUIS FRANÇAISE (sogg+verbo+compl)
STRUTTURA NEGATIVA = JE NE SUIS PAS FRANÇAISE (sogg+ne+verbo+pas+compl)
STRUTTURA INTERROGATIVA = TU PARLES FRANÇAISE? (ton de la voix)
PARLES TU FRANÇAISE? (verbo+sogg)
A-T-IL 18 ANS? (eufonica-si utilizza quando ci sono 2 vocali)

PRONOMI SOGGETTO (atoni)
JE
TU
IL/ELLE
NOUS
VOUS
ILS/ELLES

PRONOMI PERSONALI SOGGETTO (tonici)
MOI
TOI
LUI/ELLE
NOUS
VOUS
EUX

PRONOMI RIFLESSIVI
ME
TE
SE
NOUS
VOUS
SE

VERBI

ESSERE
JE SUIS
TU ES
IL/ELLE EST
NOUS SOMMES
VOUS ÊTES
ILS/ELLES SONT

AVERE
J’AI
TU AS
IL/ELLE A
NOUS AVONS
VOUS AVEZ
ILS ONT

PARLARE
JE PARLE
TU PARLES
IL/ELLE PARLE
NOUS PARLONS
VOUS PARLEZ
ILS/ELLES PARLENT

SOGGETTI IMPERSONALI
CE (SOGGETTO IMPERSONALE) = CE SONT MES AMIE, CE SONT LES FENETRES DE MA CLASS
ÇA = ÇA VA?

AGGETTIVI POSSESSIVI
MASCHILE FEMMINILE
MON MA
TON TA
SON SA
NOTRE NOTRE
VOTRE VOTRE
LEUR LEUR

PLURALE
MES
TES
SES
NOTRES
VOTRES
LEURS

CHI è? QUI EST-CE?
C’EST QUI? C’EST FEDERICA
QUI EST-CE? CE SONT ANDREA ET MARCO

CHE COS è? QU’EST CE-QUE C’EST?
QU’EST CE-QUE C’EST? C’EST UN STYLO
QU’EST CE-QUE C’EST? C’EST UNE CRAIE

Trasformazione delle parole nella lingua francese dal SINGOLARE AL PLURALE
MADAME MEDAMES
MONSIEUR MESSIEURS
MADEMOISELLE MESDEMOISELLES